[Ngữ pháp N4] ～ ようになる/ ～ なくなる：Trở nên có thể/ không thể…

Động từ thể nguyên dạng + ように + なります

Động từ thể ない → なく + なります

Đây là mẫu câu diễn đạt sự chuyển biến về khả năng. 「～ようになる」diễn đạt sự thay đổi từ tình trạng không thể sang có thể. 「～なくなる」diễn đạt sự thay đổi từ tình trạng có thể sang không thể. 

Ý nghĩa: Trở nên có thể/ không thể…

1. たくさん 勉 MIỄN Nghĩa: Cố sức, cố gắng, siêng năng Xem chi tiết 強 CƯỜNG, CƯỠNG Nghĩa: Mạnh, cưỡng lại Xem chi tiết べんきょう したので、 日 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết 語 NGỮ, NGỨ Nghĩa: Ngôn ngữ, lời lẽ Xem chi tiết にほんご を 話 THOẠI Nghĩa: Lời nói, cuộc trò chuyện Xem chi tiết はな せるようになりました/ 日 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết 語 NGỮ, NGỨ Nghĩa: Ngôn ngữ, lời lẽ Xem chi tiết にほんご を 話 THOẠI Nghĩa: Lời nói, cuộc trò chuyện Xem chi tiết はな すことができるようになりました。
   → Vì học rất nhiều nên tôi đã có thể nói được tiếng Nhật.
2. 最 TỐI Nghĩa: Rất, giỏi hơn, cao nhất Xem chi tiết 近 CẬN, CẤN, KÍ Nghĩa: Gần, ở sát bên Xem chi tiết さいきん 少 THIỂU, THIẾU Nghĩa: Ít, một chút Xem chi tiết すこ しまわりの 人 NHÂN Nghĩa: Người Xem chi tiết にん たちが 言 NGÔN, NGÂN Nghĩa: Nói Xem chi tiết いっ っていることがわかるようになってきました。
   → Gần đây, tôi đã có thể hiểu một chút những gì người xung quanh nói.
3. 薬 DƯỢC Nghĩa: Thuốc Xem chi tiết くすり を 飲 ẨM, ẤM Nghĩa: Đồ uống, uống Xem chi tiết の んで、よく 寝 TẨM Nghĩa: Ngủ, lăng mộ Xem chi tiết ね られるようになりました。
   → Uống thuốc xong thì đã có thể ngủ ngon được.
4. 来 LAI, LÃI Nghĩa: Sự tới,đến Xem chi tiết 月 NGUYỆT Nghĩa: Tháng, mặt trăng Xem chi tiết らいげつ から、このアプリは 無 VÔ, MÔ Nghĩa: Không có Xem chi tiết 料 LIÊU, LIỆU Nghĩa: Vật liệu, đo đạc Xem chi tiết むりょう で 使 SỬ, SỨ Nghĩa: Sử dụng, dùng Xem chi tiết つか えなくなります。
   → Từ tháng sau sẽ không thể dùng ứng dụng này miễn phí được nữa.
5. 最 TỐI Nghĩa: Rất, giỏi hơn, cao nhất Xem chi tiết 近 CẬN, CẤN, KÍ Nghĩa: Gần, ở sát bên Xem chi tiết 忙 MANG Nghĩa: Bận rộn Xem chi tiết さいきんいそが しくて、あまり 宿 TÚC, TÚ Nghĩa: Đỗ, nghỉ lại qua đêm Xem chi tiết 題 ĐỀ Nghĩa: Vấn đề, chủ đề Xem chi tiết しゅくだい ができなくなりました。
   → Gần đây bận quá nên hầu như không thể làm bài tập được.
6. 暑 THỬ Nghĩa: Nắng, nóng Xem chi tiết あつ くなりましたから、 夜 DẠ Nghĩa: Ban đêm Xem chi tiết よる よく 寝 TẨM Nghĩa: Ngủ, lăng mộ Xem chi tiết ね られなくなりました。
   → Trời nóng hơn nên buổi tối không thể ngủ ngon được.
7. 日 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết 語 NGỮ, NGỨ Nghĩa: Ngôn ngữ, lời lẽ Xem chi tiết にほんご が 上 THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên Xem chi tiết 手 THỦ Nghĩa: Tay Xem chi tiết じょうず に 話 THOẠI Nghĩa: Lời nói, cuộc trò chuyện Xem chi tiết はな せるようになりました。
   → Tôi đã có thể nói tốt tiếng Nhật rồi.
8. アンさんなら、すぐに泳げるようになるよ。
   → Nếu là An thì chắc cô ấy sẽ sớm biết bơi thôi.
9. お 酒 TỬU Nghĩa: Rượu Xem chi tiết さけ が 飲 ẨM, ẤM Nghĩa: Đồ uống, uống Xem chi tiết の めるようになりました。
   → Tôi đã có thể uống rượu được (Trước đây thì không biết uống)
10. 日 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết にほん に来たばかりの 頃 KHOẢNH, KHUYNH, KHUỂ Nghĩa: Thửa ruộng trăm mẫu. Vụt chốc. Một âm là khuynh. Lại một âm là khuể. Xem chi tiết ころ は、 納 NẠP Nghĩa: Cung cấp, chứa, thu nhận, giàn xếp Xem chi tiết 豆 ĐẬU Nghĩa: Hạt đậu, cây đậu Xem chi tiết なっとう が 食 THỰC, TỰ Nghĩa: Ăn Xem chi tiết た べられませんでしたが、 今 KIM Nghĩa: Nay, hiện nay, bây giờ  Xem chi tiết いま は 食 THỰC, TỰ Nghĩa: Ăn Xem chi tiết た べられるようになりました。
    → Hồi mới sang Nhật tôi không ăn được món Natto (đậu tương lên men), nhưng giờ thì tôi đã có thể ăn được rồi.
11. 毎 MỖI Nghĩa: Mỗi, hàng, thường xuyên Xem chi tiết 日 まいにち 、 日 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết にほん の テ レ ビ てれび を 見 KIẾN, HIỆN Nghĩa: Trông thấy, nhìn Xem chi tiết み たら、 日 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết 人 NHÂN Nghĩa: Người Xem chi tiết にほんじん の 話 THOẠI Nghĩa: Lời nói, cuộc trò chuyện Xem chi tiết はなし がわかるようになりました。
    → Khi mỗi ngày tôi đều xem tivi của Nhật thì tôi đã bắt đầu hiểu người Nhật nói gì.
12. いつ 日 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết 語 NGỮ, NGỨ Nghĩa: Ngôn ngữ, lời lẽ Xem chi tiết にほんご で 電 ĐIỆN Nghĩa: Chớp, điện Xem chi tiết 話 THOẠI Nghĩa: Lời nói, cuộc trò chuyện Xem chi tiết でんわ がかけられるようになりますか
    → すぐできるようになりますよ
    → Khi nào thì cậu có thể gọi điện thoại được bằng tiếng Nhật?
    → Tôi sẽ làm được sớm thôi.
13. ２０ 歳 TUẾ Nghĩa: Năm, tuổi Xem chi tiết さい になったので、お 酒 TỬU Nghĩa: Rượu Xem chi tiết さけ が 飲 ẨM, ẤM Nghĩa: Đồ uống, uống Xem chi tiết の めるようになりました。
    → Vì tôi đã đủ 20 tuổi rồi nên tôi đã có thể uống rượu được.
14. 今 KIM Nghĩa: Nay, hiện nay, bây giờ  Xem chi tiết 年 NIÊN Nghĩa: Năm Xem chi tiết ことし の 夏 HẠ, GIẠ, GIÁ Nghĩa: Mùa hè Xem chi tiết なつ 、やっと１００メートル 泳 VỊNH Nghĩa: Bơi Xem chi tiết およ げるようになりました。
    → Mùa hè năm nay, cuối cùng tôi đã có thể bơi được 100m.
15. 自 TỰ Nghĩa: Tự mình, chính mình Xem chi tiết 動 ĐỘNG Nghĩa: Động đậy, cử động, hoạt động Xem chi tiết 車 XA Nghĩa: Chiếc xe Xem chi tiết 学 HỌC Nghĩa: Học hành Xem chi tiết 校 GIÁO, HIỆU, HÀO Nghĩa: Trường học, dấu hiệu Xem chi tiết じどうしゃがっこう で１ ヶ か 月 NGUYỆT Nghĩa: Tháng, mặt trăng Xem chi tiết 練 LUYỆN Nghĩa: Luyện tập, huấn luyện Xem chi tiết 習 TẬP Nghĩa: Học hành, luyện tập Xem chi tiết げつれんしゅう して、 車 XA Nghĩa: Chiếc xe Xem chi tiết くるま が 運 VẬN Nghĩa: Vận may, chuyển động Xem chi tiết 転 CHUYỂN Nghĩa: Chuyển động, quay vòng Xem chi tiết うんてん できるようになりました。
    → Sau khi luyện tập một tháng ở trường dạy lái ô tô thì tôi đã có thể lái xe hơi được.
16. 病 BỆNH Nghĩa: Ốm, bệnh Xem chi tiết 気 KHÍ Nghĩa: Không khí, khí chất; khí khái, khí phách Xem chi tiết びょうき が 治 TRÌ, TRỊ Nghĩa: Sửa, chữa trị Xem chi tiết なお って、ご 飯 PHẠN, PHÃN Nghĩa: Cơm Xem chi tiết はん が 食 THỰC, TỰ Nghĩa: Ăn Xem chi tiết た べられるようになりました。
    → Sau khi khỏi bệnh thì tôi đã có thể ăn uống được.
17. 早 TẢO Nghĩa: Sớm, nhanh Xem chi tiết はや く 日 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết 語 NGỮ, NGỨ Nghĩa: Ngôn ngữ, lời lẽ Xem chi tiết にほんご の 新 TÂN Nghĩa: Mới, trong sạch Xem chi tiết 聞 VĂN, VẤN, VẶN Nghĩa:  Nghe thấy, hỏi Xem chi tiết しんぶん が 読 ĐỘC Nghĩa: Đọc Xem chi tiết よ めるようになりたいです。
    → Tôi muốn mình sớm đọc được báo bằng tiếng Nhật.
18. 普 PHỔ Nghĩa: Rộng lớn, khắp, đều Xem chi tiết 通 THÔNG Nghĩa: Thông suốt, thông qua, xuyên qua Xem chi tiết ふつう の 電 ĐIỆN Nghĩa: Chớp, điện Xem chi tiết 話 THOẠI Nghĩa: Lời nói, cuộc trò chuyện Xem chi tiết でんわ にかわって、 各 CÁC Nghĩa: Mỗi một, đều, cùng Xem chi tiết 家 GIA, CÔ Nghĩa:  Ngôi nhà Xem chi tiết 庭 ĐÌNH, THÍNH Nghĩa:  Sân, vườn Xem chi tiết かくかてい でテレビ 電 ĐIỆN Nghĩa: Chớp, điện Xem chi tiết 話 THOẠI Nghĩa: Lời nói, cuộc trò chuyện Xem chi tiết でんわ が 使 SỬ, SỨ Nghĩa: Sử dụng, dùng Xem chi tiết つか われるようになる 日 ひ もそう 遠 VIỄN, VIỂN Nghĩa: Xa xôi Xem chi tiết とお くないだろう。
    → Có lẽ ngày mà điện thoại tivi sẽ được sử dụng trong các gia đình thay cho điện thoại thông thường sẽ không còn xa nữa.
19. 21 世 THẾ Nghĩa: Thế hệ, xã hội, thế giới Xem chi tiết 紀 KỈ Nghĩa: Tường thuật, lịch sử, thời kỳ Xem chi tiết せいき には、これまでの 先 TIÊN, TIẾN Nghĩa: Trước, đằng trước Xem chi tiết 進 TIẾN Nghĩa: Tiến tới, tiến triển Xem chi tiết 諸 CHƯ Nghĩa: Tất cả, các Xem chi tiết 国 QUỐC Nghĩa: Đất nước, quốc gia, quê nhà Xem chi tiết せんしんしょこく に 代 ĐẠI Nghĩa: Đại điện, thay thế, đổi Xem chi tiết か わって、アジア 諸 CHƯ Nghĩa: Tất cả, các Xem chi tiết 国 QUỐC Nghĩa: Đất nước, quốc gia, quê nhà Xem chi tiết しょこく が 世 THẾ Nghĩa: Thế hệ, xã hội, thế giới Xem chi tiết 界 GIỚI Nghĩa: Thế giới, ranh giới  Xem chi tiết せかい にリードするようになるのではないだろうか。
    → Vào thế kỷ 21, thay thế cho các nước tiên tiến trước đây, có lẽ các nước châu Á sẽ lãnh đạo thế giới.
20. 日 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết にほん に来てから、 英 ANH Nghĩa: Anh hùng, nước Anh Xem chi tiết 語 NGỮ, NGỨ Nghĩa: Ngôn ngữ, lời lẽ Xem chi tiết えいご がしゃべれないようになった。
    → Kể từ sau khi đến Nhật thì tôi đã không còn nói tiếng Anh được nữa.
21. 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết 女 NỮ, NỨ, NHỮ Nghĩa: Nữ giới, con gái, đàn bà Xem chi tiết かのじょ はそれ 以 DĨ Nghĩa: Lấy, dùng, bởi vì Xem chi tiết 来 LAI, LÃI Nghĩa: Sự tới,đến Xem chi tiết いらい 、 僕 PHÓ, BỘC Nghĩa: Tôi, tao tớ, người hầu, đầy tớ Xem chi tiết ぼく と 話 THOẠI Nghĩa: Lời nói, cuộc trò chuyện Xem chi tiết はな さないようになった。
    → Kể từ sau chuyện đó, cô ta đã không còn nói chuyện với tôi nữa.
22. 私 TƯ Nghĩa: Riêng tư, cá nhân Xem chi tiết わたし の 家 GIA, CÔ Nghĩa:  Ngôi nhà Xem chi tiết いえ では、テレビはもう 見 KIẾN, HIỆN Nghĩa: Trông thấy, nhìn Xem chi tiết み られないようになりました。
    → Ở nhà tôi đã không còn xem tivi được nữa. (do bị cắt đường truyền v.v.)
23. この 回 HỒI, HỐI Nghĩa: Lần, quay lại, trở lại Xem chi tiết 数 SỔ, SỐ, SÁC, XÚC Nghĩa: Số Xem chi tiết 券 KHOÁN Nghĩa: Vé, khế ước Xem chi tiết かいすうけん はもう 使 SỬ, SỨ Nghĩa: Sử dụng, dùng Xem chi tiết つか えないようになりました。
    → Vé sử dụng nhiều lần này đã không còn xài được nữa.