[Ngữ pháp N4-N3] ～ということ／ということを／ということが／ということは：Rằng – Việc – Chuyện

Thể thường／Cụm từ + ということを／ということが／ということは

Biến một câu hoặc cụm từ thành danh từ để biểu thị cụ thể nội dung của một sự việc, câu chuyện, kiến thức…

Ý nghĩa: Rằng – Việc – Chuyện

1. あなたが 元 NGUYÊN Nghĩa: Bắt đầu, nguồn gốc Xem chi tiết 気 KHÍ Nghĩa: Không khí, khí chất; khí khái, khí phách Xem chi tiết げんき になったということを 知 TRI, TRÍ Nghĩa: Biết, hiểu biết Xem chi tiết し って 安 AN, YÊN Nghĩa: Bình yên, sự yên ổn Xem chi tiết 心 TÂM Nghĩa: Quả tim, tâm trí, tâm Xem chi tiết あんしん しました。
   → Em rất vui khi biết được (rằng) anh đã khỏe lên.
2. ラムさんが 交 GIAO Nghĩa: Giao lưu, giao thông Xem chi tiết 通 THÔNG Nghĩa: Thông suốt, thông qua, xuyên qua Xem chi tiết 事 SỰ Nghĩa:  Việc, công việc, chức vụ Xem chi tiết 故 CỐ Nghĩa: Nguyên nhân, chết, cũ, trở ngại Xem chi tiết こうつうじこ に 遭 TAO Nghĩa: Không hẹn mà gặp, vô ý mà gặp nhau Xem chi tiết あ ったということを 聞 VĂN, VẤN, VẶN Nghĩa:  Nghe thấy, hỏi Xem chi tiết き いてびっくりしました。
   → Tôi đã rất bất ngờ khi nghe tin anh Lâm bị tai nạn giao thông.
3. 親 THÂN, THẤN Nghĩa: Người thân, cha mẹ, bố mẹ, song thân Xem chi tiết おや にいくら 反 PHẢN, PHIÊN Nghĩa: Phản đối, trả lại Xem chi tiết 対 ĐỐI Nghĩa: Đối với Xem chi tiết はんたい されてもあなたと 結 KẾT Nghĩa: Nối, buộc, kết Xem chi tiết 婚 HÔN Nghĩa: Kết hôn, cưới hỏi Xem chi tiết けっこん する、ということを 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết 女 NỮ, NỨ, NHỮ Nghĩa: Nữ giới, con gái, đàn bà Xem chi tiết かのじょ に 話 THOẠI Nghĩa: Lời nói, cuộc trò chuyện Xem chi tiết はな そうと 思 TƯ, TỨ, TAI Nghĩa: Nghĩ ngợi, suy nghĩ Xem chi tiết おも う。
   → Tôi định nói với cô ấy rằng, anh sẽ lấy em cho dù ba mẹ phản đối thế nào đi nữa.
4. 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết かれ は 来 LAI, LÃI Nghĩa: Sự tới,đến Xem chi tiết 月 NGUYỆT Nghĩa: Tháng, mặt trăng Xem chi tiết 結 KẾT Nghĩa: Nối, buộc, kết Xem chi tiết 婚 HÔN Nghĩa: Kết hôn, cưới hỏi Xem chi tiết らいげつけっこん するということを、まだ 誰 THÙY Nghĩa: Ai, người nào đó Xem chi tiết だれ にも 知 TRI, TRÍ Nghĩa: Biết, hiểu biết Xem chi tiết し らせていない。
   → Anh ta vẫn chưa cho ai biết việc mình sẽ kết hôn vào tháng tới.
5. いろいろ 調 ĐIỀU, ĐIỆU Nghĩa: Điều tra, nhịp điệu Xem chi tiết しら べて、その 駅 DỊCH Nghĩa: Ga, ga tàu Xem chi tiết えき が 一 番 PHIÊN, PHAN, BA, BÀ Nghĩa: Lần lượt, số thứ tự Xem chi tiết 便 TIỆN Nghĩa: Sự thuận tiện, thuận lợi Xem chi tiết 利 LỢI Nghĩa:  Nhanh nhẩu, lợi ích, công dụng Xem chi tiết いちばんべんり だということが 分 PHÂN, PHẬN Nghĩa: Chia cắt, phân chia, lượng từ đếm thời gian Xem chi tiết わ かった。
   → Sau khi tìm hiểu đủ thứ thì tôi thấy nhà ga đó là thuận tiện nhất.
6. 教 GIÁO, GIAO Nghĩa: Dạy dỗ, chỉ dẫn Xem chi tiết 授 THỤ Nghĩa: Truyền đạt, cấp (cho) Xem chi tiết きょうじゅ になるということが 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết かれ にとってどんなにうれしいことなのか、私にはよく分かっている。
   → Tôi hiểu rất rõ việc trở thành một giáo sư khiến anh ấy vui như thế nào.
7. この 法 PHÁP Nghĩa: Hình pháp, pháp luật Xem chi tiết 律 LUẬT Nghĩa: Phép tắc, quy tắc, luật Xem chi tiết ほうりつ を 知 TRI, TRÍ Nghĩa: Biết, hiểu biết Xem chi tiết し っている 人 NHÂN Nghĩa: Người Xem chi tiết ひと が 少 THIỂU, THIẾU Nghĩa: Ít, một chút Xem chi tiết すく ないということは、 大 ĐẠI, THÁI Nghĩa: To lớn Xem chi tiết おお きな 問 VẤN Nghĩa:  Hỏi, tra xét, hỏi thăm Xem chi tiết 題 ĐỀ Nghĩa: Vấn đề, chủ đề Xem chi tiết もんだい だ。
   → Việc có rất ít người biết về luật này là một vấn đề lớn.
8. そう、 私 TƯ Nghĩa: Riêng tư, cá nhân Xem chi tiết わたし はこれが 地 ĐỊA Nghĩa:  Đất, địa hình Xem chi tiết 図 ĐỒ Nghĩa: Bản đồ, bức vẽ Xem chi tiết ちず だということを 知 TRI, TRÍ Nghĩa: Biết, hiểu biết Xem chi tiết し っている。
   → Vâng, tôi có biết đây là một bản đồ.
9. 部 BỘ Nghĩa: Bộ phận Xem chi tiết 屋 ỐC Nghĩa: Mái nhà, nóc nhà, nhà ở, cửa hàng Xem chi tiết へや の 電 ĐIỆN Nghĩa: Chớp, điện Xem chi tiết 気 KHÍ Nghĩa: Không khí, khí chất; khí khái, khí phách Xem chi tiết でんき が 消 TIÊU Nghĩa: Tiêu tan, biến mất, tiêu diệt Xem chi tiết き えているということは、たぶん 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết かれ はもう 寝 TẨM Nghĩa: Ngủ, lăng mộ Xem chi tiết ね たのでしょう。
   → (Việc) Đèn đang tắt thì chắc có lẽ là anh ta đã ngủ.
10. お 前 TIỀN Nghĩa: Trước, trước đây, trước khi Xem chi tiết まえ がスパイだということを、なぜ 初 SƠ Nghĩa: Mới, trước, đầu tiên Xem chi tiết はじ めから 見 KIẾN, HIỆN Nghĩa: Trông thấy, nhìn Xem chi tiết 抜 BẠT Nghĩa: Cởi (áo), loại bỏ, rụng (tóc) Xem chi tiết みぬ けなかったのか。
    → Tôi không thể hiểu tại sao ngay từ đầu tôi đã không nhận ra rằng cậu là một tên gián điệp.