Nghĩa Hán Tự 進

Con chim đang tiến lên phía trước.
GIỚI THIỆU loại Gà Tây TIẾN hoá chỉ ăn Cỏ nuôi trong nhà
Chim đi lên tiến tới
Con chim bị xước mà vẫn tiến lên
Gà Tiến hoá ở trong nhà và biết ăn cỏ
Con chim Chĩ đuôi ngắn mà cứ đi xa thì có ngày cũng TIẾN hoá thành chim cánh cụt
Dẫn con chim TIẾN về phía trước
Chim bay TIẾN, không bay lùi

Tiến lên. Trái lại với chữ thoái 退 THỐI, THOÁI Nghĩa: Nhún nhường, rút lui Xem chi tiết .
Dắt dẫn lên.
Dâng. Như tiến cống 進 TIẾN Nghĩa: Tiến tới, tiến triển Xem chi tiết 貢 CỐNG Nghĩa: Cống, dâng, cấp tiền Xem chi tiết dâng đồ cống, tiến biểu 進 TIẾN Nghĩa: Tiến tới, tiến triển Xem chi tiết 表 BIỂU Nghĩa: Mặt ngoài, biểu hiện Xem chi tiết dâng biểu, v.v.
Vì thế nên khoản thu vào cũng gọi là tiến hạng 進 TIẾN Nghĩa: Tiến tới, tiến triển Xem chi tiết 項 HẠNG Nghĩa: Mục, khoản, số hạng, cái gáy Xem chi tiết .
Liều đánh bạc gọi là bác tiến 博 BÁC Nghĩa: Sâu rộng, thông suốt Xem chi tiết 進 TIẾN Nghĩa: Tiến tới, tiến triển Xem chi tiết .
Bọn, lũ. Như tiên tiến 先 TIÊN, TIẾN Nghĩa: Trước, đằng trước Xem chi tiết 進 TIẾN Nghĩa: Tiến tới, tiến triển Xem chi tiết bọn trước. Cũng như ta nói tiền bối 前輩 BỐI Nghĩa: Bạn (học, làm) Xem chi tiết vậy.
Tục gọi chỗ chia giới hạn nhà trong nhà ngoài là tiến.

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
進める	すすめる	TIẾN	Thúc đẩy
乗り進める	のりすすめる		Để cưỡi về phía trước
押し進める	おしすすめる		Tới báo giới phía trước
歩を進める	ふをすすめる		Làm tiến triển
軍を進める	ぐんをすすめる		Di chuyển xúm lại phía trước

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
進む	すすむ	TIẾN	Tiến lên
未進	みすすむ	VỊ TIẾN	Nonpayment (của) vật cống
上進	うえすすむ	THƯỢNG TIẾN	Sự tiến triển
供進	ともすすむ	CUNG TIẾN	Đưa cho những sự đề nghị
分進	ぶんすすむ	PHÂN TIẾN	Chia cắt và tiến tới

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
二進	にしん	NHỊ TIẾN	Nhị phân
寄進	きしん	KÍ TIẾN	Sự đóng góp
進化	しんか	TIẾN HÓA	Sự tiến hoá
進度	しんど	TIẾN ĐỘ	Tiến độ
進歩	しんぽ	TIẾN BỘ	Sự tiến bộ

Kanji 進