[Ngữ pháp N4] ～ 場合は：Trường hợp…thì

[Động từ thể từ điển /  Vた Động từ thể た Thể た Dùng để diễn đạt những sự việc, hành động đã xảy ra trong quá khứ.
Ví dụ:
かきます → かいた
たべます → たべた
します → した  /   Vない Động từ thể ない ] +  場 TRÀNG, TRƯỜNG Nghĩa: Địa điểm, nơi, chốn Xem chi tiết 合 HỢP, CÁP, HIỆP Nghĩa:  Hợp, vừa ý, hợp lại Xem chi tiết ばあい (は)、～ 

[ Aい Tính từ đuôi い Tính từ đuôi い là những tính từ kết thúc bằng chữ い.
Ví dụ: たかい、ながい、みじかい  / Aな Tính từ đuôi な  / Danh từ の] +  場 TRÀNG, TRƯỜNG Nghĩa: Địa điểm, nơi, chốn Xem chi tiết 合 HỢP, CÁP, HIỆP Nghĩa:  Hợp, vừa ý, hợp lại Xem chi tiết ばあい (は)、～

Mẫu câu này diễn đạt ý nghĩa là trong trường hợp có chuyện gì đó xảy ra, thì hành động tiếp theo ra sao. Những trường hợp này thường chỉ là giả định (chưa xảy ra) nhưng có khả năng sẽ xảy ra.

Ý nghĩa: Trường hợp…thì

1. 遅 TRÌ Nghĩa: Chậm trễ, chậm chạp, quá hạn Xem chi tiết おそ くなる 場 TRÀNG, TRƯỜNG Nghĩa: Địa điểm, nơi, chốn Xem chi tiết 合 HỢP, CÁP, HIỆP Nghĩa:  Hợp, vừa ý, hợp lại Xem chi tiết ばあい は、 必 TẤT Nghĩa: Tất yếu, nhất định Xem chi tiết かなら ず 家 GIA, CÔ Nghĩa:  Ngôi nhà Xem chi tiết いえ に 連 LIÊN Nghĩa: Nối liền, liên tục, tiếp nối Xem chi tiết 絡 LẠC Nghĩa: Liên lạc, bện, tết Xem chi tiết れんらく してください。
   → Nếu về muộn thì nhất định phải liên lạc với gia đình nhé.
2. 地 ĐỊA Nghĩa:  Đất, địa hình Xem chi tiết 震 CHẤN Nghĩa: Rung động, chấn động, sét đánh Xem chi tiết じしん が 起 KHỞI Nghĩa: Bắt đầu, thức dậy Xem chi tiết お きた 場 TRÀNG, TRƯỜNG Nghĩa: Địa điểm, nơi, chốn Xem chi tiết 合 HỢP, CÁP, HIỆP Nghĩa:  Hợp, vừa ý, hợp lại Xem chi tiết ばあい は、まず 火 ひ を 消 TIÊU Nghĩa: Tiêu tan, biến mất, tiêu diệt Xem chi tiết け すことが 大 ĐẠI, THÁI Nghĩa: To lớn Xem chi tiết 切 THIẾT, THẾ Nghĩa: Cắt, sắc bén Xem chi tiết たいせつ です。
   → Trong trường hợp động đất xảy ra thì đầu tiên điều quan trọng là phải dập/tắt lửa đi.
3. 授 THỤ Nghĩa: Truyền đạt, cấp (cho) Xem chi tiết 業 NGHIỆP Nghĩa: Nghề nghiệp, sự nghiệp Xem chi tiết じゅぎょう が 分 PHÂN, PHẬN Nghĩa: Chia cắt, phân chia, lượng từ đếm thời gian Xem chi tiết わ からない 場 TRÀNG, TRƯỜNG Nghĩa: Địa điểm, nơi, chốn Xem chi tiết 合 HỢP, CÁP, HIỆP Nghĩa:  Hợp, vừa ý, hợp lại Xem chi tiết ばあい は、 先 TIÊN, TIẾN Nghĩa: Trước, đằng trước Xem chi tiết 生 SANH, SINH Nghĩa: Sinh đẻ, sinh sống Xem chi tiết せんせい に 質 CHẤT, CHÍ Nghĩa: Thể chất, tư chất Xem chi tiết 問 VẤN Nghĩa:  Hỏi, tra xét, hỏi thăm Xem chi tiết しつもん してください。
   → Trong trường hợp không hiểu bài giảng thì hãy hỏi thầy cô.
4. ファックスの 調 ĐIỀU, ĐIỆU Nghĩa: Điều tra, nhịp điệu Xem chi tiết 子 TỬ, TÍ Nghĩa: Con Xem chi tiết ちょうし が 悪 ÁC Nghĩa: Sự xấu, không tốt Xem chi tiết わる い 場 TRÀNG, TRƯỜNG Nghĩa: Địa điểm, nơi, chốn Xem chi tiết 合 HỢP, CÁP, HIỆP Nghĩa:  Hợp, vừa ý, hợp lại Xem chi tiết ばあい は、どうしたらいいですか。
   → Trong trường hợp máy fax bị trục trặc thì phải làm sao?
5. 領 LĨNH Nghĩa: Cổ áo, lĩnh, nhận Xem chi tiết 収 THU Nghĩa: Lợi tức, thu nhập Xem chi tiết 書 THƯ Nghĩa: Sách, ghi chép, viết Xem chi tiết りょうしゅうしょ が 必 TẤT Nghĩa: Tất yếu, nhất định Xem chi tiết 要 YẾU, YÊU Nghĩa: Thiết yếu, điểm chính Xem chi tiết ひつよう な 場 TRÀNG, TRƯỜNG Nghĩa: Địa điểm, nơi, chốn Xem chi tiết 合 HỢP, CÁP, HIỆP Nghĩa:  Hợp, vừa ý, hợp lại Xem chi tiết ばあい は、 係 HỆ Nghĩa: Ràng buộc, trói buộc, buộc Xem chi tiết かかり に 言 NGÔN, NGÂN Nghĩa: Nói Xem chi tiết いっ ってください。
   → Trong trường hợp cần hóa đơn thì hãy nói với người phụ trách.
6. 地 ĐỊA Nghĩa:  Đất, địa hình Xem chi tiết 震 CHẤN Nghĩa: Rung động, chấn động, sét đánh Xem chi tiết じしん など、 非 PHI Nghĩa: Không Xem chi tiết 常 THƯỜNG Nghĩa:  Bình thường, thông thường, luôn luôn Xem chi tiết ひじょう の 場 TRÀNG, TRƯỜNG Nghĩa: Địa điểm, nơi, chốn Xem chi tiết 合 HỢP, CÁP, HIỆP Nghĩa:  Hợp, vừa ý, hợp lại Xem chi tiết ばあい 、エレベーターを 使 SỬ, SỨ Nghĩa: Sử dụng, dùng Xem chi tiết つか わないでください。
   → Trong những trường hợp khẩn cấp, như là có động đất thì đừng sử dụng thang máy.
7. お 金 KIM Nghĩa: Kim loại, vàng Xem chi tiết かね がない 場 TRÀNG, TRƯỜNG Nghĩa: Địa điểm, nơi, chốn Xem chi tiết 合 HỢP, CÁP, HIỆP Nghĩa:  Hợp, vừa ý, hợp lại Xem chi tiết ばあい はアルバイトしてください。
   → Trong trường hợp hết tiền thì hãy đi làm thêm.
8. 非 PHI Nghĩa: Không Xem chi tiết 常 THƯỜNG Nghĩa:  Bình thường, thông thường, luôn luôn Xem chi tiết ひじょう の 場 TRÀNG, TRƯỜNG Nghĩa: Địa điểm, nơi, chốn Xem chi tiết 合 HỢP, CÁP, HIỆP Nghĩa:  Hợp, vừa ý, hợp lại Xem chi tiết ばあい 、このボタンを 押 ÁP Nghĩa: Ấn, đẩy Xem chi tiết お してください。
   → Trong trường hợp khẩn cấp thì hãy ấn nút này.
9. パスポートが 必 TẤT Nghĩa: Tất yếu, nhất định Xem chi tiết 要 YẾU, YÊU Nghĩa: Thiết yếu, điểm chính Xem chi tiết ひつよう な 場 TRÀNG, TRƯỜNG Nghĩa: Địa điểm, nơi, chốn Xem chi tiết 合 HỢP, CÁP, HIỆP Nghĩa:  Hợp, vừa ý, hợp lại Xem chi tiết ばあい は、 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết 女 NỮ, NỨ, NHỮ Nghĩa: Nữ giới, con gái, đàn bà Xem chi tiết かのじょ に 言 NGÔN, NGÂN Nghĩa: Nói Xem chi tiết い ってください。
   → Bạn hãy nói với chị ấy trong trường hợp cần hộ chiếu.
10. 病 BỆNH Nghĩa: Ốm, bệnh Xem chi tiết 気 KHÍ Nghĩa: Không khí, khí chất; khí khái, khí phách Xem chi tiết びょうき になった 場 TRÀNG, TRƯỜNG Nghĩa: Địa điểm, nơi, chốn Xem chi tiết 合 HỢP, CÁP, HIỆP Nghĩa:  Hợp, vừa ý, hợp lại Xem chi tiết ばあい は、 病 BỆNH Nghĩa: Ốm, bệnh Xem chi tiết 院 VIỆN Nghĩa: Trụ sở, tòa nhà Xem chi tiết びょういん へ 行 HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG Nghĩa: Đi, thi hành, làm được Xem chi tiết い ってください。
    → Trong trường hợp bị bệnh thì hãy đến bệnh viện.
11. 電 ĐIỆN Nghĩa: Chớp, điện Xem chi tiết 子 TỬ, TÍ Nghĩa: Con Xem chi tiết レ ン ジ でんしれんじ の 中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết なか があつい 場 TRÀNG, TRƯỜNG Nghĩa: Địa điểm, nơi, chốn Xem chi tiết 合 HỢP, CÁP, HIỆP Nghĩa:  Hợp, vừa ý, hợp lại Xem chi tiết ばあい は、 使 SỬ, SỨ Nghĩa: Sử dụng, dùng Xem chi tiết つか わないほうがいいです。
    → Trong trường hợp bên trong lò vi sóng bị nóng thì không nên sử dụng.
12. 学 HỌC Nghĩa: Học hành Xem chi tiết 生 SANH, SINH Nghĩa: Sinh đẻ, sinh sống Xem chi tiết がくせい の 場 TRÀNG, TRƯỜNG Nghĩa: Địa điểm, nơi, chốn Xem chi tiết 合 HỢP, CÁP, HIỆP Nghĩa:  Hợp, vừa ý, hợp lại Xem chi tiết ばあい は、 料 LIÊU, LIỆU Nghĩa: Vật liệu, đo đạc Xem chi tiết 金 KIM Nghĩa: Kim loại, vàng Xem chi tiết りょうきん が 半 BÁN Nghĩa: Nửa, một nửa Xem chi tiết 額 はんがく です。
    → Trong trường hợp là học sinh thì giá phí là một nửa số tiền.
13. 火 事 SỰ Nghĩa:  Việc, công việc, chức vụ Xem chi tiết かじ の 場 TRÀNG, TRƯỜNG Nghĩa: Địa điểm, nơi, chốn Xem chi tiết 合 HỢP, CÁP, HIỆP Nghĩa:  Hợp, vừa ý, hợp lại Xem chi tiết ばあい は、114をかけてください。
    → Trong trường hợp hỏa hoạn thì hãy gọi 114.
14. 地 ĐỊA Nghĩa:  Đất, địa hình Xem chi tiết 震 CHẤN Nghĩa: Rung động, chấn động, sét đánh Xem chi tiết じしん が 起 KHỞI Nghĩa: Bắt đầu, thức dậy Xem chi tiết お きた 場 TRÀNG, TRƯỜNG Nghĩa: Địa điểm, nơi, chốn Xem chi tiết 合 HỢP, CÁP, HIỆP Nghĩa:  Hợp, vừa ý, hợp lại Xem chi tiết ばあい は、 机 KY, CƠ Nghĩa: Cái bàn Xem chi tiết つくえ の 下 HẠ, HÁ Nghĩa: Phía dưới, bên dưới, hạ lệnh, ra khơi Xem chi tiết した に 隠 ẨN Nghĩa: Bao bọc, che, che giấu, che đậy, giấu, giấu giếm Xem chi tiết かく れてください。
    → Trong trường hợp động đất xảy ra hãy trốn dưới gầm bàn.