[Ngữ Pháp N5] いつ／いつですか：Khi nào

Đây là các cấu trúc nghi vấn từ (疑問詞) được sử dụng để hỏi về thời gian hoặc thời điểm.

Nghĩa: Khi nào

1. 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết かれ はいつ 来 LAI, LÃI Nghĩa: Sự tới,đến Xem chi tiết く るのだろう。
   → Anh ta khi nào đến nhỉ?
2. あなたはいつ 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết にほん へ 来 LAI, LÃI Nghĩa: Sự tới,đến Xem chi tiết き ましたか。
   → Anh đã đến Nhật khi nào?
3. あなたの 誕 ĐẢN Nghĩa: Sinh ra, nói láo, viển vông Xem chi tiết 生 SANH, SINH Nghĩa: Sinh đẻ, sinh sống Xem chi tiết 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết たんじょうび はいつですか。
   → Sinh nhật của chị là khi nào?
4. いつ 国 QUỐC Nghĩa: Đất nước, quốc gia, quê nhà Xem chi tiết こく へ 帰 QUY Nghĩa: Quay lại, trở về Xem chi tiết かえ りますか。
   → Khi nào cậu về nước?
5. いつ 結 KẾT Nghĩa: Nối, buộc, kết Xem chi tiết 婚 HÔN Nghĩa: Kết hôn, cưới hỏi Xem chi tiết けっこん したんですか。
   → Anh đã kết hôn khi nào?
6. いつ 退 THỐI, THOÁI Nghĩa: Nhún nhường, rút lui Xem chi tiết 院 VIỆN Nghĩa: Trụ sở, tòa nhà Xem chi tiết たいいん できるかまだ 見 KIẾN, HIỆN Nghĩa: Trông thấy, nhìn Xem chi tiết 当 ĐƯƠNG, ĐANG, ĐÁNG Nghĩa: Tương đương, tương ứng Xem chi tiết けんとう がつかない。
   → Vẫn chưa đoán được là khi nào có thể xuất viện.
7. アメリカへはいつお 立 LẬP Nghĩa: Đứng, thành lập Xem chi tiết た ちになりますか？
   → Khi nào thì anh bay sang Mỹ?
8. 夏 HẠ, GIẠ, GIÁ Nghĩa: Mùa hè Xem chi tiết 休 HƯU Nghĩa: Nghỉ, nghỉ ngơi Xem chi tiết なつやす みはいつから 始 THỦY, THÍ Nghĩa: Bắt đầu, mở đầu Xem chi tiết はじ まるのですか。
   → Kỳ nghỉ hè thì bắt đầu từ khi nào vậy?
9. あなたはそのことをいつ 頃 KHOẢNH, KHUYNH, KHUỂ Nghĩa: Thửa ruộng trăm mẫu. Vụt chốc. Một âm là khuynh. Lại một âm là khuể. Xem chi tiết 知 TRI, TRÍ Nghĩa: Biết, hiểu biết Xem chi tiết ころし ったのですか。
   → Anh đã biết chuyện đó hồi nào?
10. ご 主 CHỦ, CHÚA Nghĩa: Chủ, người chủ Xem chi tiết 人 NHÂN Nghĩa: Người Xem chi tiết しゅじん のお 帰 QUY Nghĩa: Quay lại, trở về Xem chi tiết かえ りはいつ 頃 KHOẢNH, KHUYNH, KHUỂ Nghĩa: Thửa ruộng trăm mẫu. Vụt chốc. Một âm là khuynh. Lại một âm là khuể. Xem chi tiết ころ になりますか。
    → Chồng chị khoảng khi nào thì sẽ về?
11. この 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết ほん はいつまで 借 TÁ Nghĩa: Vay, mượn Xem chi tiết か りられますか。
    → Cuốn sách này có thể mượn đến khi nào vậy?
12. 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết かれ は 一 体 THỂ Nghĩa: Thân mình, hình dạng, thể, dạng Xem chi tiết いったい いつまで 寝 TẨM Nghĩa: Ngủ, lăng mộ Xem chi tiết ね ている 気 KHÍ Nghĩa: Không khí, khí chất; khí khái, khí phách Xem chi tiết き だろう。
    → Nó định ngủ đến khi nào đây!
13. 今 KIM Nghĩa: Nay, hiện nay, bây giờ  Xem chi tiết 度 ĐỘ, ĐẠC Nghĩa: Lần Xem chi tiết こんど みんなで 集 TẬP Nghĩa: Tập hợp, gom lại Xem chi tiết あつ まらない？
    → そうだね、いつがいい？
    → Sắp tới mọi người tụ họp đi?
    → Được đấy, khi nào thì được?
14. この 間 GIAN Nghĩa: Khoảng, ở giữa, bên trong (không gian) Xem chi tiết かん 、 君 QUÂN Nghĩa: Cậu, bạn, mày (chỉ người con trai) Xem chi tiết きみ の 家 GIA, CÔ Nghĩa:  Ngôi nhà Xem chi tiết いえ に 行 HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG Nghĩa: Đi, thi hành, làm được Xem chi tiết い ったけど 留 LƯU Nghĩa: Lưu lại, giữ lại  Xem chi tiết 守 THỦ, THÚ Nghĩa: Giữ, coi Xem chi tiết るす だったね
    →ほんと？　いつの 話 THOẠI Nghĩa: Lời nói, cuộc trò chuyện Xem chi tiết はなし ？
    → Gần đây tôi có đến nhà cậu, nhưng cậu vắng nhà nhỉ.
    → Thế hả, khi nào thế?
15. またタクシー 料 LIÊU, LIỆU Nghĩa: Vật liệu, đo đạc Xem chi tiết 金 KIM Nghĩa: Kim loại, vàng Xem chi tiết りょうきん が 上 THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên Xem chi tiết あ がるみたいだね
    → ほんとに？　いつから？
    → Nghe nói tiền taxi lại sẽ tăng nhỉ?
    → Thật thế hả? Sẽ bắt đầu từ khi nào?
16. いつからこのアパートに 住 TRỤ, TRÚ Nghĩa: Ở, trú, cư ngụ Xem chi tiết す んでるの？
    → この 秋 THU Nghĩa: Mùa thu Xem chi tiết あき で、もう２ 年 NIÊN Nghĩa: Năm Xem chi tiết ねん になるかな
    → Anh sống ở căn hộ này từ khi nào?
    → Chắc mùa thu này là sẽ được 2 năm đấy.
17. あのセールスマン、 帰 QUY Nghĩa: Quay lại, trở về Xem chi tiết かえ りそうにないわね
    → まったく、いつまで 粘 NIÊM Nghĩa: Chất dính, dán vào Xem chi tiết ねば るつもりかしらね
    → Nhân viên bán hàng đó, không có vẻ gì là sắp về cả nhỉ.
    → Thiệt là, không biết sẽ ở đó đến khi nào đây nhỉ.
18. 木 MỘC Nghĩa: Gỗ, cây cối Xem chi tiết 村 THÔN Nghĩa: Làng xóm, thôn làng Xem chi tiết 君 QUÂN Nghĩa: Cậu, bạn, mày (chỉ người con trai) Xem chi tiết きむらくん 、この 書 THƯ Nghĩa: Sách, ghi chép, viết Xem chi tiết 類 LOẠI Nghĩa: Loại, chủng loại Xem chi tiết しょるい 、ワープロで 整 CHỈNH Nghĩa: Sắp xếp Xem chi tiết 理 LÍ Nghĩa: Lý luận, nguyên lý Xem chi tiết せいり しておいては
    → い、いつまでにやればいいでしょうか
    → Cậu Kimura này, nhờ cậu tổng hợp hồ sơ này bằng máy đánh chữ giúp tôi.
    → Dạ, đến khi nào thì được ạ?
19. あの 人 NHÂN Nghĩa: Người Xem chi tiết ひと はいつ 見 KIẾN, HIỆN Nghĩa: Trông thấy, nhìn Xem chi tiết み ても 元 NGUYÊN Nghĩa: Bắt đầu, nguồn gốc Xem chi tiết 気 KHÍ Nghĩa: Không khí, khí chất; khí khái, khí phách Xem chi tiết げんき ですね 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết 当 ĐƯƠNG, ĐANG, ĐÁNG Nghĩa: Tương đương, tương ứng Xem chi tiết ほんとう 。
    → 生 SANH, SINH Nghĩa: Sinh đẻ, sinh sống Xem chi tiết う まれついての 営 DOANH, DINH Nghĩa: Doanh nghiệp, kinh doanh; trại (lính) Xem chi tiết 業 NGHIỆP Nghĩa: Nghề nghiệp, sự nghiệp Xem chi tiết えいぎょう マンっていう感じだな
    → Cậu ấy lúc nào trông cũng khỏe khoắn nhỉ.
    → Đúng thế thật. Trông có vẻ như một nhân viên kinh doanh bẩm sinh ấy.
20. あの 店 ĐIẾM Nghĩa: Tiệm, cửa hàng, cửa hiệu Xem chi tiết みせ 、あんまりはやってないみたいだね
    → うん、いつ 行 HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG Nghĩa: Đi, thi hành, làm được Xem chi tiết い ってもすいてるもんな
    → Cửa hàng đó, có vẻ như không được ưa chuộng nhỉ.
    → Ừ, lúc nào đến cũng vắng khách hết.