[Ngữ Pháp N5] V ないでください：(Xin) Đừng / Không

1. Yêu cầu không làm gì: Dùng để trình bày một mệnh lệnh hay yêu cầu ai đó đừng hoặc không làm gì đó.
2. Thể ない: Tham khảo cách chia thể ない tại đây.

Ý Nghĩa: (Xin) Đừng / Không

1. 私 TƯ Nghĩa: Riêng tư, cá nhân Xem chi tiết わたし は 元 NGUYÊN Nghĩa: Bắt đầu, nguồn gốc Xem chi tiết 気 KHÍ Nghĩa: Không khí, khí chất; khí khái, khí phách Xem chi tiết げんき ですから、 心 TÂM Nghĩa: Quả tim, tâm trí, tâm Xem chi tiết 配 PHỐI Nghĩa: Phân phát Xem chi tiết しんぱい しないでください。
   → Vì tôi khỏe nên đừng lo cho tôi.
2. ここで 写 TẢ Nghĩa: Ảnh, bức ảnh Xem chi tiết 真 CHÂN Nghĩa: Chân thực Xem chi tiết しゃしん を 撮 TOÁT Nghĩa: Chụp (ảnh), quay (phim), bắt lấy Xem chi tiết と らないでください。
   → Xin đừng chụp ảnh ở đây.
3. 病 BỆNH Nghĩa: Ốm, bệnh Xem chi tiết 院 VIỆN Nghĩa: Trụ sở, tòa nhà Xem chi tiết びょういん でタバコを 吸 HẤP Nghĩa: Hút vào, hấp thụ Xem chi tiết す わないでください。
    → Xin đừng hút thuốc trong bệnh viện.
4. ここでタバコを 吸 HẤP Nghĩa: Hút vào, hấp thụ Xem chi tiết す わないでください。
   → Xin đừng hút thuốc ở đây.
5. この 道 ĐẠO, ĐÁO Nghĩa: Con đường, con phố Xem chi tiết みち に 駐 TRÚ Nghĩa: Dừng lại, cư trú Xem chi tiết 車 XA Nghĩa: Chiếc xe Xem chi tiết ちゅうしゃ しないでください。
   → Xin đừng đậu xe trên con đường này.
6. すみませんが、 荷 HÀ, HẠ Nghĩa: Hành lý, hàng hóa Xem chi tiết 物 VẬT Nghĩa: Sự vật, đồ vật Xem chi tiết にもつ はこちらに 置 TRÍ Nghĩa: Đặt, để Xem chi tiết お かないでください。あそこに 置 TRÍ Nghĩa: Đặt, để Xem chi tiết お いてください。
   → Xin lỗi, xin đừng đặt hành lý ở đây. Xin hãy đặt ở đằng kia.
7. ゴミは 木 MỘC Nghĩa: Gỗ, cây cối Xem chi tiết 曜 DIỆU Nghĩa: Ngày trong tuần Xem chi tiết 日 もくようび と 土 THỔ, ĐỘ, ĐỖ Nghĩa: Đất Xem chi tiết 曜 DIỆU Nghĩa: Ngày trong tuần Xem chi tiết 日 以 DĨ Nghĩa: Lấy, dùng, bởi vì Xem chi tiết 外 NGOẠI Nghĩa: Ngoài, bên ngoài, phía ngoài Xem chi tiết どようびいがい に 出 XUẤT, XÚY Nghĩa: Ra ngoài, mở ra Xem chi tiết だ さないでください。
    → Xin đừng đưa rác ra ngoài ngày thứ năm và thứ bảy.
8. ここでサッカーをしないでください。 危 NGUY Nghĩa: Nguy hiểm, hiểm nghèo Xem chi tiết あぶ ないですから。
   → Xin đừng chơi đá bóng ở đây. Vì rất nguy hiểm.
9. パソコンを 使 SỬ, SỨ Nghĩa: Sử dụng, dùng Xem chi tiết つか っています。スイッチを 切 THIẾT, THẾ Nghĩa: Cắt, sắc bén Xem chi tiết き らないでください。
   → Tôi đang sử dụng máy tính. Xin đừng tắt công tắc.