[Ngữ Pháp N5] ～くします / にします：Làm cho…

Diễn tả việc làm thay đổi tình hình hoặc trạng thái bằng ý chí của con người.

Ý Nghĩa: Làm cho…

1. 今 KIM Nghĩa: Nay, hiện nay, bây giờ  Xem chi tiết 教 GIÁO, GIAO Nghĩa: Dạy dỗ, chỉ dẫn Xem chi tiết 室 THẤT Nghĩa: Phòng, gian phòng Xem chi tiết いまきょうしつ は 明 MINH Nghĩa: Sáng, ánh sáng Xem chi tiết あか るいですが、 寝 TẨM Nghĩa: Ngủ, lăng mộ Xem chi tiết ね るとき、どうしますか。
   → 暗 ÁM Nghĩa: Tối tăm, bóng tối Xem chi tiết くら くします。
   → Bây giờ phòng học thì sáng nhưng khi ngủ ta sẽ làm thế nào?
   → Làm cho (phòng) tối.
2. ストーブをつけて、 部 BỘ Nghĩa: Bộ phận Xem chi tiết 屋 ỐC Nghĩa: Mái nhà, nóc nhà, nhà ở, cửa hàng Xem chi tiết へや を 暖 NOÃN Nghĩa: Ấm áp Xem chi tiết あたた かくしますう。
   → Chúng ta hãy bật lò sưởi lên để làm ấm phòng.
3. 寒 HÀN Nghĩa:  Rét, lạnh Xem chi tiết さむ い 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết ひ が 続 TỤC Nghĩa: Tiếp tục, chuỗi Xem chi tiết つづ きます。 暖 NOÃN Nghĩa: Ấm áp Xem chi tiết あたた かくしてお 過 QUÁ, QUA Nghĩa: Vượt quá, lỗi Xem chi tiết す ごしください。
   → Những ngày lạnh sẽ kéo dài. Xin hãy nhớ giữ ấm cơ thể.
4. 字 TỰ Nghĩa: Chữ, ký tự Xem chi tiết じ が小さいですから、 大 ĐẠI, THÁI Nghĩa: To lớn Xem chi tiết きくしてください。
   → Vì chữ nhỏ nên xin hãy làm to lên.
5. このズボン、ちょっと 長 TRƯỜNG, TRƯỞNG, TRƯỚNG Nghĩa: Dài, lớn (trưởng) Xem chi tiết なが いですから、 短 ĐOẢN Nghĩa: Ngắn Xem chi tiết みじか くしてください。
   → Cái quần này hơi dài nên xin hãy làm ngắn lại.
6. 濃 NÙNG Nghĩa: Nồng hậu, đậm đặc Xem chi tiết こ いですから、 薄 BẠC, BÁC Nghĩa: Mỏng manh, nhẹ, nhạt nhẽo Xem chi tiết うす くします。
   → Vì đậm nên hãy làm cho nhạt lại.
7. 机 KY, CƠ Nghĩa: Cái bàn Xem chi tiết つくえ の 上 THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên Xem chi tiết うえ をきれいにしました。
   → Tôi đã dọn sạch phía trên bàn.
8. 部 BỘ Nghĩa: Bộ phận Xem chi tiết 屋 ỐC Nghĩa: Mái nhà, nóc nhà, nhà ở, cửa hàng Xem chi tiết へや が 汚 Ô Nghĩa: Ô nhiễm, bẩn Xem chi tiết きたな いですね。きれいにしましょう。
   → Phòng dơ nhỉ. Hãy dọn dẹp cho sạch nào.
9. それを 大 ĐẠI, THÁI Nghĩa: To lớn Xem chi tiết 切 THIẾT, THẾ Nghĩa: Cắt, sắc bén Xem chi tiết たいせつ にしてください。
   → Xin hãy xem trọng điều đó.
10. 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết 女 NỮ, NỨ, NHỮ Nghĩa: Nữ giới, con gái, đàn bà Xem chi tiết かのじょ を 大 ĐẠI, THÁI Nghĩa: To lớn Xem chi tiết 切 THIẾT, THẾ Nghĩa: Cắt, sắc bén Xem chi tiết たいせつ にしてください。
    → Xin hãy yêu quý cô ấy.
11. ちょっとうるさいですよ。 静 TĨNH Nghĩa: Yên lặng, yên tĩnh Xem chi tiết しず かにしてください。
    → Hơi ồn đấy. Hãy giữ yên lặng nào.
12. この 魚 NGƯ Nghĩa: Con cá Xem chi tiết さかな を 刺 THỨ, THÍCH Nghĩa: Danh thiếp, chích, đâm Xem chi tiết 身 THÂN, QUYÊN Nghĩa: Bản thân Xem chi tiết さしみ にして 食 THỰC, TỰ Nghĩa: Ăn Xem chi tiết た べましょう。
    → Chúng ta hãy làm món sashimi con cá này đi.
13. 多 ĐA Nghĩa:  Nhiều, thường xuyên  Xem chi tiết おお いですから、 半 BÁN Nghĩa: Nửa, một nửa Xem chi tiết 分 PHÂN, PHẬN Nghĩa: Chia cắt, phân chia, lượng từ đếm thời gian Xem chi tiết はんぶん にしてく 下 HẠ, HÁ Nghĩa: Phía dưới, bên dưới, hạ lệnh, ra khơi Xem chi tiết くだ さい。
    → Vì quá nhiều nên hãy lấy phân nửa thôi.
14. 私 TƯ Nghĩa: Riêng tư, cá nhân Xem chi tiết わたし を 一 人 NHÂN Nghĩa: Người Xem chi tiết ひとり にしておいてください。
    → Xin hãy để tôi một mình.
15. 会 HỘI, CỐI Nghĩa: Tụ hội, gặp gỡ, cơ hội Xem chi tiết 議 NGHỊ Nghĩa: Hội nghị Xem chi tiết かいぎ の 時 THÌ, THỜI Nghĩa: Thời điểm, thời gian Xem chi tiết 間 GIAN Nghĩa: Khoảng, ở giữa, bên trong (không gian) Xem chi tiết じかん を1 時 THÌ, THỜI Nghĩa: Thời điểm, thời gian Xem chi tiết じ にしました。
    → Tôi đã lấy thời gian cuộc họp là 1 giờ.