Created with Raphaël 2.1.212346571089121113
  • Số nét 13
  • Cấp độ N3

Kanji 続

Hán Việt
TỤC
Nghĩa

Tiếp tục, chuỗi


Âm On
ゾク ショク コウ キョウ
Âm Kun
つづ.く つづ.ける つぐ.ない
Nanori
つぐ

Đồng âm
TÚC Nghĩa: Chân, đầy đủ Xem chi tiết NGỌC, TÚC Nghĩa: Đá quý, ngọc quý Xem chi tiết 宿 TÚC, TÚ Nghĩa: Đỗ, nghỉ lại qua đêm Xem chi tiết TỨC Nghĩa: Hơi thở, than vãn Xem chi tiết KHƯỚC, TỨC Nghĩa: Từ chối Xem chi tiết TỨC Nghĩa: Tới gần. Ngay tức thì  Xem chi tiết TỤC Nghĩa: Phong tục, tập quán, người đời, người thường, bình thường, bình phàm Xem chi tiết TÚC Nghĩa: Nghiêm kính, yên lặng, mềm Xem chi tiết TÚC Nghĩa: Sớm, ngày xưa, cũ, kính cẩn. Xem chi tiết
Đồng nghĩa
KẾ Nghĩa: Thừa kế; thừa hưởng; kế thừa, nối theo Xem chi tiết LIÊN Nghĩa: Nối liền, liên tục, tiếp nối Xem chi tiết
Trái nghĩa
ĐOẠN, ĐOÁN Nghĩa: Phán đoán, quyết đoán Xem chi tiết
続
  • Tôi vẫn tiếp tục (続) bán (売) chỉ (糸)
  • Tiếp TỤC bán DÂY
  • TIếp TỤC bán CHỈ
  • Tôi cũng đang tiếp tục đi trên Con đường tơ lụa đây : Buôn bán tơ lụa,vải vóc !
  • Cảnh sát Liên TỤC phá được đường dây (糸) buôn (売) ma túy
  • 連続 XE chạy LIÊN TỤC trên Đường để BÁN CHỈ
  • Sợi tơ TIẾP TỤC được bán (mại)
  • Chỉ được bán liên tục
  1. Tiếp tục
Ví dụ Hiragana Nghĩa
そんぞく khoảng thời gian mà một việc tồn tại; sự tồn tại lâu dài
ひきつづき tiếp tục; liên tiếp
てつづき thủ tục
てつづき pháp; thủ tục
じぞく sự kéo dài; kéo dài
Ví dụ âm Kunyomi

つづく TỤCLiên tục
引き ひきつづく DẪN TỤCĐể tiếp tục (một thời gian dài (lâu))
打ち うちつづく ĐẢ TỤCSự liên tiếp không ngừng
降り ふりつづく HÀNG TỤCTiếp tục mưa
下巻に げかんにつづく Còn tiếp (đón xem tập sau)
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa

ける つづける TỤCCòn
ける みつづける KIẾN TỤCNhìn lâu
打ち ける うちつづける Tới cú đánh nhiều lần
持ち ける もちつづける Để vẫn còn bên trong
書き ける かきつづける Tiếp tục viết
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa
Ví dụ âm Onyomi

勉強を ける べんきょうをつづける Tiếp tục học
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa

任務を 行する にんむをぞっこうする Kế nhiệm
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa

じぞく TRÌ TỤCSự kéo dài
きんぞく CẦN TỤCSự phục vụ liên tục
そんぞく TỒN TỤCKhoảng thời gian mà một việc tồn tại
する そんぞく TỒN TỤCTồn tại lâu dài
こうぞく HẬU TỤCThành công
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa