[Ngữ Pháp N5] ～てください：Hãy làm gì (yêu cầu người đối diện làm gì)

Cấu trúc ～てください 

V Động từ Động từ là từ dùng để biểu thị hoạt động (như chạy, đi, đọc) hoặc trạng thái (như tồn tại, ngồi). Nội động từ là những động từ chỉ có chủ ngữ (ví dụ: Anh ấy chạy), trong khi ngoại động từ là những động từ có cả chủ ngữ và tân ngữ (ví dụ: Cô ấy ăn cá). て + ください /  N Danh từ Danh từ là những từ dùng để chỉ tên người (như trẻ con, giáo viên), địa điểm (như nhà ga, Tokyo), hoặc vật (như xe buýt, quả táo). Ngoài ra, những khái niệm trừu tượng về chất lượng hay cảm xúc cũng được coi là danh từ (như cái đẹp, sự hạnh phúc).  + は +  V Động từ Động từ là từ dùng để biểu thị hoạt động (như chạy, đi, đọc) hoặc trạng thái (như tồn tại, ngồi). Nội động từ là những động từ chỉ có chủ ngữ (ví dụ: Anh ấy chạy), trong khi ngoại động từ là những động từ có cả chủ ngữ và tân ngữ (ví dụ: Cô ấy ăn cá). てください


Cách dùng / Ý nghĩa
  1. Yêu cầu lịch sự: Dùng để trình bày một yêu cầu, hướng dẫn hay mệnh lệnh ở thể xác định lịch sự.
  2. Thể て: Động từ được chia ở thể て (hình thức nối tiếp).

Ý Nghĩa: Hãy (làm gì) (yêu cầu người đối diện làm gì)


Ví dụ
  1. すみませんが、この 漢 HÁN Nghĩa: Hán, Trung Hoa Xem chi tiết 字 TỰ Nghĩa: Chữ, ký tự Xem chi tiết かんじ の 読 ĐỘC Nghĩa: Đọc Xem chi tiết よ み 方 PHƯƠNG Nghĩa: Phương hướng Xem chi tiết かた を 教 GIÁO, GIAO Nghĩa: Dạy dỗ, chỉ dẫn Xem chi tiết おし えてください。
    → Xin lỗi, hãy chỉ cho tôi cách đọc chữ kanji này.
  2. ここに 住 TRỤ, TRÚ Nghĩa: Ở, trú, cư ngụ Xem chi tiết 所 SỞ Nghĩa:  Nơi, chốn Xem chi tiết じゅうしょ と 名 DANH Nghĩa: Tên, danh tiếng, nổi danh Xem chi tiết 前 なまえ を 書 THƯ Nghĩa: Sách, ghi chép, viết Xem chi tiết か いてください。
    → Xin hãy viết địa chỉ và tên vào chỗ này.
  3. ぜひ 遊 DU Nghĩa: Vui chơi Xem chi tiết あそ びに 来 LAI, LÃI Nghĩa: Sự tới,đến Xem chi tiết き てください。
    → Nhất định đến chỗ tôi chơi nhé.
  4. ここで 車 XA Nghĩa: Chiếc xe Xem chi tiết くるま を 止 CHỈ Nghĩa: Dừng lại Xem chi tiết と めてください。
    → Xin hãy đậu xe ở đây.
  5. サイゴン 駅 DỊCH Nghĩa: Ga, ga tàu Xem chi tiết えき まで 行 HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG Nghĩa: Đi, thi hành, làm được Xem chi tiết い ってください。
    → Xin hãy đi đến ga Sài Gòn.
  6. 窓 SONG Nghĩa: Cửa sổ Xem chi tiết まど を 閉 BẾ Nghĩa: Đóng lại, bế mạc Xem chi tiết し めてください。
    → Xin hãy đóng cửa sổ.
  7. 3 年 NIÊN Nghĩa: Năm Xem chi tiết 生 SANH, SINH Nghĩa: Sinh đẻ, sinh sống Xem chi tiết ねんせい は 手 THỦ Nghĩa: Tay Xem chi tiết て を 挙 CỬ Nghĩa: Tuyển cử, cử động, cử hành Xem chi tiết あ げてください。
    → Học sinh lớp 3 thì hãy giơ tay lên.
  8. 男 NAM Nghĩa: Nam giới, đàn ông Xem chi tiết 子 TỬ, TÍ Nghĩa: Con Xem chi tiết 学 HỌC Nghĩa: Học hành Xem chi tiết 生 SANH, SINH Nghĩa: Sinh đẻ, sinh sống Xem chi tiết だんしがくせい は 立 LẬP Nghĩa: Đứng, thành lập Xem chi tiết た ってください。
    → Nam sinh thì hãy đứng dậy.

※ Nâng cao

Trả lời yêu cầu: Để trả lời lại đối với hình thức này, có thể sử dụng はい hoặc いいえ.

  • ここにお 名 DANH Nghĩa: Tên, danh tiếng, nổi danh Xem chi tiết 前 なまえ を 書 THƯ Nghĩa: Sách, ghi chép, viết Xem chi tiết か いてください。
    → はい、わかりました。
    → Xin điền tên vào đây.
    → Vâng, tôi hiểu rồi.

Nhờ vả: Vてください còn được sử dụng trong những trường hợp người nói nhờ vả người nghe để có lợi cho mình.

  1. 私 TƯ Nghĩa: Riêng tư, cá nhân Xem chi tiết わたし を 助 TRỢ Nghĩa: Trợ giúp, giúp đỡ Xem chi tiết たす けてください。
    → Xin hãy cứu tôi.
  2. どうか 許 HỨA, HỬ, HỔ Nghĩa: Cho phép, đồng ý Xem chi tiết ゆる してください。
    → Xin hãy bỏ qua cho.

Quan tâm: Ngoài ra còn được sử dụng để bày tỏ sự quan tâm, cân nhắc đến người nghe.

  1. 安 AN, YÊN Nghĩa: Bình yên, sự yên ổn Xem chi tiết 心 TÂM Nghĩa: Quả tim, tâm trí, tâm Xem chi tiết あんしん してください。
    → Xin hãy an tâm!
  2. ちょっと 休 HƯU Nghĩa: Nghỉ, nghỉ ngơi Xem chi tiết やす んでください。
    → Xin chờ một chút!
  3. 頑 NGOAN Nghĩa: Bướng bỉnh, ngoan cố, dại dột Xem chi tiết 張 TRƯƠNG, TRƯỚNG Nghĩa: Kéo dài, mở rộng Xem chi tiết がんば ってください。
    → Hãy cố gắng lên!

Ngữ pháp

N5
N4
N3
N2
N1

Giáo trình

Ngữ pháp N5