Created with Raphaël 2.1.2123465879101112141315
  • Số nét 15
  • Cấp độ N2

Kanji 震

Hán Việt
CHẤN
Nghĩa

Rung động, chấn động, sét đánh


Âm On
シン
Âm Kun
ふる.う ふる.える

Đồng âm
CHÂN Nghĩa: Chân thực Xem chi tiết CHẤN, CHÂN Nghĩa: Rung, vẫy Xem chi tiết CHẨN Nghĩa: Xem xét Xem chi tiết CHẨN Nghĩa: Giàu. Cấp giúp, phát chẩn. Xem chi tiết CHÂN Nghĩa: Chân thực Xem chi tiết
Đồng nghĩa
CHẤN, CHÂN Nghĩa: Rung, vẫy Xem chi tiết DAO Nghĩa: Dao động, lắc Xem chi tiết Nghĩa: Xem chi tiết KÍCH Nghĩa: Khích lệ, kích thích, cổ vũ Xem chi tiết LIỆT Nghĩa: Cháy dữ, lửa mạnh, ác liệt, cứng cỏi Xem chi tiết LÔI Nghĩa: Sấm sét Xem chi tiết Nghĩa: Xem chi tiết ĐẠO Nghĩa: Cây lúa Xem chi tiết THÊ, THẾ Nghĩa: Vợ, phu nhân Xem chi tiết Nghĩa: Xem chi tiết
震
  • Thần (THẦN 辰) linh cho mưa (VŨ 雨) xuống làm chấn (震) động
  • Đang nắng mà có mưa (雨) rơi xuống làm thần linh (辰) CHẤN động.
  • Thần linh hô mưa gọi gió chấn động đất trời
  • Thần (辰) làm mưa (雨) => (震) chấn động đất trời
  • RỒNG thần vừa làm MƯA vừa làm SÉT (chấn)
  • Chấn động Địa chấn vì Thần làm được Mưa.
  1. Sét đánh.
  2. Rung động. Như địa chấn CHẤN Nghĩa: Rung động, chấn động, sét đánh Xem chi tiết động đất, nguyên nhân vì núi lửa phun lửa mạnh quá, vì vùng đất nó thụt hay vì vỏ quả đất nó rút lại.
  3. Sợ hãi. Như chấn kinh CHẤN Nghĩa: Rung động, chấn động, sét đánh Xem chi tiết KINH Nghĩa: Ngạc nhiên, kinh ngạc Xem chi tiết sợ khiếp.
  4. Quẻ Chấn, trong bốn phương thuộc về phương đông.
Ví dụ Hiragana Nghĩa
じしん địa chấn; động đất
きょうしん bão táp
びしん động đất nhẹ
ひょうしん Chấn động của băng tuyết
れっしん trận động đất thảm khốc; trận động đất thảm hoạ
Ví dụ âm Kunyomi

ふるう CHẤNChấn động
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa

える ふるえる CHẤNChấn
鈴を える れいをふるえる Rung chuông
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa
Ví dụ âm Onyomi

よしん DƯ CHẤNSơ bộ rung chuyển
じしん ĐỊA CHẤNĐịa chấn
びしん VI CHẤNĐộng đất nhẹ
しんど CHẤN ĐỘĐộ của trận động đất
せいしん CHẾ CHẤNKiểm soát rung động
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa