[Ngữ pháp N5] ～てから～：Sau khi…/ Từ khi…

1. Dùng để diễn tả một hành động, sự việc diễn ra trước một hành động hay sự việc khác.
2. Động từ phải chia ở Thể て. Tham khảo Cách Chia Thể て

Ý nghĩa: Sau khi… / Từ khi…

1. 毎 MỖI Nghĩa: Mỗi, hàng, thường xuyên Xem chi tiết 朝 TRIÊU, TRIỀU Nghĩa: Sớm, sáng, buổi sáng, triều đại, Bắc Hàn  Xem chi tiết まいあさ 、ご 飯 PHẠN, PHÃN Nghĩa: Cơm Xem chi tiết はん を 食 THỰC, TỰ Nghĩa: Ăn Xem chi tiết た べてから、 歯 XỈ Nghĩa: Răng Xem chi tiết は を 磨 MA, MÁ Nghĩa: Mài, đánh bóng Xem chi tiết みが きます。
   → Mỗi sáng tôi đều đánh răng sau khi ăn.
2. 先 TIÊN, TIẾN Nghĩa: Trước, đằng trước Xem chi tiết さき に 風 PHONG Nghĩa: Gió Xem chi tiết 呂 LỮ, LÃ Nghĩa: Xương sống Xem chi tiết ふろ に 入 NHẬP Nghĩa: Vào Xem chi tiết はい ってから 食 THỰC, TỰ Nghĩa: Ăn Xem chi tiết 事 SỰ Nghĩa:  Việc, công việc, chức vụ Xem chi tiết しょくじ にしよう。
   → Vào tắm trước rồi hãy ăn sau.
3. 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết にほん に 来 LAI, LÃI Nghĩa: Sự tới,đến Xem chi tiết き てから 経 KINH Nghĩa: Đi qua, kinh qua Xem chi tiết 済 TẾ Nghĩa: Xong xuôi, hoàn thành Xem chi tiết けいざい の 勉 MIỄN Nghĩa: Cố sức, cố gắng, siêng năng Xem chi tiết 強 CƯỜNG, CƯỠNG Nghĩa: Mạnh, cưỡng lại Xem chi tiết べんきょう を始めた。
   → Sau khi đến Nhật tôi đã bắt đầu học kinh tế.
4. 私 TƯ Nghĩa: Riêng tư, cá nhân Xem chi tiết わたし たちは、 雨 VŨ, VÚ Nghĩa: Mưa Xem chi tiết あめ がやんでから、 試 THÍ Nghĩa: Thử nghiệm, thi Xem chi tiết 合 HỢP, CÁP, HIỆP Nghĩa:  Hợp, vừa ý, hợp lại Xem chi tiết しあい を 始 THỦY, THÍ Nghĩa: Bắt đầu, mở đầu Xem chi tiết はじ めました。
   → Chúng tôi đã bắt đầu trận đấu sau khi mưa tạnh.
5. 部 BỘ Nghĩa: Bộ phận Xem chi tiết 長 TRƯỜNG, TRƯỞNG, TRƯỚNG Nghĩa: Dài, lớn (trưởng) Xem chi tiết ぶちょう は 図 ĐỒ Nghĩa: Bản đồ, bức vẽ Xem chi tiết ず を 描 MIÊU Nghĩa: Miêu tả, vẽ ra Xem chi tiết か いてから、 説 THUYẾT, DUYỆT, THUẾ Nghĩa: Nói, giải thích Xem chi tiết 明 MINH Nghĩa: Sáng, ánh sáng Xem chi tiết せつめい しました。
   → Trưởng phòng đã giải thích sau khi vẽ bản đồ.
6. 鈴 LINH Nghĩa:  Cái chuông rung, cái chuông nhỏ Xem chi tiết 木 MỘC Nghĩa: Gỗ, cây cối Xem chi tiết すずき さんがスピーチをしてから、 田 ĐIỀN Nghĩa: Ruộng Xem chi tiết 中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết たなか さんがスピーチをしました。
   → Sau khi anh Suzuki phát biểu xong thì anh Tanaka đã phát biểu.
7. 学 HỌC Nghĩa: Học hành Xem chi tiết 校 GIÁO, HIỆU, HÀO Nghĩa: Trường học, dấu hiệu Xem chi tiết がっこう が 終 CHUNG Nghĩa: Chấm dứt, kết thúc Xem chi tiết お わってから、 木 MỘC Nghĩa: Gỗ, cây cối Xem chi tiết 村 THÔN Nghĩa: Làng xóm, thôn làng Xem chi tiết きむら さんはアルバイトをしています。
   → Sau giờ đi học thì anh Kimura đi làm thêm.
8. お母さんが 帰 QUY Nghĩa: Quay lại, trở về Xem chi tiết かえ ってきてから、 食 THỰC, TỰ Nghĩa: Ăn Xem chi tiết 事 SỰ Nghĩa:  Việc, công việc, chức vụ Xem chi tiết しょくじ を 始 THỦY, THÍ Nghĩa: Bắt đầu, mở đầu Xem chi tiết はじ めましょう。
   → Chúng ta hãy bắt đầu ăn sau khi mẹ đã về đến.
9. 夏 HẠ, GIẠ, GIÁ Nghĩa: Mùa hè Xem chi tiết 休 HƯU Nghĩa: Nghỉ, nghỉ ngơi Xem chi tiết なつやす みになってから 一 度 ĐỘ, ĐẠC Nghĩa: Lần Xem chi tiết いちど も 学 HỌC Nghĩa: Học hành Xem chi tiết 校 GIÁO, HIỆU, HÀO Nghĩa: Trường học, dấu hiệu Xem chi tiết がっこう に 通 THÔNG Nghĩa: Thông suốt, thông qua, xuyên qua Xem chi tiết かよ っていない。
   → Từ khi nghỉ hè, tôi chưa đến trường lần nào.
10. 今 KIM Nghĩa: Nay, hiện nay, bây giờ  Xem chi tiết いま は 昼 TRÚ Nghĩa: Ban trưa, buổi trưa Xem chi tiết 休 HƯU Nghĩa: Nghỉ, nghỉ ngơi Xem chi tiết ひるやす みですので、 一 時 THÌ, THỜI Nghĩa: Thời điểm, thời gian Xem chi tiết いちどき になってから 来 LAI, LÃI Nghĩa: Sự tới,đến Xem chi tiết き てください。
    → Bây giờ đang nghỉ trưa, xin anh hãy đến sau 1 giờ.
11. 遊 DU Nghĩa: Vui chơi Xem chi tiết あそ びに 行 HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG Nghĩa: Đi, thi hành, làm được Xem chi tiết い くのは 仕 SĨ Nghĩa: Việc làm, hành động, hành vi Xem chi tiết 事 SỰ Nghĩa:  Việc, công việc, chức vụ Xem chi tiết しごと が 終 CHUNG Nghĩa: Chấm dứt, kết thúc Xem chi tiết お わってからだ。
    → Chuyện đi chơi thì để sau khi công việc kết thúc đã.