Số nét 12
Cấp độ N3

Kanji 歯

Hán Việt

XỈ

Nghĩa

Răng

Âm On

シ

Âm Kun

よわいはよわ.いよわい.する

Đồng âm

企織齒

Đồng nghĩa

齒牙齦齠齲齟

Chỉ (CHỈ 止) ngồi há miệng (KHẢM 凵) chờ người dâng cơm (MỄ 米) là người không có (sĩ) xỉ diện
Cơm gạo ăn vào sẽ dừng và dắt lại ở răng xỉ
XỈ răng (bựa) trong MIỆNG (khảm) cần phải dùng CHỈ nha khoa mới sạch được
Răng (XỈ) luôn đứng yên và chỉ hoạt động khi miệng há nhai cơm gạo

Răng

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
お歯黒	おはぐろ	răng đen; răng được nhuộm đen
乳歯	にゅうし	răng sữa; Răng sữa (ở trẻ con)
入れ歯	いれば	răng giả
出っ歯	でっぱ	răng vẩu; răng hô
出歯	でば	răng vẩu; răng hô

Ví dụ âm Kunyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
歯芽	はめ	XỈ NHA	Mầm răng
上歯	うえは	THƯỢNG XỈ	Răng trên
下歯	しもは	HẠ XỈ	Răng hàm dưới
仮歯	かりは	GIẢ XỈ	Răng giả
切歯	せつは	THIẾT XỈ	Chia trăm độ

Ví dụ âm Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
智歯	ちし	TRÍ XỈ	Răng khôn ngoan
歯朶	しだ	XỈ	Cây dương xỉ
歯牙	しが	XỈ NHA	Không chú ý
歯科	しか	XỈ KHOA	Khoa răng
知歯	ちし	TRI XỈ	Răng khôn ngoan