[Ngữ pháp N4] ～ていただけませんか：Làm ơn …cho tôi có được không?

Vて Động từ thể て Thể て là một dạng khác của động từ và được sử dụng rất nhiều trong các cấu trúc ngữ pháp khác nhau.
Ví dụ:
かきます → かいて
たべます → たべて
します → して  + いただけませんか。

1. Mẫu câu này diễn tả một lời đề nghị hay yêu cầu ai đó làm gì giúp mình.
2. Đây là cách nói lịch sự hơn của mẫu câu  [～てください] mà chúng ta đã học ở trình độ N5.

Ý nghĩa: Làm ơn…có được không?

1. ひらがなで 書 THƯ Nghĩa: Sách, ghi chép, viết Xem chi tiết か いていただけませんか。
   → Làm ơn viết bằng hiragana giúp tôi được không?
2. もう 少 THIỂU, THIẾU Nghĩa: Ít, một chút Xem chi tiết すこ しゆっくり 話 THOẠI Nghĩa: Lời nói, cuộc trò chuyện Xem chi tiết はな していただけませんか。
   → Làm ơn nói chậm hơn một chút được không?
3. コピー 機 KI, CƠ Nghĩa: Cơ hội, cơ khí, máy móc Xem chi tiết き の 使 SỬ, SỨ Nghĩa: Sử dụng, dùng Xem chi tiết つか い 方 PHƯƠNG Nghĩa: Phương hướng Xem chi tiết かた を 説 THUYẾT, DUYỆT, THUẾ Nghĩa: Nói, giải thích Xem chi tiết 明 MINH Nghĩa: Sáng, ánh sáng Xem chi tiết せつめい していただけませんか。
   → Làm ơn giải thích giúp tôi cách dùng máy photocopy được không?
4. いい 先 TIÊN, TIẾN Nghĩa: Trước, đằng trước Xem chi tiết 生 SANH, SINH Nghĩa: Sinh đẻ, sinh sống Xem chi tiết せんせい を 紹 THIỆU Nghĩa: Giới thiệu Xem chi tiết 介 GIỚI Nghĩa: Bờ cõi, trung gian Xem chi tiết しょうかい していただけませんか？
   → Bạn có thể giới thiệu cho mình một giáo viên tốt được không?
5. お 金 KIM Nghĩa: Kim loại, vàng Xem chi tiết かね を 貸 THẢI, THẮC Nghĩa: Vay, cho vay Xem chi tiết か していただけませんか？
   → Cậu cho mình mượn tiền nhé?
6. 荷 HÀ, HẠ Nghĩa: Hành lý, hàng hóa Xem chi tiết 物 VẬT Nghĩa: Sự vật, đồ vật Xem chi tiết にもつ を 持 TRÌ Nghĩa: Cầm, giữ, nắm Xem chi tiết も ってきていただけませんか？
   → Cậu có thể mang hành lý đến cho mình được không?
7. お 茶 TRÀ Nghĩa: Cây chè (trà) Xem chi tiết ちゃ を 入 NHẬP Nghĩa: Vào Xem chi tiết い れていただけませんか？
   → Bạn có thể làm ơn cho trà vào được không?
8. 塩 DIÊM Nghĩa: Muối Xem chi tiết しお を 取 THỦ Nghĩa: Lấy Xem chi tiết と っていただけませんか？
   → Bạn làm ơn lấy muối cho tôi có được không?
9. 10.000 円 えん 札 TRÁT Nghĩa: Thẻ, tờ giấy Xem chi tiết さつ を くずしていただけませんか？
   → Bạn làm ơn đổi cho tôi 10.000 yên sang tiền lẻ (tiền mệnh giá nhỏ hơn) có được không?
10. 5 時 THÌ, THỜI Nghĩa: Thời điểm, thời gian Xem chi tiết じ まで 荷 HÀ, HẠ Nghĩa: Hành lý, hàng hóa Xem chi tiết 物 VẬT Nghĩa: Sự vật, đồ vật Xem chi tiết にもつ を 預 DỰ Nghĩa: Giao phó,gửi Xem chi tiết あず かっていただけませんか？
    → Bạn làm ơn giữ hành lý cho tôi đến 5 giờ có được không?
11. 6 時 THÌ, THỜI Nghĩa: Thời điểm, thời gian Xem chi tiết じ にここに 来 LAI, LÃI Nghĩa: Sự tới,đến Xem chi tiết く るようにしていただけませんか？
    → Bạn làm ơn có thể cố gắng đến đây lúc 6 giờ được không?
12. 明 MINH Nghĩa: Sáng, ánh sáng Xem chi tiết 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết あした 用 DỤNG Nghĩa: Dùng, công dụng Xem chi tiết 事 SỰ Nghĩa:  Việc, công việc, chức vụ Xem chi tiết ようじ があるので、 仕 SĨ Nghĩa: Việc làm, hành động, hành vi Xem chi tiết 事 SỰ Nghĩa:  Việc, công việc, chức vụ Xem chi tiết しごと を 休 HƯU Nghĩa: Nghỉ, nghỉ ngơi Xem chi tiết やす ませていただけませんか？
    → Vì ngày mai có việc bận, nên làm ơn cho phép tôi nghỉ làm có được không?
13. 6 月 NGUYỆT Nghĩa: Tháng, mặt trăng Xem chi tiết がつ 14 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết にち 金 KIM Nghĩa: Kim loại, vàng Xem chi tiết 曜 DIỆU Nghĩa: Ngày trong tuần Xem chi tiết 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết きんようび の 午 NGỌ Nghĩa: Giữa trưa, chi Ngọ Xem chi tiết 前 TIỀN Nghĩa: Trước, trước đây, trước khi Xem chi tiết ごぜん 10 時 THÌ, THỜI Nghĩa: Thời điểm, thời gian Xem chi tiết じ にホテル に 迎 NGHÊNH, NGHỊNH Nghĩa: Chào mừng, nghênh đón Xem chi tiết むか えに 来 LAI, LÃI Nghĩa: Sự tới,đến Xem chi tiết き ていただけませんか？
    → Bạn làm ơn có thể đến đón tôi ở khách sạn lúc 10 giờ sáng ngày thứ 6 ngày 14 tháng 6 có được không?
14. お 願 NGUYỆN Nghĩa: Cầu nguyện, mong muốn Xem chi tiết ねが いがあるんだけど。お 金 KIM Nghĩa: Kim loại, vàng Xem chi tiết かね を 貸 THẢI, THẮC Nghĩa: Vay, cho vay Xem chi tiết か していただけませんか？
    → Tôi muốn được yêu cầu với bạn điều này, Bạn làm ơn cho tôi vay tiền được không?
15. この 手 THỦ Nghĩa: Tay Xem chi tiết 紙 CHỈ Nghĩa: Giấy, báo Xem chi tiết てがみ を 速 TỐC Nghĩa: Tốc độ, nhanh Xem chi tiết 達 ĐẠT Nghĩa: Đi đến, đạt được Xem chi tiết そくたつ で 送 TỐNG Nghĩa: Gửi, đưa đi, tiễn Xem chi tiết おく っていただけませんか？
    → Bạn làm ơn gửi bức thư này bằng chuyển phát nhanh có được không?
16. かぎ を 捜 SƯU Nghĩa: Tìm kiếm Xem chi tiết さが すの を 手 THỦ Nghĩa: Tay Xem chi tiết 伝 TRUYỀN Nghĩa: Truyền đạt, truyền động Xem chi tiết てつだ っていただけませんか？
    → Bạn làm ơn tìm chìa khóa giúp tôi được không?
17. すみませんが、 早 TẢO Nghĩa: Sớm, nhanh Xem chi tiết はや く 帰 QUY Nghĩa: Quay lại, trở về Xem chi tiết かえ らせていただけませんか？
    → Xin lỗi cho phép tôi về sớm được không ạ?