- 5 (五) con dê nhút nhát
- Con trâu to bằng con dê nên mắc cỡ
- Con dê（羊）quân phiệt（ノ）, bị đao（刀）hai（二）lần
- 5 con dê nhút nhát đi Tu
- Thầy Tu dâng 5 con dê lên nhút nhát ăn nhậu
- Dâng đồ ăn.
- Đồ ăn ngon, đồ ăn gì ngon cũng gọi là tu. Như trân tu 珍 TRÂN Nghĩa: Trân quý, quý hiếm Xem chi tiết 羞 TU Nghĩa: Dâng đồ ăn. Đồ ăn ngon, đồ ăn gì ngon cũng gọi là tu. Xấu hổ, thẹn thùng. Xem chi tiết đồ ăn quý và ngon.
- Xấu hổ, thẹn thùng. Như hàm tu 含 HÀM Nghĩa: Ngậm, bao gồm Xem chi tiết 羞 TU Nghĩa: Dâng đồ ăn. Đồ ăn ngon, đồ ăn gì ngon cũng gọi là tu. Xấu hổ, thẹn thùng. Xem chi tiết có vẻ thẹn thùng. Phạm Ngũ Lão 笵 五 老 LÃO Nghĩa: Già Xem chi tiết : Nam nhi vị liễu thành công trái, Tu thính nhân gian thuyết Vũ Hầu 男 NAM Nghĩa: Nam giới, đàn ông Xem chi tiết 兒 未 VỊ, MÙI Nghĩa: Chưa, Mùi (con giáp thứ 8) Xem chi tiết 了 LIỄU Nghĩa: Hoàn tất, hoàn thành Xem chi tiết 成 THÀNH Nghĩa: Thành tựu, hoàn thành Xem chi tiết 功 CÔNG Nghĩa: Công lao, thành tích Xem chi tiết 債 TRÁI Nghĩa: Nợ nần, món nợ Xem chi tiết , NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết 羞 TU Nghĩa: Dâng đồ ăn. Đồ ăn ngon, đồ ăn gì ngon cũng gọi là tu. Xấu hổ, thẹn thùng. Xem chi tiết 聽 人 NHÂN Nghĩa: Người Xem chi tiết 間 GIAN Nghĩa: Khoảng, ở giữa, bên trong (không gian) Xem chi tiết 說 武 VŨ, VÕ Nghĩa: Chiến binh, hiệp sĩ, vũ khí Xem chi tiết 侯 HẦU Nghĩa: Tước hầu Xem chi tiết Làm nam nhi mà chưa trả xong cái nợ công danh, Hổ thẹn khi nghe người ta nói đến chuyện (Gia Cát) Vũ Hầu.
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 含羞 がんしゅうtính nhút nhát | ||
| 羞恥 しゅうちtính nhút nhát | ||
| 羞恥心 しゅうちしん tính nhút nhát |
Ví dụ âm Kunyomi
| 羞 恥 | しゅうち | SỈ | Tính nhút nhát |
| 含 羞 | がんしゅう | HÀM | Tính nhút nhát |
| 含 羞 む | がんしゅうむ | HÀM | Để là sự ném (tránh) |
| 嬌 羞 | きょうしゅう | KIỀU | Quyến rũ và e lệ |
| 羞 恥心 | しゅうちしん | SỈ TÂM | Nhút nhát |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
