[Ngữ Pháp N5] ～ なければなりません : Phải làm gì…

1. Được sử dụng để diễn tả ý “Không làm gì thì không được” = Phải….
2. なければだめだ và なくてはだめだ cũng tương tự, nhưng so với なければいけない và なくてはいけない thì mang tính văn nói nhiều hơn.
3. Đặc biệt trong văn viết đôi khi còn sử dụng các cách viết thay thế: ねば thay cho なければ và ならぬ thay cho ならない (Dạng: ねばならぬ).

Ý Nghĩa: Phải làm gì…

1. 薬 DƯỢC Nghĩa: Thuốc Xem chi tiết くすり を 飲 ẨM, ẤM Nghĩa: Đồ uống, uống Xem chi tiết の まなければなりません。
   → Tôi phải uống thuốc.
2. 毎 MỖI Nghĩa: Mỗi, hàng, thường xuyên Xem chi tiết 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết まいにち 一 時 THÌ, THỜI Nghĩa: Thời điểm, thời gian Xem chi tiết 間 GIAN Nghĩa: Khoảng, ở giữa, bên trong (không gian) Xem chi tiết いちじかん 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết 語 NGỮ, NGỨ Nghĩa: Ngôn ngữ, lời lẽ Xem chi tiết にほんご を 勉 MIỄN Nghĩa: Cố sức, cố gắng, siêng năng Xem chi tiết 強 CƯỜNG, CƯỠNG Nghĩa: Mạnh, cưỡng lại Xem chi tiết べんきょう しなければなりません。
   → Mỗi ngày phải học tiếng Nhật 1 tiếng.
3. そろそろ 帰 QUY Nghĩa: Quay lại, trở về Xem chi tiết かえ らなければなりません。
   → Tôi sắp phải về.
4. もう 遅 TRÌ Nghĩa: Chậm trễ, chậm chạp, quá hạn Xem chi tiết おそ いから、 寝 TẨM Nghĩa: Ngủ, lăng mộ Xem chi tiết ね なければなりません。
   → Đã trễ rồi, phải ngủ thôi.
5. これから 宿 TÚC, TÚ Nghĩa: Đỗ, nghỉ lại qua đêm Xem chi tiết 題 ĐỀ Nghĩa: Vấn đề, chủ đề Xem chi tiết しゅくだい をしなければなりません。
   → Bây giờ tôi phải làm bài tập.
6. 今 KIM Nghĩa: Nay, hiện nay, bây giờ  Xem chi tiết 度 ĐỘ, ĐẠC Nghĩa: Lần Xem chi tiết こんど の 金 KIM Nghĩa: Kim loại, vàng Xem chi tiết 曜 DIỆU Nghĩa: Ngày trong tuần Xem chi tiết 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết きんようび 、 期 KÌ, KI Nghĩa: Kì hạn, thời hạn Xem chi tiết 末 MẠT Nghĩa: Cuối cùng, ngọn, hậu thế Xem chi tiết 試 THÍ Nghĩa: Thử nghiệm, thi Xem chi tiết 験 NGHIỆM Nghĩa: Thí nghiệm, kinh nghiệm Xem chi tiết きまつしけん を 受 THỤ Nghĩa: Tiếp nhận Xem chi tiết う けなければならない。
   → Thứ sáu tuần này, tôi phải thi cuối kỳ.
7. 夫 PHU, PHÙ Nghĩa: Đàn ông, chồng Xem chi tiết 婦 PHỤ Nghĩa: Đàn bà, vợ Xem chi tiết ふうふ は 対 ĐỐI Nghĩa: Đối với Xem chi tiết 等 ĐẲNG Nghĩa: Cùng, đều, ngang bằng Xem chi tiết たいとう でなければならない。
   → Vợ chồng thì phải bình đẳng.
8. 明 MINH Nghĩa: Sáng, ánh sáng Xem chi tiết 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết あした 、 会 HỘI, CỐI Nghĩa: Tụ hội, gặp gỡ, cơ hội Xem chi tiết 社 XÃ Nghĩa: Hội, đoàn thể, công ty Xem chi tiết かいしゃ へ 行 HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG Nghĩa: Đi, thi hành, làm được Xem chi tiết い かなければならない。
   → Ngày mai tôi phải đến công ty.
9. 約 ƯỚC Nghĩa: Điều ước, lời hứa, ước chừng Xem chi tiết 束 THÚC, THÚ Nghĩa:  Buộc, bó lại Xem chi tiết やくそく したのだから、 行 HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG Nghĩa: Đi, thi hành, làm được Xem chi tiết い かなければならない。
   → Vì đã hứa nên tôi phải đi.
10. 生 SANH, SINH Nghĩa: Sinh đẻ, sinh sống Xem chi tiết い きていくために、 毎 MỖI Nghĩa: Mỗi, hàng, thường xuyên Xem chi tiết 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết 夜 DẠ Nghĩa: Ban đêm Xem chi tiết 遅 TRÌ Nghĩa: Chậm trễ, chậm chạp, quá hạn Xem chi tiết まいにちよるおそ くまで 働 ĐỘNG Nghĩa: Làm việc Xem chi tiết はたら かなければならなかった。
    → Để có cái ăn, mỗi ngày tôi đã phải làm việc đến khuya.
11. 教 GIÁO, GIAO Nghĩa: Dạy dỗ, chỉ dẫn Xem chi tiết 師 SƯ Nghĩa: Chuyên gia, giáo sư Xem chi tiết きょうし は 生 SANH, SINH Nghĩa: Sinh đẻ, sinh sống Xem chi tiết 徒 ĐỒ Nghĩa: Đi bộ, học trò, đồ đệ Xem chi tiết せいと に 対 ĐỐI Nghĩa: Đối với Xem chi tiết たい して 公 CÔNG Nghĩa: Quần chúng, chính thức, công cộng,  Xem chi tiết 平 BÌNH, BIỀN Nghĩa: Bằng phẳng, bằng nhau, hòa bình Xem chi tiết こうへい でなければならない。
    → Giáo viên thì phải công bằng với học sinh.