[Ngữ Pháp N5] ～ が じょうず/ へた：Giỏi, kém…

Được sử dụng để diễn tả một người giỏi hoặc kém trong việc gì đó.

Ý Nghĩa: Giỏi…, Kém, dở…

1. 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết かれ は 日 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết 語 NGỮ, NGỨ Nghĩa: Ngôn ngữ, lời lẽ Xem chi tiết にほんご が 上 THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên Xem chi tiết 手 THỦ Nghĩa: Tay Xem chi tiết じょうず です。
   → Anh ấy giỏi tiếng Nhật.
2. 木 MỘC Nghĩa: Gỗ, cây cối Xem chi tiết 村 THÔN Nghĩa: Làng xóm, thôn làng Xem chi tiết きむら さんは 歌 CA Nghĩa: Bài hát, hát Xem chi tiết うた が 上 THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên Xem chi tiết 手 THỦ Nghĩa: Tay Xem chi tiết じょうず です。
   → Chị Kimura hát rất hay.
3. ロン 君 QUÂN Nghĩa: Cậu, bạn, mày (chỉ người con trai) Xem chi tiết くん はサッカーがとても 上 THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên Xem chi tiết 手 THỦ Nghĩa: Tay Xem chi tiết じょうず です。
   → Long đá bóng rất giỏi.
4. ボップさんはキスするのが 上 THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên Xem chi tiết 手 THỦ Nghĩa: Tay Xem chi tiết じょうず ですよ。
   → Bob hôn rất giỏi đấy.
5. 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết 女 NỮ, NỨ, NHỮ Nghĩa: Nữ giới, con gái, đàn bà Xem chi tiết かのじょ は 絵 HỘI Nghĩa: Bức tranh Xem chi tiết え を 描 MIÊU Nghĩa: Miêu tả, vẽ ra Xem chi tiết か くのが 上 THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên Xem chi tiết 手 THỦ Nghĩa: Tay Xem chi tiết じょうず です。
   → Cô ấy vẽ tranh rất giỏi.
6. 歌 CA Nghĩa: Bài hát, hát Xem chi tiết うた が 上 THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên Xem chi tiết 手 THỦ Nghĩa: Tay Xem chi tiết じょうず なリンさんは 歌 CA Nghĩa: Bài hát, hát Xem chi tiết 手 THỦ Nghĩa: Tay Xem chi tiết かしゅ になりたいと 言 NGÔN, NGÂN Nghĩa: Nói Xem chi tiết い っています。
   → Linh vốn hát giỏi, nói rằng muốn trở thành ca sĩ.
7. 英 ANH Nghĩa: Anh hùng, nước Anh Xem chi tiết 語 NGỮ, NGỨ Nghĩa: Ngôn ngữ, lời lẽ Xem chi tiết えいご が 上 THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên Xem chi tiết 手 THỦ Nghĩa: Tay Xem chi tiết じょうず な 人 NHÂN Nghĩa: Người Xem chi tiết ひと を 探 THAM, THÁM Nghĩa: Tìm kiếm Xem chi tiết さが しています。
   → Chúng tôi đang tìm người giỏi tiếng Anh.
8. 田 ĐIỀN Nghĩa: Ruộng Xem chi tiết 中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết たなか さんは 日 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết 語 NGỮ, NGỨ Nghĩa: Ngôn ngữ, lời lẽ Xem chi tiết にほんご が 下 HẠ, HÁ Nghĩa: Phía dưới, bên dưới, hạ lệnh, ra khơi Xem chi tiết 手 THỦ Nghĩa: Tay Xem chi tiết へた です。
   → Anh Tanaka thì dở tiếng Nhật.
9. 弟 ĐỆ, ĐỄ Nghĩa:  Em trai Xem chi tiết おとうと は 歌 CA Nghĩa: Bài hát, hát Xem chi tiết うた が 下 HẠ, HÁ Nghĩa: Phía dưới, bên dưới, hạ lệnh, ra khơi Xem chi tiết 手 THỦ Nghĩa: Tay Xem chi tiết へた です。
   → Em trai tôi hát tệ lắm.
10. 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết かれ は 仕 SĨ Nghĩa: Việc làm, hành động, hành vi Xem chi tiết 事 SỰ Nghĩa:  Việc, công việc, chức vụ Xem chi tiết しごと が 下 HẠ, HÁ Nghĩa: Phía dưới, bên dưới, hạ lệnh, ra khơi Xem chi tiết 手 THỦ Nghĩa: Tay Xem chi tiết へた です。
    → Cậu ta làm việc kém.
11. 佐 TÁ Nghĩa: Sự giúp đỡ Xem chi tiết 藤 ĐẰNG Nghĩa:  Bụi cây quấn quít, loài thực vật thân cây mọc từng bụi Xem chi tiết さとう さんは 絵 HỘI Nghĩa: Bức tranh Xem chi tiết え を 描 MIÊU Nghĩa: Miêu tả, vẽ ra Xem chi tiết か くのがが 下 HẠ, HÁ Nghĩa: Phía dưới, bên dưới, hạ lệnh, ra khơi Xem chi tiết 手 THỦ Nghĩa: Tay Xem chi tiết へた です。
    → Chị Sato vẽ tranh rất xấu.
12. 英 ANH Nghĩa: Anh hùng, nước Anh Xem chi tiết 語 NGỮ, NGỨ Nghĩa: Ngôn ngữ, lời lẽ Xem chi tiết えいご が 下 HẠ, HÁ Nghĩa: Phía dưới, bên dưới, hạ lệnh, ra khơi Xem chi tiết 手 THỦ Nghĩa: Tay Xem chi tiết へた な 人 NHÂN Nghĩa: Người Xem chi tiết ひと はこの 仕 SĨ Nghĩa: Việc làm, hành động, hành vi Xem chi tiết 事 SỰ Nghĩa:  Việc, công việc, chức vụ Xem chi tiết しごと ができません。
    → Người dở tiếng Anh thì không thể làm công việc này.