[Ngữ Pháp N5] か～か：Hoặc, hay

Dùng để diễn tả ý “chỉ có một trong hai sự vật A hoặc B là thích hợp, phù hợp”.

Ý Nghĩa: A hoặc B, A hay B

1. バイクかバスで 行 HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG Nghĩa: Đi, thi hành, làm được Xem chi tiết い くつもりです。
   → Tôi định đi bằng xe máy hoặc xe buýt.
2. 今 KIM Nghĩa: Nay, hiện nay, bây giờ  Xem chi tiết 度 ĐỘ, ĐẠC Nghĩa: Lần Xem chi tiết こんど の 旅 LỮ Nghĩa: Du lịch, cuộc hành trình, quán trọ Xem chi tiết 行 HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG Nghĩa: Đi, thi hành, làm được Xem chi tiết りょこう は 9 く 月 NGUYỆT Nghĩa: Tháng, mặt trăng Xem chi tiết がつ か 1 0 じゅう 月 NGUYỆT Nghĩa: Tháng, mặt trăng Xem chi tiết がつ にします。
   → Chuyến du lịch lần này sẽ thực hiện vào tháng 9 hoặc tháng 10.
3. コーヒーかお 茶 TRÀ Nghĩa: Cây chè (trà) Xem chi tiết ちゃ 、どちらがいいですか。
   → Anh thích uống cà phê hay trà?
4. イタリア 語 NGỮ, NGỨ Nghĩa: Ngôn ngữ, lời lẽ Xem chi tiết ご かスペイン 語 NGỮ, NGỨ Nghĩa: Ngôn ngữ, lời lẽ Xem chi tiết ご を 習 TẬP Nghĩa: Học hành, luyện tập Xem chi tiết なら いたいです。
   → Tôi muốn học tiếng Ý hoặc tiếng Tây Ban Nha.
5. メールかファクスで 送 TỐNG Nghĩa: Gửi, đưa đi, tiễn Xem chi tiết おく ってください。
   → Xin hãy gửi bằng email hoặc fax.
6. 月 NGUYỆT Nghĩa: Tháng, mặt trăng Xem chi tiết 曜 DIỆU Nghĩa: Ngày trong tuần Xem chi tiết 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết げつようび か 水 THỦY Nghĩa: Nước Xem chi tiết 曜 DIỆU Nghĩa: Ngày trong tuần Xem chi tiết 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết すいようび なら 都 ĐÔ Nghĩa: Kinh đô, thủ đô Xem chi tiết 合 HỢP, CÁP, HIỆP Nghĩa:  Hợp, vừa ý, hợp lại Xem chi tiết つごう がいいのですが。
   → Nếu là thứ hai hoặc thứ tư thì tôi có thể thu xếp được.
7. ネクタイはこれかそれかどちらがいいですか。
   → Cà vạt thì chiếc này hoặc chiếc đó, chiếc nào được hơn?
8. 進 TIẾN Nghĩa: Tiến tới, tiến triển Xem chi tiết 学 HỌC Nghĩa: Học hành Xem chi tiết しんがく か 就 TỰU Nghĩa: Sắp đặt, bố trí, đảm nhiệm Xem chi tiết 職 CHỨC Nghĩa: Việc làm, công việc Xem chi tiết しゅうしょく かで 悩 NÃO Nghĩa: Lo lắng, phiền muộn Xem chi tiết なや んでいます。
   → Tôi đang băn khoăn không biết nên học lên tiếp hay đi làm.
9. 体 THỂ Nghĩa: Thân mình, hình dạng, thể, dạng Xem chi tiết からだ が 健 KIỆN Nghĩa: Khỏe mạnh, tráng kiện Xem chi tiết 康 KHANG, KHƯƠNG Nghĩa: Khoẻ mạnh, khỏe khoắn Xem chi tiết けんこう か 不 BẤT, PHẦU, PHỦ, PHI Nghĩa: Chẳng, không thể Xem chi tiết 健 KIỆN Nghĩa: Khỏe mạnh, tráng kiện Xem chi tiết 康 KHANG, KHƯƠNG Nghĩa: Khoẻ mạnh, khỏe khoắn Xem chi tiết ふけんこう かは 顔 NHAN Nghĩa: Khuôn mặt Xem chi tiết 色 SẮC Nghĩa: Màu, màu sắc Xem chi tiết かおいろ で 判 PHÁN Nghĩa: Phán quyết, dấu hiệu Xem chi tiết 断 ĐOẠN, ĐOÁN Nghĩa: Phán đoán, quyết đoán Xem chi tiết はんだん できることもある。
   → Cũng có khi có thể đoán được sức khỏe tốt hay xấu qua nét mặt.
10. その 部 BỘ Nghĩa: Bộ phận Xem chi tiết 屋 ỐC Nghĩa: Mái nhà, nóc nhà, nhà ở, cửa hàng Xem chi tiết へや は 広 QUẢNG Nghĩa: Rộng lớn Xem chi tiết ひろ いか 広 QUẢNG Nghĩa: Rộng lớn Xem chi tiết ひろ くないか、そこへ 行 HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG Nghĩa: Đi, thi hành, làm được Xem chi tiết い って 見 KIẾN, HIỆN Nghĩa: Trông thấy, nhìn Xem chi tiết み て 見 KIẾN, HIỆN Nghĩa: Trông thấy, nhìn Xem chi tiết み ないと 分 PHÂN, PHẬN Nghĩa: Chia cắt, phân chia, lượng từ đếm thời gian Xem chi tiết わ かりません。
    → Căn phòng đó rộng hay không thì phải đến đó xem thì mới biết được.
11. 二 次 THỨ Nghĩa: Lần lượt, kế tiếp Xem chi tiết 会 HỘI, CỐI Nghĩa: Tụ hội, gặp gỡ, cơ hội Xem chi tiết にじかい はかラオケに 行 HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG Nghĩa: Đi, thi hành, làm được Xem chi tiết い くか、もう 少 THIỂU, THIẾU Nghĩa: Ít, một chút Xem chi tiết すこ し 飲 ẨM, ẤM Nghĩa: Đồ uống, uống Xem chi tiết の むか、どっちがいいでしょうか。
    → Tăng hai không biết là nên đi karaoke hay uống thêm chút nữa, nhỉ?
12. 夏 HẠ, GIẠ, GIÁ Nghĩa: Mùa hè Xem chi tiết 休 HƯU Nghĩa: Nghỉ, nghỉ ngơi Xem chi tiết なつやす みは、 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết にほん か 香 HƯƠNG Nghĩa: Mùi hương, hương thơm Xem chi tiết 港 CẢNG Nghĩa: Khu vực đỗ tàu, thuyền Xem chi tiết ほんこん か 韓 HÀN Nghĩa: Triều Tiên, Hàn Quốc (tên nước) Xem chi tiết 国 QUỐC Nghĩa: Đất nước, quốc gia, quê nhà Xem chi tiết かんこく に 行 HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG Nghĩa: Đi, thi hành, làm được Xem chi tiết い きたいです。
    → Nghỉ hè này tôi muốn đi Nhật, hoặc Hồng Kông, hoặc Hàn Quốc.