[Ngữ Pháp N5] ～のなかでいちばん：Trong…thì…là nhất

Dùng trong trường hợp chỉ ra phạm vi để so sánh 3 sự vật trở lên, là hình thức so sánh nhất.

Ý ghĩa: Trong số N1 thì N2 là A nhất.

1. 季 QUÝ Nghĩa: Mùa, quý Xem chi tiết 節 TIẾT, TIỆT Nghĩa: Mùa, tiết trời Xem chi tiết きせつ の 中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết なか で、 春 XUÂN Nghĩa: Mùa xuân Xem chi tiết はる が 一 番 PHIÊN, PHAN, BA, BÀ Nghĩa: Lần lượt, số thứ tự Xem chi tiết 好 HẢO, HIẾU Nghĩa: Yêu thích, thích Xem chi tiết いちばんす きです。
   → Trong các mùa trong năm, tôi thích nhất là mùa xuân.
2. 三 TAM, TÁM Nghĩa: Ba, số 3 Xem chi tiết 人 NHÂN Nghĩa: Người Xem chi tiết さんにん の 中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết なか で、 僕 PHÓ, BỘC Nghĩa: Tôi, tao tớ, người hầu, đầy tớ Xem chi tiết ぼく は 一 番 PHIÊN, PHAN, BA, BÀ Nghĩa: Lần lượt, số thứ tự Xem chi tiết いちばん イケメンです。
   → Trong số ba người thì tôi đẹp trai nhất.
3. 三 TAM, TÁM Nghĩa: Ba, số 3 Xem chi tiết 人 NHÂN Nghĩa: Người Xem chi tiết 兄 HUYNH Nghĩa: Anh trai, anh lớn Xem chi tiết 弟 ĐỆ, ĐỄ Nghĩa:  Em trai Xem chi tiết さんにんきょうだい の 中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết なか では、 長 TRƯỜNG, TRƯỞNG, TRƯỚNG Nghĩa: Dài, lớn (trưởng) Xem chi tiết 男 NAM Nghĩa: Nam giới, đàn ông Xem chi tiết ちょうなん が 一 番 PHIÊN, PHAN, BA, BÀ Nghĩa: Lần lượt, số thứ tự Xem chi tiết いちばん 優 ƯU Nghĩa: Trên hết, ưu việt, dịu dàng Xem chi tiết 秀 TÚ Nghĩa: Tốt đẹp Xem chi tiết ゆうしゅう です。
   → Trong số 3 anh em trai, người anh cả là ưu tú nhất.
4. 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết 女 NỮ, NỨ, NHỮ Nghĩa: Nữ giới, con gái, đàn bà Xem chi tiết かのじょ は 三 TAM, TÁM Nghĩa: Ba, số 3 Xem chi tiết 人 NHÂN Nghĩa: Người Xem chi tiết さんにん の 中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết なか で 一 番 PHIÊN, PHAN, BA, BÀ Nghĩa: Lần lượt, số thứ tự Xem chi tiết いちばん 若 NHƯỢC, NHÃ Nghĩa: Trẻ tuổi, nếu như Xem chi tiết わか いです。
   → Cô ấy trẻ nhất trong số 3 người.
5. ワインとビールと 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết 酒 TỬU Nghĩa: Rượu Xem chi tiết にほんしゅ の 中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết なか で、ワインが 一 番 PHIÊN, PHAN, BA, BÀ Nghĩa: Lần lượt, số thứ tự Xem chi tiết いちばん 好 HẢO, HIẾU Nghĩa: Yêu thích, thích Xem chi tiết ず きです。
   → Trong các thứ rượu vang, bia, và rượu sake, tôi thích rượu vang nhất.
6. 君 QUÂN Nghĩa: Cậu, bạn, mày (chỉ người con trai) Xem chi tiết きみ は 私 TƯ Nghĩa: Riêng tư, cá nhân Xem chi tiết わたし が 知 TRI, TRÍ Nghĩa: Biết, hiểu biết Xem chi tiết し っている 人 NHÂN Nghĩa: Người Xem chi tiết ひと のなかで、 一 番 PHIÊN, PHAN, BA, BÀ Nghĩa: Lần lượt, số thứ tự Xem chi tiết いちばん 責 TRÁCH, TRÁI Nghĩa: Trách mắng, chỉ trích Xem chi tiết 任 NHÂM, NHẬM, NHIỆM Nghĩa: Nhiệm vụ, dựa vào Xem chi tiết 感 CẢM Nghĩa: Cảm xúc, cảm thấy Xem chi tiết せきにんかん がある 人 NHÂN Nghĩa: Người Xem chi tiết ひと よ。
   → Cậu là người có tinh thần trách nhiệm nhất trong số những người tôi biết.
7. この 中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết なか で 一 番 PHIÊN, PHAN, BA, BÀ Nghĩa: Lần lượt, số thứ tự Xem chi tiết いちばん 背 BỐI, BỘI Nghĩa: Chiều cao, lưng Xem chi tiết せ が 高 CAO Nghĩa: Cao Xem chi tiết たか い 人 NHÂN Nghĩa: Người Xem chi tiết ひと は 誰 THÙY Nghĩa: Ai, người nào đó Xem chi tiết だれ ですか。
   → Trong số này, ai là người cao nhất?
8. このプロジェクト、 今 KIM Nghĩa: Nay, hiện nay, bây giờ  Xem chi tiết いま までの 仕 SĨ Nghĩa: Việc làm, hành động, hành vi Xem chi tiết 事 SỰ Nghĩa:  Việc, công việc, chức vụ Xem chi tiết しごと の 中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết なか で 一 番 PHIÊN, PHAN, BA, BÀ Nghĩa: Lần lượt, số thứ tự Xem chi tiết いちばん ] 大 ĐẠI, THÁI Nghĩa: To lớn Xem chi tiết 変 BIẾN Nghĩa: Kỳ lạ, thay đổi Xem chi tiết たいへん だ。
   → Dự án này là vất vả nhất trong số những công việc trước giờ.
9. その 映 ÁNH Nghĩa: Chiếu sáng Xem chi tiết 画 HỌA, HOẠCH Nghĩa: Vẽ, bức tranh Xem chi tiết えいが の 中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết なか で 一 番 PHIÊN, PHAN, BA, BÀ Nghĩa: Lần lượt, số thứ tự Xem chi tiết いちばん 好 HẢO, HIẾU Nghĩa: Yêu thích, thích Xem chi tiết す きなのは、 最 TỐI Nghĩa: Rất, giỏi hơn, cao nhất Xem chi tiết 後 HẬU, HẤU Nghĩa: Sau, đằng sau Xem chi tiết さいご のシーンです。
   → Tôi thích nhất trong bộ phim đó là cảnh cuối.
10. このクラスの 中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết なか で 一 番 PHIÊN, PHAN, BA, BÀ Nghĩa: Lần lượt, số thứ tự Xem chi tiết いちばん 優 ƯU Nghĩa: Trên hết, ưu việt, dịu dàng Xem chi tiết 秀 TÚ Nghĩa: Tốt đẹp Xem chi tiết ゆうしゅう だったのは 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết 女 NỮ, NỨ, NHỮ Nghĩa: Nữ giới, con gái, đàn bà Xem chi tiết かのじょ でした。
    → Xuất sắc nhất trong lớp này là cô ấy.
11. ゲームの 中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết なか で 一 番 PHIÊN, PHAN, BA, BÀ Nghĩa: Lần lượt, số thứ tự Xem chi tiết いちばん 好 HẢO, HIẾU Nghĩa: Yêu thích, thích Xem chi tiết す きな 曲 KHÚC Nghĩa: Khúc, đoạn Xem chi tiết きょく は 何 HÀ Nghĩa: Sao, gì, cái gì Xem chi tiết なに ですか。
    → Ca khúc cậu thích nhất trong các game là gì?
12. スマホの 中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết なか で 一 番 PHIÊN, PHAN, BA, BÀ Nghĩa: Lần lượt, số thứ tự Xem chi tiết いちばん いいのはこれです。
    → Cái tốt nhất trong số các dòng điện thoại thông minh là cái này.