[Ngữ Pháp N5] ～と同じ／と同じです：Giống – Giống như – Cùng

Khi danh từ đi sau giống hoàn toàn với danh từ đi trước thì có thể được lược bỏ.

• 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết 女 NỮ, NỨ, NHỮ Nghĩa: Nữ giới, con gái, đàn bà Xem chi tiết かのじょ は 昨 TẠC Nghĩa:  Hôm qua Xem chi tiết 日 きのう と 同 ĐỒNG Nghĩa: Cùng nhau, bằng nhau, giống nhau Xem chi tiết おな じシャツを 着 TRỨ, TRƯỚC, TRỮ Nghĩa: Đến nơi, mặc (quần áo) Xem chi tiết き ている。
  → Cô ấy mặc cùng một áo với hôm qua.

Khi おなじ bổ nghĩa cho danh từ phía sau thì gắn trực tiếp, không thêm trợ từ nào cả.

1. 私 TƯ Nghĩa: Riêng tư, cá nhân Xem chi tiết わたし は 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết かれ と 同 ĐỒNG Nghĩa: Cùng nhau, bằng nhau, giống nhau Xem chi tiết おな じ 学 HỌC Nghĩa: Học hành Xem chi tiết 校 GIÁO, HIỆU, HÀO Nghĩa: Trường học, dấu hiệu Xem chi tiết がっこう に 通 THÔNG Nghĩa: Thông suốt, thông qua, xuyên qua Xem chi tiết かよ っています。
   → Tôi đi học cùng trường với anh ấy.
2. 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết 女 NỮ, NỨ, NHỮ Nghĩa: Nữ giới, con gái, đàn bà Xem chi tiết かのじょ と 私 TƯ Nghĩa: Riêng tư, cá nhân Xem chi tiết わたし は 同 ĐỒNG Nghĩa: Cùng nhau, bằng nhau, giống nhau Xem chi tiết おな じ 人 NHÂN Nghĩa: Người Xem chi tiết ひと が 好 HẢO, HIẾU Nghĩa: Yêu thích, thích Xem chi tiết す きです。
   → Cô ấy và tôi thích cùng một người.
3. それは 同 ĐỒNG Nghĩa: Cùng nhau, bằng nhau, giống nhau Xem chi tiết おな じことです。
   → Điều đó cũng giống vậy thôi.
4. 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết かれ も 同 ĐỒNG Nghĩa: Cùng nhau, bằng nhau, giống nhau Xem chi tiết おな じものをもらいます。
   → Anh ta cũng nhận cùng một cái.
5. 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết かれ は 私 TƯ Nghĩa: Riêng tư, cá nhân Xem chi tiết わたし と 同 ĐỒNG Nghĩa: Cùng nhau, bằng nhau, giống nhau Xem chi tiết おな じ 財 TÀI Nghĩa: Tiền của, tài sản Xem chi tiết 布 BỐ Nghĩa: Vải Xem chi tiết さいふ を 買 MÃI Nghĩa: Mua Xem chi tiết か った。
   → Cậu ấy đã mua cái ví giống với cái của tôi.
6. 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết 女 NỮ, NỨ, NHỮ Nghĩa: Nữ giới, con gái, đàn bà Xem chi tiết かのじょ はわたしと 同 ĐỒNG Nghĩa: Cùng nhau, bằng nhau, giống nhau Xem chi tiết おな じ 辞 TỪ Nghĩa: Bày tỏ, từ chức Xem chi tiết 書 THƯ Nghĩa: Sách, ghi chép, viết Xem chi tiết じしょ を 持 TRÌ Nghĩa: Cầm, giữ, nắm Xem chi tiết も っています。
   → Cô ấy có quyển từ điển giống với cái của tôi.
7. あの 人 NHÂN Nghĩa: Người Xem chi tiết ひと が 飲 ẨM, ẤM Nghĩa: Đồ uống, uống Xem chi tiết の んでいるのと 同 ĐỒNG Nghĩa: Cùng nhau, bằng nhau, giống nhau Xem chi tiết おな じものをください。
   → Xin hãy cho tôi cái giống cái người kia đang uống.
8. この 辞 TỪ Nghĩa: Bày tỏ, từ chức Xem chi tiết 書 THƯ Nghĩa: Sách, ghi chép, viết Xem chi tiết じしょ はあの 辞 TỪ Nghĩa: Bày tỏ, từ chức Xem chi tiết 書 THƯ Nghĩa: Sách, ghi chép, viết Xem chi tiết じしょ と 出 XUẤT, XÚY Nghĩa: Ra ngoài, mở ra Xem chi tiết 版 BẢN Nghĩa: Bản in, xuất bản, tấm ván Xem chi tiết 社 XÃ Nghĩa: Hội, đoàn thể, công ty Xem chi tiết しゅっぱんしゃ が 同 ĐỒNG Nghĩa: Cùng nhau, bằng nhau, giống nhau Xem chi tiết おな じです。
   → Từ điển này có nhà xuất bản giống với từ điển kia.
9. この 点 ĐIỂM Nghĩa: Điểm Xem chi tiết てん で 妥 THỎA Nghĩa: Thoả đáng, yên ổn Xem chi tiết 協 HIỆP Nghĩa: Hợp tác, hợp sức, cộng tác Xem chi tiết だきょう することはすべてを 諦 ĐẾ, ĐỀ Nghĩa: Xét kỹ, rõ. Chữ nhà Phật dùng như nghĩa chữ chân ngôn [真言]. Một âm là đề. Xem chi tiết あきら めるのと 同 ĐỒNG Nghĩa: Cùng nhau, bằng nhau, giống nhau Xem chi tiết おな じことだ。
   → Việc chúng ta thỏa hiệp điểm này cũng giống với việc từ bỏ tất cả.