- Một (NHẤT 一) khi mở mồm (KHẢM 凵) nói tự do (DO 由) thì kiểu gì cũng gặp họa (HỌA 画)
- Vì MỘT RUỘNG ĐẤT mà HÁ MIỆNG gây Họa
- Một (一) khi được Tự Do (由), tôi sẽ Há Miệng (凵) nói về kế Hoạch (画) của mình
- Phác Hoạ khu ruộng được quy Hoạch
- Vẽ một cánh đồng trên tấm vải
- Bức tranh về cánh đồng được đóng khung vuông
- Bức tranh là lý do (由) duy nhất (一) làm hắn há hốc miệng (凵) ngạc nhiên
- Cũng như chữ hoạch 畫 .
- Giản thể của chữ 畫 .
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 仏画 | ぶつが | tranh Phật |
| 企画 | きかく | qui hoạch; sự lên kế hoạch; sự quy hoạch; kế hoạch |
| 似顔画 | にがおえ | Tranh vẽ chân dung |
| 劇映画 | げきえいが | phim truyện |
| 劇画 | げきが | hý hoạ |
Ví dụ âm Kunyomi
| 画 する | かくする | HỌA | Vẽ |
| 企 画 する | きかくする | XÍ HỌA | Lên kế hoạch |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
Ví dụ âm Onyomi
| 企 画 | きかく | XÍ HỌA | Qui hoạch |
| 区 画 | くかく | KHU HỌA | Khu vực |
| 字 画 | じかく | TỰ HỌA | Các nét của chữ hán |
| 画 く | かくく | HỌA | Vẽ |
| 一 画 | いちかく | NHẤT HỌA | Một nét (của chữ Kanji) |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
| 画 師 | えし | HỌA SƯ | Họa sĩ |
| 影 画 | かげえ | ẢNH HỌA | Bóng |
| 似顔 画 | にがおえ | TỰ NHAN HỌA | Tranh vẽ chân dung |
| 画 工 | えだくみ | HỌA CÔNG | Họa sĩ |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
| 図 画 | ずが | ĐỒ HỌA | Bản vẽ |
| 戯 画 | ぎが | HÍ HỌA | Tranh châm biếm |
| 画 家 | がか | HỌA GIA | Họa sĩ |
| 画 布 | がふ | HỌA BỐ | (bức tranh dầu) vải bạt |
| 画 意 | がい | HỌA Ý | Ý nghĩa của một bức tranh |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
