- Màu đỏ (XÍCH 赤) ở phía sau (TRUY 夂) đã biến (変) mất
- Bị truy đuổi nên mặt biến dần sang màu đỏ
- Có biến, hãy chạy mau, nhà cháy rồi
- Truy đuổi kẻ đốt lửa làm Biến dạng cái đầu
- Biển BIẾN đi đâu đó
- Cũng theo sau để thấy sự biến đổi
- Sau này (TRĨ) mọi thứ rồi cũng (DIỆC) thay đổi
- Biến đổi, biến thiên
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 不変 | ふへん | bất biến; không thay đổi |
| 不変な | ふへんな | bất biến |
| 唐変木 | とうへんぼく | Kẻ ngu ngốc; người tin mù quáng |
| 変える | かえる | đổi |
| 変った | かわった | dị |
Ví dụ âm Kunyomi
| 変 わり | かわり | BIẾN | Sự thay đổi |
| 変 わり目 | かわりめ | BIẾN MỤC | Quay chỉ |
| 変 わり身 | かわりみ | BIẾN THÂN | Thay đổi lập trường |
| 気 変 わり | きかわり | KHÍ BIẾN | Thay đổi cách nghĩ |
| 変 り種 | かわりだね | BIẾN CHỦNG | Hàng mới |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
| 変 わる | かわる | BIẾN | Thay đổi |
| 成り 変 わる | なりかわる | Chuyển sang | |
| 様 変 わる | さまかわる | DẠNG BIẾN | Tới sự thay đổi trạng thái (của) các thứ |
| 気が 変 わる | きがかわる | Tính khí thay đổi | |
| 生え 変 わる | はえかわる | Để được thay thế với sự tăng trưởng mới | |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
| 変 える | かえる | BIẾN | Đổi |
| 見 変 える | みかえる | KIẾN BIẾN | Để từ bỏ một thứ cho (kẻ) khác |
| 切り 変 える | きりかえる | Tới sự chuyển đổi | |
| 手を 変 える | てをかえる | Phải sử dụng đến phương tiện khác | |
| 並び 変 える | ならびかえる | Sắp xếp lại | |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
Ví dụ âm Onyomi
| 不 変 | ふへん | BẤT BIẾN | Bất biến |
| 世 変 | よへん | THẾ BIẾN | Thay đổi (của) thời báo |
| 事 変 | じへん | SỰ BIẾN | Sự cố |
| 可 変 | かへん | KHẢ BIẾN | Khả biến |
| 地 変 | ちへん | ĐỊA BIẾN | Tai họa thiên nhiên |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
