[Ngữ Pháp N5] ～の上／下／左／右／中／外／前／後ろ : Ở trên, dưới, trái, phải, trong, ngoài, trước , sau…

Những từ thể hiện vị trí phổ biến bao gồm:

• 上 THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên Xem chi tiết うえ : trên
• 下 HẠ, HÁ Nghĩa: Phía dưới, bên dưới, hạ lệnh, ra khơi Xem chi tiết した : dưới
• 前 TIỀN Nghĩa: Trước, trước đây, trước khi Xem chi tiết まえ : trước
• 後 HẬU, HẤU Nghĩa: Sau, đằng sau Xem chi tiết ろ うしろ : sau
• 右 HỮU Nghĩa: Bên phải Xem chi tiết みぎ : bên phải
• 左 TẢ, TÁ Nghĩa: Bên trái, trái Xem chi tiết ひだり : bên trái
• 中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết なか : phía trong
• 内 NỘI, NẠP Nghĩa: Bên trong, ở giữa Xem chi tiết ない : trong
• 外 NGOẠI Nghĩa: Ngoài, bên ngoài, phía ngoài Xem chi tiết がい : ngoài
• 向 HƯỚNG Nghĩa: Ngoảnh về, hướng về, nhằm vào Xem chi tiết か い Nghĩa: Xem chi tiết むかい : đối diện
• となり: bên cạnh
• 横 HOÀNH, HOẠNH, QUÁNG Nghĩa: Bề ngang Xem chi tiết よこ : cạnh
• そば: gần bên
• 近 CẬN, CẤN, KÍ Nghĩa: Gần, ở sát bên Xem chi tiết く ちかく : gần
• 東 ĐÔNG Nghĩa: Phương đông Xem chi tiết ひがし : phía Đông
• 西 TÂY, TÊ Nghĩa: Che đậy, úp lên, phía tây Xem chi tiết にし : phía Tây
• 南 NAM Nghĩa: Phía Nam, phương Nam, hướng Nam Xem chi tiết みなみ : phía Nam
• 北 BẮC Nghĩa: Phương bắc, hướng Bắc, phía Bắc Xem chi tiết きた : phía Bắc

Cấu trúc: có gì đó/ai đó ở đâu đó

• N1 + の + Từ chỉ vị trí + に + N2 + があります
  (N1: người/vật, N2: vật)
• N1 + の + Từ chỉ vị trí + に + N2 + がいます
  (N1: người/vật, N2: người/sinh vật sống)

Ví dụ:

1. 机 KY, CƠ Nghĩa: Cái bàn Xem chi tiết つくえ の  上 THƯỢNG, THƯỚNG Nghĩa: Trên, phía trên, đưa lên, cưỡi lên Xem chi tiết うえ に 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết ほん があります。
   → Có quyển sách ở trên bàn.
2. かばん の  中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết なか に ボールペン があります。
   → Có cây bút bi ở trong cặp.
3. 田 ĐIỀN Nghĩa: Ruộng Xem chi tiết 中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết たなか さん の  前 TIỀN Nghĩa: Trước, trước đây, trước khi Xem chi tiết まえ に テレビ があります。
   → Có tivi ở phía trước anh Tanaka.
4. 田 ĐIỀN Nghĩa: Ruộng Xem chi tiết 中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết たなか さん の  後 HẬU, HẤU Nghĩa: Sau, đằng sau Xem chi tiết ろ うしろ に 木 村 THÔN Nghĩa: Làng xóm, thôn làng Xem chi tiết きむら さん が います。
   → Có anh Kimura ở phía sau anh Tanaka.
5. 家 GIA, CÔ Nghĩa:  Ngôi nhà Xem chi tiết いえ の  前 TIỀN Nghĩa: Trước, trước đây, trước khi Xem chi tiết まえ に 猫 MIÊU Nghĩa: Con mèo Xem chi tiết ねこ が います。
   → Có con mèo ở phía trước nhà.

Cấu trúc: Cái gì đó/ai đó có ở đâu đó

• N1 + は + N2 + の + Từ chỉ vị trí + に あります
  (N1: vật, N2: người/vật)
• N1 + は + N2 + の + Từ chỉ vị trí + に います
  (N1: người/sinh vật sống, N2: người/vật)

Ví dụ: 

1. ビンズン は ホーチミン の  北 BẮC Nghĩa: Phương bắc, hướng Bắc, phía Bắc Xem chi tiết きた に あります。
   → Bình Dương nằm ở phía Bắc Hồ Chí Minh.
2. ポスト は 家 GIA, CÔ Nghĩa:  Ngôi nhà Xem chi tiết いえ の  前 TIỀN Nghĩa: Trước, trước đây, trước khi Xem chi tiết まえ に あります。
   → Thùng thư có ở phía trước nhà.
3. 浅 THIỂN, TIÊN Nghĩa: Nông cạn, chật hẹp Xem chi tiết 見 KIẾN, HIỆN Nghĩa: Trông thấy, nhìn Xem chi tiết あさみ さん は 教 GIÁO, GIAO Nghĩa: Dạy dỗ, chỉ dẫn Xem chi tiết 室 THẤT Nghĩa: Phòng, gian phòng Xem chi tiết きょうしつ の  中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết なか に います。
   → Anh Asami có ở trong lớp học.
4. 犬 KHUYỂN Nghĩa: Con chó Xem chi tiết 塚 TRỦNG Nghĩa: Mô đất, đồi Xem chi tiết いぬづか さん は 工 CÔNG Nghĩa: Người thợ, công việc Xem chi tiết 藤 ĐẰNG Nghĩa:  Bụi cây quấn quít, loài thực vật thân cây mọc từng bụi Xem chi tiết くどう さん の  隣 LÂN Nghĩa: Bên cạnh Xem chi tiết となり に います。
   → Anh Inuzuka ở bên cạnh chị Kudo.
5. ラム さん は 階 GIAI Nghĩa: Bậc, tầng lầu Xem chi tiết 段 ĐOẠN Nghĩa: Bậc thang, nấc, giai đoạn Xem chi tiết かいだん の  後 HẬU, HẤU Nghĩa: Sau, đằng sau Xem chi tiết ろ うしろ に います。
   → Anh Lâm ở phía sau cầu thang.