[Ngữ pháp N4] ～ てみる／てみます：Thử làm gì đó

Vて Động từ thể て Thể て là một dạng khác của động từ và được sử dụng rất nhiều trong các cấu trúc ngữ pháp khác nhau.
Ví dụ:
かきます → かいて
たべます → たべて
します → して  + みる／みます

1. Dùng để trình bày một hành động hay một sự việc được thực hiện một cách thực nghiệm, thí nghiệm.
2. みる／みます ở đây phải được viết bằng Hiragana, không sử dụng Kanji.

Ý nghĩa: Thử làm gì đó.

1. その 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết ほん を 読 ĐỘC Nghĩa: Đọc Xem chi tiết よ んでみます。
   → Tôi sẽ thử đọc cuốn sách đó xem sao.
2. これは 私 TƯ Nghĩa: Riêng tư, cá nhân Xem chi tiết わたし が 作 TÁC Nghĩa: Làm, tạo nên Xem chi tiết つく ったケーキです。 食 THỰC, TỰ Nghĩa: Ăn Xem chi tiết た べてみてください。
   → Đây là bánh em làm. Anh ăn thử xem.
3. すしを 食 THỰC, TỰ Nghĩa: Ăn Xem chi tiết た べてみたけど、あまり 好 HẢO, HIẾU Nghĩa: Yêu thích, thích Xem chi tiết す きじゃなかった。
   → Tôi ăn thử sushi rồi nhưng mà không thích lắm.
4. 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết 曜 DIỆU Nghĩa: Ngày trong tuần Xem chi tiết 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết にちようび 、 美 MĨ Nghĩa: Đẹp, yêu kiều Xem chi tiết 術 THUẬT Nghĩa:  Kĩ thuật, nghệ thuật Xem chi tiết 館 QUÁN Nghĩa: Quán trọ Xem chi tiết びじゅつかん へ 行 HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG Nghĩa: Đi, thi hành, làm được Xem chi tiết い ってみませんか。
   → Chủ nhật này thử đi bảo tàng mỹ thuật không?
5. 新 TÂN Nghĩa: Mới, trong sạch Xem chi tiết あたら しいレストランへ 行 HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG Nghĩa: Đi, thi hành, làm được Xem chi tiết い ってみます。
   → Tôi sẽ đến thử nhà hàng mới.
6. 中 TRUNG, TRÚNG Nghĩa: Giữa, ở trong, suốt Xem chi tiết 級 CẤP Nghĩa: Thứ hạng, sắp xếp, phân loại Xem chi tiết 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết 語 NGỮ, NGỨ Nghĩa: Ngôn ngữ, lời lẽ Xem chi tiết ちゅうきゅうにほんご のテープを 聞 VĂN, VẤN, VẶN Nghĩa:  Nghe thấy, hỏi Xem chi tiết き いてみます。
   → Tôi sẽ nghe thử băng tiếng Nhật trung cấp.
7. 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết 本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết にほん の 料 LIÊU, LIỆU Nghĩa: Vật liệu, đo đạc Xem chi tiết 理 LÍ Nghĩa: Lý luận, nguyên lý Xem chi tiết りょうり を 食 THỰC, TỰ Nghĩa: Ăn Xem chi tiết た べてみました。
   → Tôi đã ăn thử món ăn của Nhật Bản.
8. 明 MINH Nghĩa: Sáng, ánh sáng Xem chi tiết 日 NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết あした からバスを 使 SỬ, SỨ Nghĩa: Sử dụng, dùng Xem chi tiết つか ってみます。
   → Từ ngày mai tôi sẽ sử dụng thử xe buýt.
9. ベトナムの 珍 TRÂN Nghĩa: Trân quý, quý hiếm Xem chi tiết めずら しい 果 QUẢ Nghĩa:  Quả, trái cây, kết quả Xem chi tiết 物 VẬT Nghĩa: Sự vật, đồ vật Xem chi tiết くだもの を 食 THỰC, TỰ Nghĩa: Ăn Xem chi tiết た べてみました。
   → Tôi đã ăn thử trái cây lạ của Việt Nam.