Số nét 13
Cấp độ N1

Kanji 頑

Hán Việt

NGOAN

Nghĩa

Bướng bỉnh, ngoan cố, dại dột

Âm On

ガン

Âm Kun

かたく

Đồng âm

玩

Đồng nghĩa

堅固強

Họ khỏe mạnh 元 nhưng cứng đầu 頁 và ngoan 頑 cố.
Cái đầu nguyên sơ thể hiện sự ngoan cường mạnh mẽ
NGOAN cố giữ nguyên cái đầu.
Cái đầu là khởi nguyên của sự cứng đầu
Ngoan cố giữ Nguyên bản giống Hiệt
Rất ngoan khi giử tờ giấy còn nguyên vẹn
Cái Đầu vẫn giữ Nguyên cái suy nghĩ Ngoan cố đó.

Ngu, ương, không biết gì mà lại làm càn gọi là ngoan.
Tham. Như ngoan phu liêm 頑 NGOAN Nghĩa: Bướng bỉnh, ngoan cố, dại dột Xem chi tiết 夫廉 kẻ tham hóa liêm.
Chơi đùa.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
頑丈	がんじょう	chặt chẽ; bền; bền vững; chắc chắn
頑健	がんけん	mạnh mẽ
頑健な	がんけんな	khỏe mạnh
頑固	がんこ	cứng đầu; khổ; sự khó chữa khỏi; mãn tính; sự ngoan cố; ngoan cố; sự bảo thủ; bảo thủ; sự cố chấp; cố chấp
頑固な	がんこな	bất trị; bướng; bướng bỉnh; đờ; ngang bướng; ngang ngạch

Ví dụ âm Kunyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
頑な	かたくな	NGOAN	Bướng bỉnh

Ví dụ âm Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
頑固	がんこ	NGOAN CỐ	Cứng đầu
頑愚	がんぐ	NGOAN NGU	Ngu ngốc và ngoan cố
頑健	がんけん	NGOAN KIỆN	Mạnh mẽ
頑冥	がんめい	NGOAN MINH	Tính bướng bỉnh
頑固な	がんこな	NGOAN CỐ	Bất trị