Created with Raphaël 2.1.2124537689111013121415
  • Số nét 15
  • Cấp độ N1

Kanji 盤

Hán Việt
BÀN
Nghĩa

Cái đĩa, khay, mâm

Âm On
バン
Nanori
ち わ
Đồng âm
本 BỔN, BẢN Nghĩa: Gốc, rễ, cội nguồn của sự vật, sách Xem chi tiết 半 BÁN Nghĩa: Nửa, một nửa Xem chi tiết 弁 BIỆN, BIỀN, BÀN Nghĩa: Hùng biện, cơm hộp (kiểu Nhật) Xem chi tiết 般 BÀN, BAN, BÁT Nghĩa: Tất cả, tổng quát Xem chi tiết 版 BẢN Nghĩa: Bản in, xuất bản, tấm ván Xem chi tiết 板 BẢN Nghĩa: Tấm ván, cái bảng Xem chi tiết 伴 BẠN Nghĩa: Bạn Xem chi tiết 貧 BẦN Nghĩa: Nghèo túng, bần cùng Xem chi tiết 繁 PHỒN, BÀN Nghĩa: Nhiều, phong phú, dày Xem chi tiết 班 BAN Nghĩa: Đội, nhóm Xem chi tiết 搬 BÀN, BAN Nghĩa: Chuyên chở Xem chi tiết 畔 BẠN Nghĩa: Bờ ruộng, ven nước Xem chi tiết 頒 BAN, PHÂN Nghĩa: Ban bố ra, phân bố Xem chi tiết 彬 BÂN Nghĩa: Tao nhã, tế nhị Xem chi tiết 斑 BAN Nghĩa: Lang lổ. Xem chi tiết
Đồng nghĩa
皿 MÃNH Nghĩa: Bát dĩa Xem chi tiết 鍋 OA Nghĩa: Cái bầu dầu (trong xe có cái bầu dầu đựng dầu mỡ cho trục nó chạy trơn). Cái nồi hông, nồi, xanh, chảo, xoong. Xem chi tiết
盤
  • Đặt thuyền kẻ thù lên bàn đĩa
  • Ném cái đĩa lên thuyền rơi trúng bàn
  • Lấy Thuyền của kẻ thù làm mâm BÀN đựng Đĩa
  • để được cái THUYỀN NHỎ và cây THÙ VŨ KHÍ trên ĐĨA MÃNH là CÁI KHAY
  • Bàn là cái mâm cũng giống như cái Đĩa to coi như Địa bàn chứa được cả con Thuyền và cả binh khí trên đó.
  1. Cái mâm.
  2. Cái chậu tắm rửa.
  3. Bàn hoàn 盤 BÀN Nghĩa: Cái đĩa, khay, mâm Xem chi tiết 桓 quanh co, không tiến lên được.
  4. Bồi hồi, bè bạn lưu liên ( 留 LƯU Nghĩa: Lưu lại, giữ lại  Xem chi tiết 連 LIÊN Nghĩa: Nối liền, liên tục, tiếp nối Xem chi tiết ) không rời nhau được cũng gọi là bàn hoàn 盤 BÀN Nghĩa: Cái đĩa, khay, mâm Xem chi tiết 桓 . Đào Uyên Minh 陶 ĐÀO, DAO Nghĩa: Đồ gốm, sứ Xem chi tiết 淵 Nghĩa: Xem chi tiết 明 : Cảnh ế ế dĩ tương nhập, phủ cô tùng nhi bàn hoàn 景 CẢNH Nghĩa: Phong cảnh, cảnh ngộ, hoàn cảnh Xem chi tiết 翳 Nghĩa: Xem chi tiết 翳 Nghĩa: Xem chi tiết 以 DĨ Nghĩa: Lấy, dùng, bởi vì Xem chi tiết 將 Nghĩa: Xem chi tiết 入 NHẬP Nghĩa: Vào Xem chi tiết , NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết 撫 PHỦ, MÔ Nghĩa: Yên ủi, phủ dụ. Vỗ về. Cầm, tuốt, vuốt. Một âm là mô. Xem chi tiết 孤 CÔ Nghĩa: Mồ côi Xem chi tiết 松 TÙNG Nghĩa: Cây tùng Xem chi tiết 而 NHI Nghĩa: Mà, và Xem chi tiết 盤 BÀN Nghĩa: Cái đĩa, khay, mâm Xem chi tiết 桓 Cảnh âm u, trời sắp lặn, vỗ cây tùng lẻ loi, lòng bồi hồi.
  5. Bàn toàn 盤 BÀN Nghĩa: Cái đĩa, khay, mâm Xem chi tiết 旋 TOÀN Nghĩa: Trở lại, luân phiên, vòng quanh Xem chi tiết quay liệng, quay liệng vài vòng rồi chạy và bay bổng lên gọi là bàn toàn.
  6. Toàn cuộc. Như thông bàn trù hoạch 通 THÔNG Nghĩa: Thông suốt, thông qua, xuyên qua Xem chi tiết 盤 BÀN Nghĩa: Cái đĩa, khay, mâm Xem chi tiết 籌 畫 toan tính suốt cả toàn cuộc.
  7. Điểm tra các của cải.
  8. Định giá hàng hóa.
  9. Tra xét nguyên do. Như bàn cật 盤 BÀN Nghĩa: Cái đĩa, khay, mâm Xem chi tiết 詰 CẬT Nghĩa: Hỏi vặn, truy cứu, điều tra Xem chi tiết xét hỏi, hỏi vặn.
  10. 10)Vui. Như bàn du vô độ 盤 BÀN Nghĩa: Cái đĩa, khay, mâm Xem chi tiết 遊 DU Nghĩa: Vui chơi Xem chi tiết 無 VÔ, MÔ Nghĩa: Không có Xem chi tiết 度 ĐỘ, ĐẠC Nghĩa: Lần Xem chi tiết (Thư Kinh 書 THƯ Nghĩa: Sách, ghi chép, viết Xem chi tiết 經 ) vui chơi vô độ.
  11. 1Cùng một nghĩa với chữ bàn 磐 Nghĩa: Xem chi tiết tảng đá lớn.
Ví dụ Hiragana Nghĩa
円盤 えんばん đĩa
回転盤 かいてんばん bàn xoay
基盤 きばん nền móng; cơ sở
将棋盤 しょうぎばん bàn cờ; bàn cờ tướng
旋盤工 せんばんこう thợ tiện
Ví dụ âm Kunyomi

地 盤 じばん ĐỊA BÀNNền đất
基 盤 きばん CƠ BÀNNền móng
碁 盤 ごばん KÌ BÀNBàn cờ gô
路 盤 ろばん LỘ BÀNLòng đường
露 盤 ろばん LỘ BÀNMái nhà chùa
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa

Ngữ pháp

N5
N4
N3
N2
N1

Giáo trình