Số nét 13
Cấp độ N2

Kanji 詰

Hán Việt

CẬT

Nghĩa

Hỏi vặn, truy cứu, điều tra

Âm On

キツキチ

Âm Kun

つ.めるつ.め ~づ.めつ.まるつ.むつ.まる

Nanori

ずめづめ

Đồng âm

割吉褐葛

Đồng nghĩa

問聞質追探捜調査

Tôi nói 言: “Bịt chặt 詰 lại” mỏi cả miệng 口 mà vị võ sĩ 士 không nghe.
Anh sĩ quan nói CẬT lực
Nói nhiều lấy đất nhét vào mồm.. nhồi nhét, kín, tắc nghẽn, chặt
CÁT NÓI CẬT lực
Nói như CẬT
Phát NGÔN ko cẩn sẽ bị xử và chôn CẤT dưới CÁT

Hỏi vặn. Như cùng cật 窮 CÙNG Nghĩa: thiếu thốn, nghèo túng, bị dồn vào chân tường. Xem chi tiết 詰 CẬT Nghĩa: Hỏi vặn, truy cứu, điều tra Xem chi tiết vặn cho cùng tận, diện cật 面 DIỆN, MIẾN Nghĩa: Mặt, bề mặt Xem chi tiết 詰 CẬT Nghĩa: Hỏi vặn, truy cứu, điều tra Xem chi tiết vặn hỏi tận mặt, v.v.
Cật triêu 詰 CẬT Nghĩa: Hỏi vặn, truy cứu, điều tra Xem chi tiết 朝 sáng sớm mai.
Trị.
Cấm.
Khuất khúc.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
壜詰	びんづめ	sự đóng chai
大詰	おおづめ	đoạn cuối; đoạn kết; cảnh kết; cảnh cuối; cái kết; hồi kết
瓶詰	びんづめ	đóng chai sẵn; sự đóng chai
瓶詰め	びんづめ	đã đóng chai; vật đã đóng chai
缶詰	かんづめ	đồ hộp; đồ đóng hộp; lon

Ví dụ âm Kunyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
字詰め	じづめ	TỰ CẬT	Ấn phẩm
手詰め	てづめ	THỦ CẬT	Thúc bách
理詰め	りづめ	LÍ CẬT	Sự đưa ra lý lẽ
すし詰め	すしづめ	CẬT	Sự nhồi nhét
右詰め	みぎづめ	HỮU CẬT	Có lý do chính đáng ngay

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
詰まる	つまる	CẬT	Đầy
煮詰まる	につまる	CHỬ CẬT	Đun sôi cạn
押し詰まる	おしつまる		Tới cách tiếp cận kết thúc năm
気の詰まる	きのつまる		Bí hơi
たんが詰まる	たんがつまる		Nghẹt đờm

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
詰める	つめる	CẬT	Chôn lấp

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
詰め	つめ	CẬT	Ăn quá nhiều
詰める	つめる	CẬT	Chôn lấp
詰め碁	つめご	CẬT KÌ	Biên soạn đi là vấn đề
詰め荷	つめに	CẬT HÀ	Hàng lấp trống
切り詰め	きりつめ	THIẾT CẬT	Sự bớt

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
詰む	つむ	CẬT	Mịn
ぎっしり詰む	ぎっしりつむ		Chật

Ví dụ âm Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
詰問	きつもん	CẬT VẤN	Sự thẩm vấn
論詰	ろんきつ	LUẬN CẬT	Lời phê bình
難詰	なんきつ	NAN CẬT	Lời khiển trách
面詰	めんきつ	DIỆN CẬT	Khiển trách (một người) cá nhân
敷き詰める	しきつめる		Đặt