- Phân phát 分 của cải 貝 sẽ nghèo 貧.
- Con sò nghèo quá đội đống phân lên đầu
- Tiền phân tán đi hết => bần cùng
- Con sò bần cùng đến nỗi phải bán thân
- Bần cùng là phải bán Phân lấy Tiền
- Phân phát Tiền cho người Bần cùng
- Phân chia bảo bối sẽ bị NGHÈO
- Nghèo. Như bần sĩ 貧 BẦN Nghĩa: Nghèo túng, bần cùng Xem chi tiết 士 SĨ Nghĩa: Kẻ sĩ Xem chi tiết học trò nghèo.
- Thiếu. Như bần huyết bệnh 貧 BẦN Nghĩa: Nghèo túng, bần cùng Xem chi tiết 血 HUYẾT Nghĩa: Máu Xem chi tiết 病 bệnh thiếu máu.
- Lời nói nhún mình. Như bần tăng 貧 BẦN Nghĩa: Nghèo túng, bần cùng Xem chi tiết 僧 TĂNG Nghĩa: Sư nam, đàn ông đi tu đạo Phật Xem chi tiết kẻ tu hành hèn dốt này.
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 極貧 | ごくひん | đói rách |
| 清貧 | せいひん | thanh bần; sự nghèo nàn |
| 脳貧血 | のうひんけつ | bệnh thiếu máu trong não; Sự thiếu máu não |
| 貧しい | まずしい | điêu đứng; nghèo |
| 貧乏 | びんぼう | bần cùng |
Ví dụ âm Kunyomi
| 貧 しい | まずしい | BẦN | Điêu đứng |
| 貧 しい家 | まずしいいえ | BẦN GIA | Gia đình nghèo |
| 貧 しい学者 | まずしいがくしゃ | Hàn sĩ | |
| 才能が 貧 しい | さいのうがまずしい | Tài năng kém cỏi | |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
Ví dụ âm Onyomi
| 貧 土 | ひんど | BẦN THỔ | Đất nghèo |
| 貧 家 | ひんか | BẦN GIA | Nhà nghèo |
| 貧 富 | ひんぷ | BẦN PHÚ | Giầu nghèo |
| 貧 打 | ひんだ | BẦN ĐẢ | (bóng chày) cú đánh tệ quá |
| 貧 苦 | ひんく | BẦN KHỔ | Bần khổ |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
