[Ngữ Pháp N5] いかがですか／いかがでしょうか：…thế nào?

Sử dụng như một trạng từ  副 PHÓ Nghĩa: Phụ, phó, trợ lý Xem chi tiết 詞 TỪ Nghĩa: Lời văn, từ Xem chi tiết hoặc nghi vấn từ 疑 NGHI Nghĩa: Nghi vấn, ngờ vực Xem chi tiết 問 VẤN Nghĩa:  Hỏi, tra xét, hỏi thăm Xem chi tiết 詞 TỪ Nghĩa: Lời văn, từ Xem chi tiết . Đây là cách nói lịch sự/trang trọng. 

Ý nghĩa: …thế nào

[どのように／どんなふうに] Hỏi ý kiến/quan điểm

1. ご 機 KI, CƠ Nghĩa: Cơ hội, cơ khí, máy móc Xem chi tiết 嫌 HIỀM Nghĩa: Khó chịu, ghét, không ưa Xem chi tiết きげん いかがですか。
   → Anh có khỏe không?
2. あの 映 ÁNH Nghĩa: Chiếu sáng Xem chi tiết 画 HỌA, HOẠCH Nghĩa: Vẽ, bức tranh Xem chi tiết えいが はいかがでしたか。
   → Bộ phim đó thế nào?
3. それについてのあなたのご 意 Ý Nghĩa: Ý định, ý chí Xem chi tiết 見 KIẾN, HIỆN Nghĩa: Trông thấy, nhìn Xem chi tiết いけん はいかがですか。
   → Ý kiến của anh về việc đó như thế nào?
4. この 件 KIỆN Nghĩa: Một vật, một việc Xem chi tiết けん は 如 NHƯ Nghĩa: Bằng, cùng, giống như Xem chi tiết 何 HÀ Nghĩa: Sao, gì, cái gì Xem chi tiết いかが いたしましょうか。
   → Vụ này nên làm thế nào?
5. このような プ ラ ン ぷらん でいかがでしょうか。
   → Kế hoạch như thế này anh thấy sao?
6. 彼 BỈ Nghĩa: Bên kia, kẻ khác, đối phương Xem chi tiết かれ の 意 Ý Nghĩa: Ý định, ý chí Xem chi tiết 見 KIẾN, HIỆN Nghĩa: Trông thấy, nhìn Xem chi tiết いけん をいかが 思 TƯ, TỨ, TAI Nghĩa: Nghĩ ngợi, suy nghĩ Xem chi tiết おも いますか。
   → Anh nghĩ thế nào về ý kiến của anh ta?

Đề xuất/đề nghị ai đó cái gì đó/việc gì đó

1. コーヒーはいかがですか。
   → Anh dùng cà phê nhé?
2. もう1 杯 BÔI Nghĩa: Chén, ly Xem chi tiết はい お 茶 TRÀ Nghĩa: Cây chè (trà) Xem chi tiết ちゃ をいかがですか。
   → Anh dùng thêm một ly trà nhé?
3. 飲 ẨM, ẤM Nghĩa: Đồ uống, uống Xem chi tiết の み 物 VẬT Nghĩa: Sự vật, đồ vật Xem chi tiết もの はいかがですか。
   → Anh uống gì đó nhé?
4. おかわりはいかがですか。
   → Tôi lấy thêm cho anh một bát cơm nhé?
5. 来 LAI, LÃI Nghĩa: Sự tới,đến Xem chi tiết 春 XUÂN Nghĩa: Mùa xuân Xem chi tiết らいしゅん スペイン 旅 LỮ Nghĩa: Du lịch, cuộc hành trình, quán trọ Xem chi tiết 行 HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG Nghĩa: Đi, thi hành, làm được Xem chi tiết りょこう でもいかがですか。
   → Chuyến du lịch Tây Ban Nha mùa xuân năm sau thì anh thấy thế nào?

Bày tỏ sự ngờ vực / trăn trở (= どう / どんなもの)

1. その 案 ÁN Nghĩa: Đề xuất, phương án Xem chi tiết あん は 如 NHƯ Nghĩa: Bằng, cùng, giống như Xem chi tiết 何 HÀ Nghĩa: Sao, gì, cái gì Xem chi tiết いかが かと 思 TƯ, TỨ, TAI Nghĩa: Nghĩ ngợi, suy nghĩ Xem chi tiết おも います。
   → Phương án đó tôi thấy thế nào ấy.
2. いかがすればいいか 分 わ かりません。
   → Tôi không biết phải làm thế nào.
3. いかがなっているんだろう。
   → Không biết đang xảy ra như thế nào nữa.
4. いかがしたらいいか。
   → Phải làm thế nào đây.
5. いかが 見 KIẾN, HIỆN Nghĩa: Trông thấy, nhìn Xem chi tiết み ても 偽 NGỤY Nghĩa: Sự bắt chước; sự giả dối, nói dối Xem chi tiết 物 VẬT Nghĩa: Sự vật, đồ vật Xem chi tiết にせもの とは 思 TƯ, TỨ, TAI Nghĩa: Nghĩ ngợi, suy nghĩ Xem chi tiết おも えない。
   → Nhìn thế nào cũng không nghĩ nổi nó lại là đồ giả.