Số nét 7
Cấp độ N1

Kanji 妙

Hán Việt

DIỆU

Nghĩa

Hay, đẹp, kỳ diệu, khéo léo

Âm On

ミョウビョウ

Âm Kun

たえ

Đồng âm

調条鳥曜彫釣悼酵弔窯遥蔦鯛燿耀吊

Đồng nghĩa

奇美巧神細華玲優麗慧俊際聡絢

Cậu thiếu 少 niên ước có chị gái 女 thì tuyệt diệu 妙 biết mấy.
Phụ nữ nhỏ thì rất vi diệu
Người phụ nữ ( 女) mà nói ít (少) thì đó là điều kì Diệu
Phụ nữ nhỏ nhưng rất kì DIỆU
Người Phụ nữ nhỏ bé nhưng đã làm lên những điều rất huyền diệu
Người phụ NỮ (女) nhỏ nhắn nói ÍT (少) thì DIỆU 妙 dàng và thích chạy xe MIO (みょう), Nhưng họ khá khó hiểu 微妙。

Khéo, hay, thần diệu lắm. Tinh thần khéo léo mầu nhiệm không thể nghĩ nghị được gọi là diệu. Như diệu lí 妙 DIỆU Nghĩa: Hay, đẹp, kỳ diệu, khéo léo Xem chi tiết 理 LÍ Nghĩa: Lý luận, nguyên lý Xem chi tiết lẽ huyền diệu.
Tuổi trẻ gọi là diệu niên 妙 DIỆU Nghĩa: Hay, đẹp, kỳ diệu, khéo léo Xem chi tiết 年 .

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
奇妙	きみょう	điều kỳ diệu; sự kỳ diệu; điều lạ lùng; lạ điều kỳ dị; điều kỳ lạ; kỳ diệu; lạ lùng; kỳ lạ; kỳ dị
妙手	みょうしゅ	chuyên gia; bậc thầy
妙技	みょうぎ	tuyệt kỹ
妙案	みょうあん	ý tưởng tuyệt vời; ý tưởng thông minh
巧妙	こうみょう	khéo léo; khéo tay; tài tình

Ví dụ âm Kunyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
奥妙	おくたえ	ÁO DIỆU	Bí mật
白妙	しろたえ	BẠCH DIỆU	Vải (len) trắng

Ví dụ âm Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
奇妙	きみょう	KÌ DIỆU	Điều kỳ diệu
妙味	みょうみ	DIỆU VỊ	Thú vui
妙技	みょうぎ	DIỆU KĨ	Tuyệt kỹ
微妙	びみょう	VI DIỆU	Không thể nói
美妙	びみょう	MĨ DIỆU	Thanh lịch