[Ngữ Pháp N5] Vてもいいです(か)：Được phép làm gì (không?)

Để diễn tả sự chấp thuận, cho phép hoặc biểu thị rằng “một hành động có thể tiến hành mà không gây vấn đề gì”.

Ý Nghĩa: Được phép làm gì không?

* Lưu ý: Dạng nghi vấn てもいいですか dùng để xin phép hoặc yêu cầu sự cho phép, hỏi ý kiến.

1. 本 ほん を 読 ĐỘC Nghĩa: Đọc Xem chi tiết よ んでもいいです。
   → Được phép đọc sách (ở đây).
2. タバコを 吸 HẤP Nghĩa: Hút vào, hấp thụ Xem chi tiết す ってもいいですか。
   → すみません。ここは 禁 CẤM, CÂM Nghĩa: Cấm đoán, ngăn chặn Xem chi tiết 煙 YÊN Nghĩa: Khói Xem chi tiết きんえん です。
   → Tôi hút thuốc có được không?
   → Xin lỗi, ở đây cấm hút thuốc.
3. この 本 ほん をもらってもいいですか。
   → ええ、いいですよ。どうぞ。/ すみません。ちょっと・・・
   → Tôi lấy cuốn sách này có được không?
   → Vâng, được. Xin mời. / Xin lỗi. Tôi e rằng không được.
4. この 教 GIÁO, GIAO Nghĩa: Dạy dỗ, chỉ dẫn Xem chi tiết 室 THẤT Nghĩa: Phòng, gian phòng Xem chi tiết きょうしつ に 入 NHẬP Nghĩa: Vào Xem chi tiết はい ってもいいです。
   → Dù vào phòng học này cũng được.
5. ここでお 酒 TỬU Nghĩa: Rượu Xem chi tiết さけ を 飲 ẨM, ẤM Nghĩa: Đồ uống, uống Xem chi tiết の んてもいいです。
   → Dù uống rượu ở đây cũng được.
6. ここにバイクを 止 CHỈ Nghĩa: Dừng lại Xem chi tiết と めてもいいです。
   → Đậu xe máy ở đây cũng được.
7. ポールペンを 使 SỬ, SỨ Nghĩa: Sử dụng, dùng Xem chi tiết つか ってもいいですか。
   → いいえ、 鉛 DUYÊN, DIÊN Nghĩa: Chì Xem chi tiết 筆 BÚT Nghĩa: Cái bút Xem chi tiết えんぴつ を 使 SỬ, SỨ Nghĩa: Sử dụng, dùng Xem chi tiết つか ってください。
   → Dù sử dụng bút bi cũng được phải không?
   → Không, xin hãy sử dụng bút chì.
8. ドアを 閉 BẾ Nghĩa: Đóng lại, bế mạc Xem chi tiết し めてもいいですか。
   → ええ、いいですよ。
   → Tôi đóng cửa được không?
   → Vâng, anh cứ đóng nhé.
9. ここに 座 TỌA Nghĩa: Ngồi, quỳ gối, chòm sao Xem chi tiết すわ ってもいいですか。
   → ええ、どうぞ。
   → Tôi có thể ngồi đây không?
   → Dạ, xin mời.
10. すみません。 窓 SONG Nghĩa: Cửa sổ Xem chi tiết まど を 開 KHAI Nghĩa: Mở, tổ chức, khai mạc Xem chi tiết あ けても 良 LƯƠNG Nghĩa: Tốt đẹp Xem chi tiết よ いですか。ちょっと 暑 THỬ Nghĩa: Nắng, nóng Xem chi tiết あつ いので。
    → ええ、いいですよ。どうぞ。
    → Xin lỗi, tôi mở cửa sổ được không? Vì trời hơi nóng.
    → Dạ, anh cứ mở cửa tự nhiên.