Nghĩa Hán Tự 篤

Thanh mai trúc mã.. những người đứng đắn tận tâm
Muốn đốc thúc .. ngựa.. dùng gậy trúc vụt
Thanh mai TRÚC MÃ, ĐỐC thúc lẫn nhau thật đúng đắn
Quản đốc là người đứng đắn, hàng ngày ông đều cưỡi ngựa tuần tra quanh rừng trúc

Hậu, thuần nhất không có cái gì xen vào gọi là đốc. Như đốc tín 篤 ĐỐC Nghĩa: nồng nhiệt, tốt bụng, thân mật, nghiêm trọng Xem chi tiết 信 TÍN Nghĩa: Tin, tin cậy, tín nhiệm Xem chi tiết dốc một lòng tin, đôn đốc 敦 ĐÔN, ĐÔI, ĐỐI, ĐỘN Nghĩa: Hậu, dày dặn, trau chuộng. Một âm là đôi. Lại một âm là đối. Một âm nữa là độn Xem chi tiết 篤 ĐỐC Nghĩa: nồng nhiệt, tốt bụng, thân mật, nghiêm trọng Xem chi tiết dốc một lòng chăm chỉ trung hậu, v.v. Luận ngữ 論 LUẬN, LUÂN Nghĩa: Tranh cãi, bàn luận Xem chi tiết 語 NGỮ, NGỨ Nghĩa: Ngôn ngữ, lời lẽ Xem chi tiết : Đốc tín hiếu học, thủ tử thiện đạo 篤 ĐỐC Nghĩa: nồng nhiệt, tốt bụng, thân mật, nghiêm trọng Xem chi tiết 信 TÍN Nghĩa: Tin, tin cậy, tín nhiệm Xem chi tiết 好學 , NHẬT, NHỰT Nghĩa: Ngày, mặt trời Xem chi tiết 守 THỦ, THÚ Nghĩa: Giữ, coi Xem chi tiết 死 TỬ Nghĩa: Chết chóc, mất Xem chi tiết 善 THIỆN, THIẾN Nghĩa: Tốt, giỏi Xem chi tiết 道 ĐẠO, ĐÁO Nghĩa: Con đường, con phố Xem chi tiết (Thái Bá 泰 THÁI Nghĩa: Hòa bình, to lớn Xem chi tiết 伯 BÁ Nghĩa: Bác Xem chi tiết ) Vững tin ham học, giữ đạo tới chết. Ốm nặng, bệnh tình trầm trọng.

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
篤い	あつい	ĐỐC	Dày
病が篤い	びょうがあつい	BỆNH ĐỐC	(thì) ốm nghiêm túc
篤い信仰	あついしんこう	ĐỐC TÍN NGƯỠNG	Lòng tin sâu sắc
篤い持てなし	あついもてなし		Sự đón tiếp nồng nhiệt
篤い友情	あついゆうじょう	ĐỐC HỮU TÌNH	Tình bạn nồng thắm

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
危篤	きとく	NGUY ĐỐC	Bệnh nguy hiểm
篤志	とくし	ĐỐC CHÍ	Hội từ thiện
懇篤	こんとく	KHẨN ĐỐC	Thuốc bổ
篤信	とくしん	ĐỐC TÍN	Sự tận tâm
篤学	とくがく	ĐỐC HỌC	Siêng đọc sách

Kanji 篤