Created with Raphaël 2.1.212436587910111213141516
  • Số nét 16
  • Cấp độ N1

Kanji 擁

Hán Việt
ỦNG, UNG
Nghĩa

Ôm, cầm, bưng che


Âm On
ヨウ

Đồng âm
ỨNG Nghĩa: Đối lại, đáp ứng Xem chi tiết ƯNG Nghĩa: Chim ưng, con cắt, giống chim rất mạnh, chuyên bắt các chim khác ăn thịt, người đi săn thường nuôi nó để săn các chim khác Xem chi tiết
Đồng nghĩa
BÃO Nghĩa: Ôm ấp, giữ trong tay Xem chi tiết TRÌ Nghĩa: Cầm, giữ, nắm Xem chi tiết BẢO Nghĩa: Bảo đảm, giữ gìn, duy trì Xem chi tiết VIÊN, VIỆN Nghĩa: Khích lệ, viện trợ, chi viện Xem chi tiết CHI Nghĩa: Cành, nhánh Xem chi tiết PHỦ, MÔ Nghĩa: Yên ủi, phủ dụ. Vỗ về. Cầm, tuốt, vuốt. Một âm là mô. Xem chi tiết
擁
  • Tay ủng hộ hầm chim trong nồi
  • Giơ Tay( 扌) lên Ủng hộ cho 4 chú Chim (隹) vào trong mái nhà (亠)
  • Ung (雍) dung giơ Tay (扌) lên Ủng hộ
  • Ủng Hộ giơ Tay lên Ung dung vote.
  • Tay để lên đầu con chim vừa yêu vừa ỦNG hộ
  1. Ôm, cầm. Vương An Thạch VƯƠNG, VƯỢNG Nghĩa:  Vua chúa Xem chi tiết AN, YÊN Nghĩa: Bình yên, sự yên ổn Xem chi tiết THẠCH Nghĩa: Đá Xem chi tiết : Dư dữ tứ nhân ủng hỏa dĩ nhập Nghĩa: Thừa ra, số lẻ ra, ngoài ra Xem chi tiết NHÂN Nghĩa: Người Xem chi tiết ỦNG, UNG Nghĩa: Ôm, cầm, bưng che Xem chi tiết HỎA Nghĩa: Lửa Xem chi tiết Nghĩa: Lấy, dùng, bởi vì Xem chi tiết NHẬP Nghĩa: Vào Xem chi tiết (Du Bao Thiền Sơn kí DU Nghĩa: Vui chơi Xem chi tiết BAO Nghĩa: Khen ngợi; khoe khoang Xem chi tiết Nghĩa: Xem chi tiết SAN, SƠN Nghĩa: Núi Xem chi tiết Nghĩa: Ghi chép Xem chi tiết ) Tôi cùng bốn người cầm đuốc đi vô (hang núi).
  2. Giữ. Như ủng hộ ỦNG, UNG Nghĩa: Ôm, cầm, bưng che Xem chi tiết HỘ Nghĩa: Che chở, bảo vệ, giúp đỡ Xem chi tiết xúm theo hộ vệ.
  3. Một âm là ung. Bưng che.
Ví dụ Hiragana Nghĩa
ほうよう sự ôm chặt
ようりつ sự ủng hộ; sự hậu thuẫn
ようご bảo vệ; che chở; bênh vực; sự bảo vệ; sự bảo hộ; sự che chở; sự bảo trợ; 護者:người bảo vệ, người bảo trợ; 〜する:bảo vệ, che chở, bênh vực; ủng hộ
Ví dụ âm Kunyomi

ようご ỦNG HỘBảo vệ
ほうよう BÃO ỦNGSự ôm chặt
する ほうよう BÃO ỦNGÔm
する ようする ỦNG
ようかべ ỦNG BÍCHGiữ tường (xây dựng dân dụng)
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa