- Cầm cây giáo (戈 ) cạnh hàng rào (廾) để cảnh GIỚI
- Cúng tay.. để được qua biên giới..
- Trong cuộc chiến lúc nào cũng phải cảnh giới nghiêm ngặt
- Muốn học GIỚI răn phải CỦNG cố QUA linh mục...
- Chắp tay xin Qua biên Giới
- Răn. Như khuyến giới 勸 戒 GIỚI Nghĩa: Phòng tránh, đề phòng Xem chi tiết .
- Phòng bị. Như dư hữu giới tâm 予 DƯ, DỮ Nghĩa: Dự định Xem chi tiết 有 HỮU, DỰU Nghĩa: Có, sở hữu, tồn tại, xảy ra Xem chi tiết 戒 GIỚI Nghĩa: Phòng tránh, đề phòng Xem chi tiết 心 TÂM Nghĩa: Quả tim, tâm trí, tâm Xem chi tiết ta có lòng phòng bị.
- Trai giới. Trước khi cúng giỗ ăn chay tắm sạch để làm lễ cho kính gọi là giới.
- Lấy làm răn. Như giới tửu 戒 GIỚI Nghĩa: Phòng tránh, đề phòng Xem chi tiết 酒 TỬU Nghĩa: Rượu Xem chi tiết răn uống rượu, giới yên 戒 GIỚI Nghĩa: Phòng tránh, đề phòng Xem chi tiết 煙 YÊN Nghĩa: Khói Xem chi tiết răn hút thuốc, v.v. Người nào không giữ các điều răn gọi là phá giới 破 PHÁ Nghĩa: Phá vỡ, đánh bại, xé rách Xem chi tiết 戒 GIỚI Nghĩa: Phòng tránh, đề phòng Xem chi tiết . Đạo Phật cho kiêng : sát sinh (sát 殺 SÁT, SÁI, TÁT Nghĩa: Giết, bắt được Xem chi tiết ); trộm cắp (đạo 盜 Nghĩa: Xem chi tiết ); tà dâm (dâm 滛 ); nói sằng (vọng 妄 VỌNG Nghĩa: Ảo tưởng, viển vông Xem chi tiết ); uống rượu (tửu 酒 TỬU Nghĩa: Rượu Xem chi tiết ) là ngũ giới 五 戒 GIỚI Nghĩa: Phòng tránh, đề phòng Xem chi tiết .
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 十戒 | じっかい | mười điều phật răn dạy |
| 厳戒 | げんかい | cẩn mật; cảnh giác cao độ; giới nghiêm |
| 懲戒 | ちょうかい | sự phạt; sự trừng phạt |
| 戒め | いましめ | lời cảnh báo |
| 戒める | いましめる | cảnh báo |
Ví dụ âm Kunyomi
| 戒 める | いましめる | GIỚI | Cảnh báo |
| 固く 戒 める | かたくいましめる | Khiển trách một cách nghiêm khắc | |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
Ví dụ âm Onyomi
| 五 戒 | ごかい | NGŨ GIỚI | Năm điều răn : giết |
| 持 戒 | じかい | TRÌ GIỚI | Sự trì giới (sự nghiêm khắc tuân theo các giới luật Phật giáo) |
| 破 戒 | はかい | PHÁ GIỚI | Làm gãy một điều răn (tôn giáo thông thường) |
| 自 戒 | じかい | TỰ GIỚI | Sự tự cảnh báo |
| 遺 戒 | いかい | DI GIỚI | Lời cảnh báo để lại |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
