- Ngày xưa Hồ Xuân Hương chơi chữ lấy tên họ (胡) đặt tên nhà là Cổ Nguyệt Đường - 古 CỔ + 月 NGUYỆT = HỒ (胡)
- 胡志明: Hồ Chí Minh
- Đồ Cổ được giấu dưới Hồ vào đêmTrăng
- Thúc thúc trồng Cây Tiêu
- Ở hồ chị nguyệt rất nhiều cây cổ.
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|
Ví dụ âm Kunyomi
| 胡 麻 | ごま | HỒ MA | Cây vừng |
| 荏 胡 麻 | えごま | HỒ MA | Egoma (được nhìn thấy từ một cây kiểu beefsteak) |
| 白 胡 麻 | しろごま | BẠCH HỒ MA | Cây vừng trắng thấy (xem) |
| 胡 麻すり | ごますり | HỒ MA | Người nịnh hót |
| 胡 麻垂れ | ごまだれ | HỒ MA THÙY | Nước xốt vừng |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
| 胡 乱 | うろん | HỒ LOẠN | Cá |
| 胡 散 | うさん | HỒ TÁN | Đáng ngờ |
| 胡 散臭い | うさんくさい | HỒ TÁN XÚ | Có vẻ khả nghi |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
