- Thời cổ xưa thường ngắm trăng bên hồ nước
- Anh trăng chiếu xuống hồ nước thấy đồ cổ.
- Trăng soi mặt nước bên Hồ, dáng ai đứng giữa như hình Cổ nhân.
- Bóng trăng in mặt hồ
- Hồ (湖) là nước để lâu (古) hàng Tháng (月)
- Vầng trăng xưa in bóng mặt Hồ
- Cái hồ.
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 江湖 | こうこ | sông và hồ; dân gian; thế gian; giang hồ |
| 湖水 | こすい | nước hồ; nước ao hồ |
| 湖沼 | こしょう | ao; đầm; hồ; ao đầm; ao hồ đầm phá; hồ đầm |
| 湖畔 | こはん | bờ hồ |
| 湖面 | こめん | mặt hồ; mặt nước hồ |
Ví dụ âm Kunyomi
| 塩 湖 | しおみずうみ | DIÊM HỒ | Hồ muối (ruộng muối) |
| 塩水 湖 | えんすいみずうみ | DIÊM THỦY HỒ | Hồ nước mặn |
| 淡水 湖 | たんすいみずうみ | ĐẠM THỦY HỒ | Hồ nước ngọt |
| 白鳥の 湖 | はくちょうのみずうみ | BẠCH ĐIỂU HỒ | Hồ chim thiên nga (balê) |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
Ví dụ âm Onyomi
| 江 湖 | こうこ | GIANG HỒ | Sông và hồ |
| 沼 湖 | ぬまこ | CHIỂU HỒ | Những đầm lầy và những hồ |
| 淡 湖 | たんこ | ĐẠM HỒ | Hồ nước ngọt |
| 湖 岸 | こがん | HỒ NGẠN | Bờ hồ |
| 湖 底 | こてい | HỒ ĐỂ | Đáy hồ |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
