Created with Raphaël 2.1.2124365789
  • Số nét 9
  • Cấp độ N1

Kanji 卑

Hán Việt
TI
Nghĩa

Thấp, hèn


Âm On
Âm Kun
いや.しい いや.しむ いや.しめる

Đồng âm
TỬ, TÍ Nghĩa: Con Xem chi tiết BỈ, BÍ, BÌ, TỈ Nghĩa: So sánh Xem chi tiết TÍCH, TÍ Nghĩa: Chứa, tích góp Xem chi tiết TI, TƯ Nghĩa: Quản trị, hành vi Xem chi tiết TỊ Nghĩa: Tránh, kiêng Xem chi tiết TI, TƯ Nghĩa: Bàn bạc, thảo luận Xem chi tiết TỈ Nghĩa: Chị gái Xem chi tiết TỊ Nghĩa: Cái mũi Xem chi tiết Nghĩa: Ngâm, tẩm thấm Xem chi tiết TỈ Nghĩa: Cái ấn của thiên tử Xem chi tiết TI, TAI Nghĩa: Nhớ lại, hồi tưởng Xem chi tiết TỊ Nghĩa: Chi Tị (12 con giáp) Xem chi tiết Nghĩa:  Râu trên mồm. Xem chi tiết Nghĩa:  Che chở. Xem chi tiết Nghĩa: Cỏ tranh, cây bụi có gai Xem chi tiết
Đồng nghĩa
ĐÊ Nghĩa: Thấp Xem chi tiết TIỆN Nghĩa: Hèn. Khinh rẻ. Lời nói nhún mình. Xem chi tiết
Trái nghĩa
TÔN Nghĩa: Quý giá, tôn trọng, tôn kính Xem chi tiết
卑
  • Vì 4 cái ruộng mà ti hèn bần tiện
  • Làm CHỦ 4 cái RUỘNG mà vẫn tự TI
  • Con tim khiếp sợ quá khứ
  • Vì 4 cái ruộng mà ti hèn rụng chỉ còn 1 sợi tóc
  • Quá khứ luôn làm trái Tim ta tổn thương Khiếp hãi
  • Tự do BỐN lù là kẻ TI tiện , thấp hèn
  1. Thấp.
  2. Hèn.
  3. Tiếng nói nhún nhường với người trên. Như ti nhân TI Nghĩa: Thấp, hèn Xem chi tiết người hèn mọn này, ti chức TI Nghĩa: Thấp, hèn Xem chi tiết CHỨC Nghĩa: Việc làm, công việc Xem chi tiết chức hèn mọn này.
Ví dụ Hiragana Nghĩa
しい いやしい ti tiện; khinh bỉ; hạ cấp
しむ いやしむ khinh miệt; coi thường
ひぞく hạ lưu; tục tĩu; thô tục
ひれつ bỉ ổi; hèn hạ; sự bỉ ổi; sự hèn hạ
劣漢 ひれつかん hạng người bỉ ổi; hạng người hèn hạ
Ví dụ âm Kunyomi

しい いやしい TITi tiện
しい笑い いやしいわらい Có nghĩa nụ cười tự mãn
しい身形 いやしいみなり Sự xuất hiện tồi tàn
しい根性 いやしいこんじょう Có nghĩa tinh thần
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa

しめる いやしめる TIKhinh miệt
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa

しむ いやしむ TIKhinh miệt
しむべき いやしむべき Đáng khinh
労働を しむ ろうどうをいやしむ Để coi khinh lao động
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa
Ví dụ âm Onyomi

ひげ TI HẠSự tự hạ mình
ひご TI NGỮNgôn ngữ thô tục
やひ DÃ TITính thô lỗ
ひぞく TI TỤCHạ lưu
ひれつ TI LIỆTBỉ ổi
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa