- Trong tai của Tỉ có viên ngọc hiếm
- Ngọc + Nhĩ ~ ngọc tỉ (ấn của vua)
- Viên ngọc không bao giờ bị mưa ướt là ngọc tỉ
- Ngọc tỉ (ấn của vua) cất trong nhà (chỗ không có mưa)
- Ngọc (玉) mà trời (天) ban như mưa xuống (雨) là ngọc tỉ
- Cái ấn của thiên tử.
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 国璽 | こくじ | quốc tỷ; con dấu của nước nhà |
| 御璽 | ぎょじ | ấn triện; triện của vua |
| 玉璽 | ぎょくじ | bảo ấn; ngọc tỷ |
| 璽書 | じしょ | văn kiện có đóng triện của vua |
Ví dụ âm Kunyomi
| 印 璽 | いんじ | ẤN TỈ | Sao lại |
| 国 璽 | こくじ | QUỐC TỈ | Quốc tỷ |
| 御 璽 | ぎょじ | NGỰ TỈ | Ấn triện |
| 璽 書 | じしょ | TỈ THƯ | Văn kiện có đóng triện của vua |
| 神 璽 | しんじ | THẦN TỈ | Những đá quý thần thánh ((mà) một trong số ba thần thánh tích lũy) |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
