Nghĩa Hán Tự 隔

隔 Bạn (B) và Tôi (T) bị ngăn cách nhau 10 năm bởi tôi bị nhốt trong nhà
Ngăn cách cái miệng bằng 4 bức tường chữ T
10 năm 4 Tháng Cách xa em Bồ Tại cái Ấp này
Giữa thời buổi hiện đại mà người ta vẫn dùng cái vạc có 3 chân
⿀ để nấu ăn, chứng tỏ họ đã bị quá xa cách so với nền văn minh nhân loại
Cách mà Bạn (B) và Tôi (T) bị Ngăn cách nhau Mười năm chính tôi là Người đứng đã bị cấm trong Biên giới.
Tôi và Bồ cách nhau 104 bức tường.
Tôi và bồ CÁCH nhau 1 Ấp nhỏ

Ngăn cách, giữa khoảng hai cái gì mà lại có một cái ngăn cách ở giữa khiến cho không thông với nhau được gọi là cách. Như cách ngoa tao dưỡng 隔 CÁCH Nghĩa: Ngăn cách, khoảng cách Xem chi tiết 靴 NGOA Nghĩa: Giày Xem chi tiết 搔 Nghĩa: Xem chi tiết 癢 Nghĩa: Xem chi tiết cách giày gãi ngứa.
Xa lìa. Như khuê cách 暌隔 CÁCH Nghĩa: Ngăn cách, khoảng cách Xem chi tiết cách biệt xa xôi. Nguyễn Du 阮 NGUYỄN Nghĩa: Nước nguyễn nguyễn tịch, nguyễn hàm, đàn nguyễn, họ nguyễn. Xem chi tiết 攸 : Hồi đầu dĩ cách vạn trùng nhai 回 HỒI, HỐI Nghĩa: Lần, quay lại, trở lại Xem chi tiết 頭 ĐẦU Nghĩa: Đầu Xem chi tiết 已 Nghĩa: Xem chi tiết 隔 CÁCH Nghĩa: Ngăn cách, khoảng cách Xem chi tiết 萬重 TRỌNG, TRÙNG Nghĩa: Nặng, cân nặng Xem chi tiết 崖 NHAI Nghĩa: Ven núi. Xem chi tiết (Vọng quan âm miếu 望 VỌNG Nghĩa: Trông mong, hy vọng Xem chi tiết 觀音廟 Nghĩa: Xem chi tiết ) Quay đầu lại đã cách núi muôn trùng.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
横隔膜	おうかくまく	cơ hoành
遠隔	えんかく	khoảng cách xa; từ xa; xa xôi; hẻo lánh
間隔	かんかく	cách quãng; khoảng cách; sự gián cách; sự ngăn cách
隔たる	へだたる	cách biệt; khác nhau
隔てる	へだてる	phân chia; ngăn cách; cách biệt

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
隔たる	へだたる	CÁCH	Cách biệt
懸け隔たる	かけへだたる		Xa về một bên

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
隔てる	へだてる	CÁCH	Phân chia
懸け隔てる	かけへだてる		Để đặt khoảng cách giữa

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
疎隔	そかく	SƠ CÁCH	Sự làm cho giận
阻隔	そかく	TRỞ CÁCH	Sự tách ra
隔離	かくり	CÁCH LI	Cách biệt
離隔	りかく	LI CÁCH	Cô lập
懸隔	けんかく	HUYỀN CÁCH	Sự khác nhau

Kanji 隔