- Xin gạo (米) mà đến sau (夂) thì TỆ lắm phải chắp 2 tay (廾) mà lạy
- Tệ hại đến nỗi phải chắp tay để đi xin gạo
- Hai chú Tiểu ra vùng Biên Phộc nhau đến chắp tay TỆ hại thật
- Tao chỉ đứng chấp tay thôi Củng (廾) Truy (夂) ra kẻ Tệ Hại nào ăn cắp gạo (米)
- Hà chỉ vì bao gạo mà đánh người ta rất tệ
- Xấu, hại, rách. Như lợi tệ 利 弊 TỆ, TẾ Nghĩa: Điều xấu, khuyết điểm, lăng mạ, điều có hại Xem chi tiết lợi hại, tệ bố 弊 TỆ, TẾ Nghĩa: Điều xấu, khuyết điểm, lăng mạ, điều có hại Xem chi tiết 布 BỐ Nghĩa: Vải Xem chi tiết giẻ rách, v.v.
- Làm gian dối.
- Khốn khó.
- Một âm là tế. Xử đoán.
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 党弊 | とうへい | tệ nạn trong Đảng; sự xấu xa của Đảng |
| 弊害 | へいがい | tệ nạn; thói hư tật xấu; tác hại |
| 弊社 | へいしゃ | công ty của chúng tôi |
| 悪弊 | あくへい | tệ nạn |
| 旧弊 | きゅうへい | bảo thủ; cổ xưa; cũ kỹ; không hợp thời; cổ hủ; cổ lỗ; cổ lỗ sĩ |
Ví dụ âm Kunyomi
| 余 弊 | よへい | DƯ TỆ | Người ở lại sau khi hết nhiệm kỳ |
| 弊 履 | へいり | TỆ LÍ | Giày dép rách |
| 弊 衣 | へいい | TỆ Y | Quần áo cũ kỹ |
| 時 弊 | じへい | THÌ TỆ | Hủ tục |
| 疲 弊 | ひへい | BÌ TỆ | Bệnh do mệt mỏi |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
