- Kim đan Lụa thổ CẨM
- Ai coi phim Tàu Khựa thì cũng biết ngày xưa gấm vóc của nó quý như thế nào => phải dùng cả Cân (巾) Tiền (金) Trắng (白) mới đổi được Gấm vóc
- Kim đan lụa thổ cẩm màu trắng
- Tà áo có gắn vàng lấp lánh màu trắng là gấm
- Kim loại màu bạch kim là gấm lụa thổ CẨM
- Gấm. Như ý cẩm 衣 Y, Ý Nghĩa: Quần áo Xem chi tiết 錦 CẨM Nghĩa: Vải gấm, lời khen Xem chi tiết mặc áo gấm, cũng chỉ người cao sang quyền quý.
- Một tiếng để khen ngợi. Như lòng nghĩ khôn khéo gọi là cẩm tâm 錦 CẨM Nghĩa: Vải gấm, lời khen Xem chi tiết 心 , lời văn mỹ lệ gọi là cẩm tảo 錦 CẨM Nghĩa: Vải gấm, lời khen Xem chi tiết 藻 TẢO Nghĩa: Tảo biển, rong, rau biển Xem chi tiết , v.v.
| Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 錦にしきgấm | ||
| 錦旗きんきniềm vui thích | ||
| 錦蛇にしきへび trăn | ||
| 綴れ錦つづれにしき Gấm thêu kim tuyến (dệt bằng tay) | ||
| 錦布団にしきふとん đệm bông | ||
| 毛織錦 けおりにしき Hàng len thêu kim tuyến . |
Ví dụ âm Kunyomi
| 錦 絵 | にしきえ | CẨM HỘI | Tranh nhiều màu sắc đẹp như bức gấm |
| 唐 錦 | からにしき | ĐƯỜNG CẨM | Vải cẩm (thêu kim tuyến) của Trung Quốc |
| 綾 錦 | あやにしき | LĂNG CẨM | Gấm vóc thêu kim tuyến và lụa là |
| 錦 蛇 | にしきへび | CẨM XÀ | Trăn |
| 錦 鯉 | にしきごい | CẨM LÍ | Cá chép kiểng (có nhiều màu sặc sở) |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
Ví dụ âm Onyomi
| 錦 地 | きんち | CẨM ĐỊA | Dinh thự |
| 錦 旗 | きんき | CẨM KÌ | Cẩm kỳ |
| 錦 鶏 | きんけい | CẨM KÊ | Gà lôi bằng vàng |
| 錦 上 | きんじょう | CẨM THƯỢNG | Suy tôn vẻ đẹp với vinh quang thậm chí còn lớn hơn |
| Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
|---|
