- Quỷ uống rượu thì xấu xa tột độ
- GÀ hoá Quỷ thật là xấu xí .
- Quỷ xấu xí uống rượu tôm XÚ
- Uống rượu vào xấu như quỷ
- Quỷ xấu xí uống Rượu thì T cũng Sửu.
- Xấu. Tục dùng làm một tiếng để mắng nhiếc người.
- Xấu hổ. Phàm sự gì bị người ta ghét hay để hổ cho người đều gọi là xú. Như xuất xú 出 XUẤT, XÚY Nghĩa: Ra ngoài, mở ra Xem chi tiết 醜 XÚ, SỬU Nghĩa: Xấu hổ, xấu xa, khó coi Xem chi tiết để xấu, bày cái xấu ra.
- Xấu xa. Như xú tướng 醜 XÚ, SỬU Nghĩa: Xấu hổ, xấu xa, khó coi Xem chi tiết 相 TƯƠNG, TƯỚNG Nghĩa: Cùng chung, qua lại lẫn nhau Xem chi tiết hình tướng xấu xa.
- Giống. Như sách Mạnh Tử 孟 MẠNH, MÃNG Nghĩa: Lớn, mạnh Xem chi tiết 子 TỬ, TÍ Nghĩa: Con Xem chi tiết nói kim thiên hạ xú đức tề 今 天 THIÊN Nghĩa: Bầu trời Xem chi tiết 下 HẠ, HÁ Nghĩa: Phía dưới, bên dưới, hạ lệnh, ra khơi Xem chi tiết 醜 XÚ, SỬU Nghĩa: Xấu hổ, xấu xa, khó coi Xem chi tiết 德 齊 trong thiên hạ bây giờ đức giống như nhau, đức ngang như nhau.
- Tù binh.
- Dị dạng của chữ 丑 SỬU, XÚ Nghĩa: Một chi trong 12 chi, SỬU Xem chi tiết .
Ví dụ | Hiragana | Nghĩa |
---|---|---|
美醜 | びしゅう | dung nhan |
醜い | みにくい | xấu xí |
醜女 | しこめ しゅうじょ | người phụ nữ chất phác; người phụ nữ giản dị; người phụ nữ thô kệch |
醜悪 | しゅうあく | bần tiện; chướng tai gai mắt; làm phiền; làm khó chịu; kinh tởm; gớm ghiếc; xấu xí; sự bần tiện; sự chướng tai gai mắt; sự làm phiền; sự làm khó chịu; sự kinh tởm; sự gớm ghiếc; sự xấu xí |
醜態 | しゅうたい | thói xấu; thái độ xấu xa |
Ví dụ âm Kunyomi
醜 い | みにくい | XÚ | Xấu xí |
醜 い女 | みにくいおんな | XÚ NỮ | Phụ nữ xấu dạng (ở nhà) |
醜 い争い | みにくいあらそい | XÚ TRANH | Sự tranh cãi đáng xấu hổ |
Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
---|
醜 名 | しこな | XÚ DANH | Đô vật sumo có tên giai đoạn |
醜 女 | しこめ | XÚ NỮ | Người phụ nữ chất phác |
Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
---|
Ví dụ âm Onyomi
美 醜 | びしゅう | MĨ XÚ | Sự đẹp xấu |
老 醜 | ろうしゅう | LÃO XÚ | Tính mặt mày xấu xí (của) cũ (già) già đi |
醜 女 | しゅうじょ | XÚ NỮ | Người phụ nữ chất phác |
醜 悪 | しゅうあく | XÚ ÁC | Bần tiện |
醜 態 | しゅうたい | XÚ THÁI | Thói xấu |
Ví dụ | Hiragana | Hán Việt | Nghĩa |
---|