Số nét 9
Cấp độ N1

Kanji 柄

Hán Việt

BÍNH

Nghĩa

thiết kế, mô hình, xây dựng

Âm On

ヘイ

Âm Kun

がらえつか

Nanori

からら

Đồng âm

平評兵坪瓶丙餅

Đồng nghĩa

建設計形枠模型

Phần CÂY còn MỘT PHẦN BÊN TRONG là CHUÔI, CÁN dao
Người bệnh liệt giường phải dùng gậy có chuôi gỗ mới đi lại được
Nghe đồn Nguyễn Bính chuyên ăn cây với thịt chứ không ăn gì khác
Chỉ lấy 1 (一) Phần lõi Trong (内) Thân Cây (木) Làm Cán (柄)
Bính là cái Cán (chổi) được làm bằng gỗ Cây, Một ー phần được tra vào Trong 内, còn phần ngoài được trang trí hoa văn cho đẹp.

Cái chuôi, vật gì có chuôi có cán để cầm gọi là bính. Như đao bính 刀 ĐAO Nghĩa: Con dao, cây đao (vũ khí) Xem chi tiết 柄 BÍNH Nghĩa: thiết kế, mô hình, xây dựng Xem chi tiết chuôi dao.
Một cái đồ gì cũng gọi là nhất bính 一柄 BÍNH Nghĩa: thiết kế, mô hình, xây dựng Xem chi tiết .
Quyền bính, quyền chính.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
事柄	ことがら	sự việc; việc; vấn đề; chủ đề
人柄	ひとがら	chỉ cá nhân một người; tính cách; cá tính
刀の柄	かたなのつか	chuôi dao
取り柄	とりえ	chỗ hay; ưu điểm
家柄	いえがら	gia đình; gia tộc

Ví dụ âm Kunyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
柄頭	つかがしら	BÍNH ĐẦU	Núm tròn chuôi kiếm
ナイフの柄	ないふのつか		Chuôi dao
刀の柄	かたなのつか	ĐAO BÍNH	Chuôi dao

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
取り柄	とりえ	THỦ BÍNH	Chỗ hay
総柄	そうえ	TỔNG BÍNH	(quần áo) lấy làm mẫu khắp (nơi)
長柄	ながえ	TRƯỜNG BÍNH	Cán dài
中柄	ちゅうえ	TRUNG BÍNH	Kích thước môi trường
ナイフの柄	ないふのえ		Cán dao

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
世柄	よがら	THẾ BÍNH	Tình hình thế giới
図柄	ずがら	ĐỒ BÍNH	Thiết kế
小柄	こがら	TIỂU BÍNH	Lùn
手柄	てがら	THỦ BÍNH	Thành tích
日柄	ひがら	NHẬT BÍNH	Sự hên xui trong ngày

Ví dụ âm Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
話柄	わへい	THOẠI BÍNH	Chủ đề
横柄	おうへい	HOÀNH BÍNH	Kiêu ngạo
横柄さ	おうへい	HOÀNH BÍNH	Sự kiêu ngạo
葉柄	ようへい	DIỆP BÍNH	Cuống
横柄な	おうへいな	HOÀNH BÍNH	Phách