Nghĩa Hán Tự 吐

Thổ ra. Vì bệnh gì mà các đồ ăn uống ở trong dạ dầy thốc ra gọi là thổ. Nhà làm thuốc có phép thổ, nghĩa là cho uống thuốc thổ hết tà độc ra cho khỏi bệnh.
Nói năng. Như thổ từ phong nhã 吐 THỔ Nghĩa: Nôn ra, nhổ ra Xem chi tiết 詞 TỪ Nghĩa: Lời văn, từ Xem chi tiết 風 PHONG Nghĩa: Gió Xem chi tiết 雅 NHÃ Nghĩa: Thanh lịch, dịu dàng Xem chi tiết nói nhời ra phong nhã.
Nở ra. Như hoa nở gọi là thổ tú 吐 THỔ Nghĩa: Nôn ra, nhổ ra Xem chi tiết 秀 TÚ Nghĩa: Tốt đẹp Xem chi tiết .
Thổ lộ. Như thổ lộ chân tình 吐 THỔ Nghĩa: Nôn ra, nhổ ra Xem chi tiết 露 LỘ Nghĩa: Sương Xem chi tiết 真情 TÌNH Nghĩa: Nhân tình, tâm lý Xem chi tiết bầy tỏ hết tình thực.
Nhả ra, nhà tu tiên nhả cái cũ ra, nuốt cái mới vào gọi là thổ nạp 吐 THỔ Nghĩa: Nôn ra, nhổ ra Xem chi tiết 納 NẠP Nghĩa: Cung cấp, chứa, thu nhận, giàn xếp Xem chi tiết .
Vứt bỏ. Như thổ khí 吐 THỔ Nghĩa: Nôn ra, nhổ ra Xem chi tiết 棄 KHÍ Nghĩa: Vứt đi, bỏ(phiếu) Xem chi tiết nhổ vứt đi.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
吐き気	はきけ	mửa; nôn; nôn mửa; sự buồn nôn; sự khó chịu ở dạ dày
吐く	つく	nói (dối); chửi
吐乳	とにゅう	việc trớ sữa (trẻ em)
吐出	としゅつ	sự nôn mửa; sự phun
吐剤	とざい	thuốc gây nôn

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
吐く	つく	THỔ	Nói (dối)

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
吐く	はく	THỔ	Hộc
血を吐く	ちをはく	HUYẾT THỔ	Khạc máu
コアを吐く	コアをはく		Để đổ xuống lõi (máy tính)
嘘を吐く	うそをはく	HƯ THỔ	Điều nói dối nhỏ
息を吐く	いきをはく	TỨC THỔ	Hô hào

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
吐露	とろ	THỔ LỘ	Sự bày tỏ suy nghĩ
吐剤	とざい	THỔ TỄ	Thuốc gây nôn
吐息	といき	THỔ TỨC	Sự thở dài
吐瀉	としゃ	THỔ TẢ	Miệng nôn trôn tháo
吐血	とけつ	THỔ HUYẾT	Hộc máu

Kanji 吐