Số nét 9
Cấp độ N1

Kanji 怠

Hán Việt

ĐÃI

Nghĩa

Lười biếng

Âm On

タイ

Âm Kun

おこた.るなま.ける

Đồng âm

大代待逮袋台黛殆歹隶戴

Đồng nghĩa

惰

Trái nghĩa

勤励慎

Lười biếng chỉ để Tâm đến cái Mồm của mình
Bé Đài làm việc với Tâm lười biếng thì bị Đãi ngộ thấp
Nếu nói về sự lười yêu thì trái tim tôi như 1 tượng đài
Lười biếng rồi sẽ dẫn đến sự lo lắng như con tim (心) bị đè dưới bệ (台)
Khi để con tim dưới cái khung thì nó sẽ lười biếng ko hoạt động
Chữ tâm (心) mà dưới chữ đài (台) lười nhác, cẩu thả là vài thằng ngu

Lười biếng. Như đãi nọa 怠惰 NỌA Nghĩa: Lười biếng, ngây ngô Xem chi tiết nhác nhớn.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
倦怠	けんたい	sự mệt mỏi; sự chán chường; mệt mỏi; chán chường
怠い	だるい	chậm chạp; uể oải; nặng nhọc
怠ける	なまける	làm biếng; lười; lười biếng
怠け者	なまけもの	đại lãn; người lười biếng
怠る	おこたる	bỏ bê; sao nhãng

Ví dụ âm Kunyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
怠る	おこたる	ĐÃI	Bỏ bê
注意を怠る	ちゅういをおこたる		Để là cái bên ngoài có bảo vệ

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
怠ける	なまける	ĐÃI	Làm biếng
勉強を怠ける	べんきょうをなまける		Tới sự không chú ý tới (mà) một có học
学習を怠ける	がくしゅうをなまける		Biếng học

Ví dụ âm Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
怠惰	たいだ	ĐÃI NỌA	Lười biếng
過怠	かたい	QUÁ ĐÃI	Tính cẩu thả
倦怠	けんたい	QUYỆN ĐÃI	Sự mệt mỏi
勤怠	きんたい	CẦN ĐÃI	Sự cần mẫn và sự lười biếng
怠惰な	たいだな	ĐÃI NỌA	Biếng