Số nét 10
Cấp độ N3, N2

Kanji 捕

Hán Việt

BỘ

Nghĩa

Nắm bắt, bắt giữ, bị bắt

Âm On

ホ

Âm Kun

と.らえると.らわれると.るとら.えるとら.われるつか.まえるつか.まる

Đồng âm

部補歩簿怖布哺

Đồng nghĩa

捉拘逮縛

Trái nghĩa

逃追

Chính tay 扌tôi đã tóm 捕 được tên tội phạm nguy hiểm.
Bắt giữ kẻ phản bội tay cầm sử dụng cây thánh giá
BẮT GIỮ kẻ trộm BỘ thập giá
Đi bộ mà tay 手 sử dụng 用 kim 十 tiêm nên đã bị bắt
Nắm bắt Bộ ( 捕) Thủ (扌) mất 10 (十) Tháng (月) ông Chủ (丶) ơi
Thủ Phủ của Bộ trưởng

Bắt, tới thẳng nhà kẻ có tội mà bắt gọi là đãi 逮 , lùng đuổi kẻ có tội trốn là bộ 捕 BỘ Nghĩa: Nắm bắt, bắt giữ, bị bắt Xem chi tiết .

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
捕える	とらえる	giữ; nắm; bắt
捕まる	つかまる	bắt; bị bắt; bị tóm
捕る	とる	nắm; bắt; bắt giữ
捕物帖	とりものちょう	Truyện trinh thám
捕獲	ほかく	sự bắt được

Ví dụ âm Kunyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
捕る	とる	BỘ	Nắm
召し捕る	めしとる	TRIỆU BỘ	Tới sự giữ
搦め捕る	からめとる	NẠCH BỘ	Bắt giữ
魚を捕る	さかなをとる	NGƯ BỘ	Bắt cá

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
捕まる	つかまる	BỘ	Bắt
取っ捕まる	とっつかまる		Để bị bắt

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
捕らわれる	とらわれる		Bị bắt làm tù binh
捕われる	とらわれる	BỘ	Bị bắt làm tù binh
敵に捕らわれる	てきにとらわれる		Để bị bắt bởi kẻ thù

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
捕える	とらえる	BỘ	Giữ
捕らえる	とらえる	BỘ	Bắt gặp
引っ捕える	ひっとらえる		Để bị kẹt
引っ捕らえる	ひっとらえる		Bắt giữ
袖を捕らえる	そでをとらえる		Để bắt một người bởi tay áo

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
捕まえる	つかまえる	BỘ	Bắt
追って捕まえる	おってつかまえる		Rượt
犯人を捕まえる	はんにんをつかまえる		Tới sự giữ kẻ có tội

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
捕える	とらえる	BỘ	Giữ
捕らえる	とらえる	BỘ	Bắt gặp
引っ捕える	ひっとらえる		Để bị kẹt
引っ捕らえる	ひっとらえる		Bắt giữ
袖を捕らえる	そでをとらえる		Để bắt một người bởi tay áo

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
捕らわれる	とらわれる		Bị bắt làm tù binh
捕われる	とらわれる	BỘ	Bị bắt làm tù binh
敵に捕らわれる	てきにとらわれる		Để bị bắt bởi kẻ thù

Ví dụ âm Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
だ捕	だほ	BỘ	Sự bắt giữ
拿捕	だほ	NÃ BỘ	Bắt
捕吏	ほり	BỘ LẠI	Cảnh sát
捕手	ほしゅ	BỘ THỦ	Người bắt (bóng chày)
捕捉	ほそく	BỘ TRÓC	Bắt