Created with Raphaël 2.1.2123456798
  • Số nét 9
  • Cấp độ N1

Kanji 荘

Hán Việt
TRANG
Nghĩa

Trang trại, biệt thự, nghiêm trang


Âm On
ソウ ショウ チャン
Âm Kun
ほうき おごそ.か
Nanori

Đồng âm
TRÀNG, TRƯỜNG Nghĩa: Địa điểm, nơi, chốn Xem chi tiết TRẠNG Nghĩa: Hình dáng, tình trạng, hoàn cảnh Xem chi tiết TRANG Nghĩa: Làm dáng, cải trang Xem chi tiết TRANG Nghĩa: Trang điểm Xem chi tiết TRÁNG Nghĩa: Khỏe, mạnh mẽ, cường tráng Xem chi tiết TRÀNG, TRƯỜNG Nghĩa: Ruột Xem chi tiết SUNG, TRÁNG Nghĩa: Ngu xuẩn, mong mỏi, khao khát Xem chi tiết TRANG Nghĩa: Nghiêm trang, trang trại Xem chi tiết
Đồng nghĩa
TRANG Nghĩa: Nghiêm trang, trang trại Xem chi tiết ĐIỀN Nghĩa: Ruộng Xem chi tiết VƯỜN Nghĩa: Nương, rẫy Xem chi tiết NÔNG Nghĩa: Nghề làm ruộng, người làm nông Xem chi tiết
荘
  • Võ sĩ 士 dựng giáo bên bãi cỏ ⺾ trong một sơn trang 荘.
  • Cỏ mọc trong Trang trại của tráng sĩ
  • Cỏ mọc trên tường trang trại của tráng sĩ trông rất TRANG trọng
  • Kẻ sĩ cầm bản báo cáo trên có hoa nghi thức trang trọng
  • Trang trại này cường tráng cho đi làm cỏ
  • Nơi cỏ cây tráng lệ là điền trang
  1. Trang trại.
  2. Biệt thự, trang trại; nghiêm trang
Ví dụ Hiragana Nghĩa
べっそう biệt thự; nhà nghỉ
さんそう nhà nghỉ trên núi
そうごん sự trọng thể; sự uy nghi; trọng thể; uy nghi; hùng vĩ; trang nghiêm
そうえん điền viên
そうちょう sự trang trọng
Ví dụ âm Kunyomi

しょうじ TRANG TINgười quản trị (của) một lãnh thổ
園制 しょうえんせい TRANG VIÊN CHẾHệ thống lãnh chúa
園制度 しょうえんせいど TRANG VIÊN CHẾ ĐỘHệ thống lãnh chúa
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa

いちそう NHẤT TRANGMột trò chơi (của) mahjong
べっそう BIỆT TRANGBiệt thự
さんそう SAN TRANGNhà nghỉ trên núi
ろうそう LÃO TRANGLão tử và Tranh tử
そうごん TRANG NGHIÊMSự trọng thể
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa