Số nét 15
Cấp độ N1

Kanji 縄

Hán Việt

THẰNG

Nghĩa

Dây thừng, dây chão

Âm On

ジョウ

Âm Kun

なわただ.す

Đồng âm

勝昇倉湯剰升乘

Đồng nghĩa

紐綱索維

THẰNG bờm lấy Chỉ đo 2 mẫu Ruộng
Dây thừng đo dài hai cái ruộng
Sợi chỉ mà dài hơn 2 thửa ruộng thì nó là dây thừng
Loại CHỈ dùng để cột 2 MẶT TRỜI bởi vị ẤT bằng DÂY THỪNG
THẰNG bờm dùng sợi chỉ thay dây thừng nối 2 mảnh ruộng

Sợi dây

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
投げ縄	なげなわ	dây thòng lọng
火縄	ひなわ	cầu chì
火縄銃	ひなわじゅう	Súng hỏa mai; súng lửa
縄尻	なわじり	Đầu dây thừng
縄張	なわばり	sự phân chia ranh giới

Ví dụ âm Kunyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
火縄	ひなわ	HỎA THẰNG	Cầu chì
粗縄	そなわ	THÔ THẰNG	Phủ rơm dây thừng
縄目	なわめ	THẰNG MỤC	Nút
荷縄	になわ	HÀ THẰNG	Dây thừng dùng để đóng gói hàng
七五三縄	しめなわ	THẤT NGŨ TAM THẰNG	Dây thừng miếu thờ thần thánh

Ví dụ âm Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
捕縄	ほじょう	BỘ THẰNG	Dây thừng của cảnh sát (dùng khi bắt tội phạm)
結縄	けつじょう	KẾT THẰNG	Dây thừng thắt nút
縄文	じょうもん	THẰNG VĂN	Thời kỳ Jomon
準縄	じゅんじょう	CHUẨN THẰNG	Hạng a và đánh dấu mực chuỗi
縄文土器	じょうもんどき	THẰNG VĂN THỔ KHÍ	Đồ gốm thời kỳ Jomon