Số nét 5
Cấp độ N3

Kanji 犯

Hán Việt

PHẠM

Nghĩa

Xâm phạm

Âm On

ハンボン

Âm Kun

おか.す

Đồng âm

品範凡帆

Đồng nghĩa

罪違侵妨警

Chó 犭 đã tìm ra thủ phạm 犯.
Ở rừng TRÚC Xe chỉ được chạy trong PHẠM VI cho phép
Con chó khi phạm lỗi thường cuộn mình vào
Phạm nhân gục đầu vì tội trộm chó
Người ăn chộm chó bị cho là phạm tội và buộc cùng với con chó để trừng phạt
Con CHÓ hay tấn công người khác (hình chạy cong đít) thì cũng PHẠM tội
Phạm nhân cuộn mình vì tội trộm chó

Xâm phạm, cái cứ không nên xâm vào mà cứ xâm vào gọi là phạm. Như can phạm 干 KIỀN, CAN, CÀN, CÁN Nghĩa: Thiên can, can dự Xem chi tiết 犯 PHẠM Nghĩa: Xâm phạm Xem chi tiết , mạo phạm 冒犯 PHẠM Nghĩa: Xâm phạm Xem chi tiết , v.v.
Kẻ có tội.
Tên khúc hát.

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
付帯犯	ふたいはん	tội tòng phạm
侵犯	しんぱん	xâm phạm
共犯	きょうはん	sự tòng phạm; tòng phạm
共犯者	きょうはんしゃ	đồng phạm
再犯	さいはん	tái bản; tái phạm

Ví dụ âm Kunyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
犯す	おかす	PHẠM	Vi phạm
法を犯す	ほうをおかす	PHÁP PHẠM	Để xâm phạm pháp luật
禁を犯す	きんをおかす	CẤM PHẠM	Tới sự gãy sự ngăn cấm (pháp luật)
罪を犯す	つみをおかす	TỘI PHẠM	Phạm tội
女を犯す	おんなをおかす	NỮ PHẠM	Tới sự cướp đoạt một cô gái

Ví dụ âm Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
不犯	ふぼん	BẤT PHẠM	Tuân theo chính xác (của) điều răn tín đồ phật giáo mà tất cả các thầy tu cần phải (thì) độc thân

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
事犯	じはん	SỰ PHẠM	Tội ác
犯意	はんい	PHẠM Ý	Tính hiểm độc
違犯	いはん	VI PHẠM	Vi phạm
主犯	しゅはん	CHỦ PHẠM	Thủ phạm chính
再犯	さいはん	TÁI PHẠM	Tái bản