Created with Raphaël 2.1.212346578
  • Số nét 8
  • Cấp độ N1

Kanji 征

Hán Việt
CHINH
Nghĩa

Đánh dẹp, chinh phục, đánh thuế, đi xa


Âm On
セイ
Nanori
いく ただ まさ ゆき

Đồng âm
CHÁNH, CHÍNH Nghĩa: Chính trị, chính quyền Xem chi tiết CHÁNH, CHÍNH Nghĩa: Phải, đúng, chính đáng Xem chi tiết CHỈNH Nghĩa: Sắp xếp Xem chi tiết
Đồng nghĩa
HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG Nghĩa: Đi, thi hành, làm được Xem chi tiết XUẤT, XÚY Nghĩa: Ra ngoài, mở ra Xem chi tiết HÀNG Nghĩa: Hàng hải, hàng không, thuyền Xem chi tiết LỮ Nghĩa: Du lịch, cuộc hành trình, quán trọ Xem chi tiết VIỄN, VIỂN Nghĩa: Xa xôi Xem chi tiết
征
  • Chinh phục con đường chân chính
  • Chinh phục con đường bằng chính bản thân mình
  • Cuộc hành quân đi về phía chính nghĩa mới gọi là chinh phục
  • Chinh phục là Bước chân trái lên con đường chân Chính.
  • 2 người làm chính trị là Chinh
  1. Đi xa. Như chinh phu CHINH Nghĩa: Đánh dẹp, chinh phục, đánh thuế, đi xa Xem chi tiết người đi đánh giặc phương xa, chinh hồng CHINH Nghĩa: Đánh dẹp, chinh phục, đánh thuế, đi xa Xem chi tiết HỒNG Nghĩa: Chim hồng, chim lớn Xem chi tiết con chim hồng bay xa, chỉ người đi xa.
  2. Kẻ trên đem binh đánh kẻ dưới có tội gọi là chinh. Như chinh phạt CHINH Nghĩa: Đánh dẹp, chinh phục, đánh thuế, đi xa Xem chi tiết PHẠT Nghĩa: Đánh, tấn công Xem chi tiết đem binh đánh giặc nơi xa.
  3. Lấy thuế. Như chinh phú CHINH Nghĩa: Đánh dẹp, chinh phục, đánh thuế, đi xa Xem chi tiết PHÚ Nghĩa: Thu thuế Xem chi tiết lấy thuế, chinh thuế CHINH Nghĩa: Đánh dẹp, chinh phục, đánh thuế, đi xa Xem chi tiết Nghĩa: Xem chi tiết thu thuế.
  4. Giản thể của chữ .
Ví dụ Hiragana Nghĩa
しゅっせい sự ra trận; việc ra trận
せいばつ sự chinh phạt; sự thám hiểm
せいふく sự chinh phục; chinh phục
服者 せいふくしゃ người chinh phục; kẻ chinh phục
とうせい Cuộc thám hiểm phương đông
Ví dụ âm Kunyomi

せいい CHINH YĐi du lịch quần áo
せいと CHINH ĐỒ(quân đội hoặc điều thích thú) cuộc thám hiểm
せいろ CHINH LỘTấn công Nga
さいせい TÁI CHINHỦng hộ cuộc thám hiểm trừng phạt
がいせい NGOẠI CHINHViễn chinh
Ví dụHiraganaHán ViệtNghĩa