Số nét 15
Cấp độ N1

Kanji 潮

Hán Việt

TRIỀU

Nghĩa

Thuỷ triều

Âm On

チョウ

Âm Kun

しおうしお

Nanori

いた

Đồng âm

朝兆召肇

Đồng nghĩa

汐満水海波

Nước thủy triều buổi sáng dâng
Nước thuỷ TRIỀU dâng vào sáng ngày mồng 10 tháng 10
Ngày 20 của tháng nước biển dâng lên thành thuỷ triều
DÂM thuỷ cũng là nó

Nước thủy triều.
Ướt át.
Đúng giờ phát lên gọi là triều. Như chứng sốt cứ đến trưa nổi cơn gọi là triều nhiệt 潮 TRIỀU Nghĩa: Thuỷ triều Xem chi tiết 熱 .

Ví dụ	Hiragana	Nghĩa
上潮	あげしお	thủy triều lên
低潮	ていちょう	Thủy triều thấp
出潮	でしお	Thủy triều lên cao
干潮	かんちょう	sự rút đi của thủy triều; nước triều rút; thủy triều rút; thủy triều hạ xuống
引き潮	ひきしお	thủy triều xuống

Ví dụ âm Kunyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
出潮	でしお	XUẤT TRIỀU	Thủy triều lên cao
小潮	こしお	TIỂU TRIỀU	Tuần nước xuống
潮干	しおひ	TRIỀU KIỀN	Lúc thuỷ triều xuống thấp
潮気	しおけ	TRIỀU KHÍ	Ướp muối không khí
潮瀬	しおせ	TRIỀU LẠI	Hiện thời biển

Ví dụ âm Onyomi

Ví dụ	Hiragana	Hán Việt	Nghĩa
思潮	しちょう	TƯ TRIỀU	Hướng về (của) tư duy
潮位	ちょうい	TRIỀU VỊ	Mức thủy triều
潮差	ちょうさ	TRIỀU SOA	Phạm vi thủy triều
主潮	しゅちょう	CHỦ TRIỀU	Hiện thời chính
低潮	ていちょう	ĐÊ TRIỀU	Thủy triều thấp